أ) قائمة المواصفات القياسية ذات العلاقة بالمركبات التي تعمل بالهيدروجين
عنوان المواصفة القياسية باللغة الإنجليزية
عنوان المواصفة القياسية باللغة العربية
م رقم المواصفة
Gaseous hydrogen — Fuelling stations
الهيدروجين الغازي - محطات الوقود
ISO/TS 20100 1
Fueling Protocols For Light Duty Gaseous Hydrogen Surface Vehicles
تأجيج بروتوكولات لمركبات سطح الهيدروجين الغازي الخفيف
SAE J 2601 2
Gaseous hydrogen land vehicle refuelling connection أجهزة توصيل التزود بالوقود للمركبة الأرضية بالهيدروجين ISO 17268 3
devices
الغازي
Hydrogen detection apparatus — Stationary applications
جهاز كشف الهيدروجين - تطبيقات ثابتة
ISO 26142 4
Safety of pressure swing adsorption systems for hydrogen separation and purification
سلامة أنظمة امتصاص الضغط المتأرجح لفصل الهيدروجين وتنقيته
ISO/TS 19883 5
Gaseous hydrogen — Thermally activated pressure relief devices for compressed hydrogen vehicle fuel
الهيدروجين الغازي - أجهزة تخفيف الضغط التي يتم ً
تنشيطها حراريا لحاويات وقود مركبات الهيدروجين
ISO 19882 6
containers
المضغوط
Gaseous hydrogen — Land vehicle fuel containers
الهيدروجين الغازي - حاويات وقود المركبات البرية
ISO 19881 7
Gaseous hydrogen land vehicle refuelling connection أجهزة توصيل التزود بالوقود للمركبة الأرضية بالهيدروجين ISO 17268 8
devices
الغازي
Hydrogen generators using fuel processing technologies — Part 1: Safety
- مولدات الهيدروجين باستخدام تقنيات معالجة الوقود ISO 16110-1 9 السلامة:1 الجزء
Hydrogen generators using fuel processing technologies — Part 2: Test methods for performance
- مولدات الهيدروجين باستخدام تقنيات معالجة الوقود طرق اختبار الأداء:2 الجزء
ISO 16110-2 10
Basic considerations for the safety of hydrogen systems
اعتبارات أساسية لسلامة أنظمة الهيدروجين
ISO/TR 15916 11
Liquid hydrogen — Land vehicle fuel tanks
الهيدروجين السائل - خزانات وقود المركبات البرية
ISO 13985 12
Liquid hydrogen — Land vehicle fuelling system interface
الهيدروجين السائل - واجهة نظام تزويد المركبات الأرضية بالوقود
ISO 13984 13
Road vehicles -- Fuse-links -- Part 1: Definitions and general test requirements
:1 مركبات الطرق الوعرة - أسلاك المصاهر - الجزء تعاريف ومتطلبات اختبار عامة
SASO-ISO- 14 8820-1
Road vehicles -- Fuse-links -- Part 6: Single-bolt fuselinks
أسلاك:6 مركبات الطرق الوعرة - أسلاك المصاهر - الجزء مصاهر بمسمار مفرد
SASO-ISO- 15 8820-6
Motor Vehicles: front and rear exterior protection devices for passenger's cars (Bumpers etc.) and its
methods of test.
السيارات - أداة الوقاية الخارجية الأمامية والخلفية .لسيارات الركوب )الصدامات وغيرها( وطرق اختبارها
SASO 273 16
Motor vehicles - General requirements
السيارات - المتطلبات العامة
SASO GSO 42 17
Motor vehicles conformity certificates
السيارات - شهادات المطابقة
SASO 400 18
Passenger car tyres - Part 1: Nomenclature, designation, marking, dimensions, load capacities and inflation pressure
إطارات سيارات الركوب - الجزء الأول: المسميات والتمييز .والبيانات الإيضاحية والأبعاد والأحمال وضغوط النفخ
SASO 445 19
Passenger car tyres - part 2: general requirement
إطارات سيارات الركوب - الجزء الثاني : المتطلبات العامة SASO 447 20
Passenger car tyres - part 3: methods of test Motor vehicles - Methods of testing safety belts.
إطارات سيارات الركوب - الجزء الثالث : طرق الاختبار السيارات - طرق اختبار أحزمة الأمان
SASO 448 21 SASO 525 22
Motor vehicles - safety belts Motor vehicles-flammability of interior materials and
testing methods
السيارات - أحزمة الأمان السيارات - قابلية الأجزاء الداخلية للاشتعال وطرق
.اختبارها
SASO 526 23 SASO 449 24
Road vehicles - Sound signalling devices - Technical specification
مركبات الطرق - المنبهات الصوتية - المواصفات الفنية
SASO 442 25
Motor Vehicles – Dimensions and weights
السيارات – الأبعاد والأوزان
SASO 469 26
Car Upholstery – Testing Methods of Fabric for Car طرق اختبار فرش السيارات – قماش تنجيد مقاعد السيارة SASO GSO 27
Seats
Car Upholstery – Fabric for Car Seats
Road vehicles retro - reflective number plates and its methods of test
فرش السيارات – قماش تنجيد مقاعد السيارة
مركبات الطرق – لوحات الأرقام ذات الخلفية العاكسة وطرق اختبارها
SASO GSO 28 280
SASO 572 29
Instruction Manual for Appliances and Equipment
كتيب إرشادات الأجهزة والمعدات
SASO 573 30
Motor vehicles - methods of test for door locks and door hinges
السيارات - طرق اختبار أقفال الأبواب ومفصلاتها
SASO 768 31
Motor vehicles - door locks and door hinges
السيارات - أقفال الأبواب ومفصلاتها
SASO 769 32
Motor vehicles - Methods of testing of rear view mirrors.
Motor Vehicles: Rear-view mirrors
السيارات - طرق اختبار مرايا الرؤية الخلفية .السيارات - مرايا الرؤية الخلفية
SASO 770 33 SASO 771 34
Requirements for storage of motor vehicle tyres
اشتراطات تخزين إطارات السيارات
SASO 1066 35
Multi-Purpose Vehicles, Trucks, Buses and Trailers Tyres إطارات السيارات متعددة الأغراض والشاحنات والحافلات
- Truck and Bus - Part 1: Nomenclature, Designation والمقطورات - الجزء الأول: المسميات والتمييز والبيانات SASO 1134 36
Marking, Dimensions, Load Capacities and Inflation
.الإيضاحية والأبعاد والأحمال وضغوط النفخ
Pressures
Multi-Purpose Vehicles, Trucks, Buses and Trailers Tyres إطارات السيارات المتعددة الأغراض والشاحنات والحافلات SASO 1135 37
- Part 2: Methods of Test
.والمقطورات - الجزء الثاني : طرق الاختبار
Multi-Purpose Vehicles, Trucks, Buses and Trailers Tyres إطارات السيارات متعددة الأغراض والشاحنات والحافلات SASO 1136 38
- Part 3: General Requirements
والمقطورات - الجزء الثالث: المتطلبات العامة
Motor vehicles tyers - temporary use spare wheels /tyers and there methods test
إطارات السيارات - العجلات والإطارات الاحتياطية المؤقتة GSO 1052 39 .وطرق اختبارها
Motor vehicles tyres - temporary use spare wheels /tyres and there methods test
إطارات السيارات - العجلات والإطارات الاحتياطية المؤقتة SASO 1771 40 .وطرق اختبارها
Motor Vehicles - Protection against theft
السيارات الحماية من السرقة
SASO 1437 41
Motor Vehicle - Head Lamps Safety Requirements.
.أنوار المصابيح الأمامية للسيارات - متطلبات الأمان
SASO 1490 42
Motor Vehicles - Head restraints and method of testing.
.السيارات - مساند الرأس وطرق اختبارها
SASO 1315 43
Motor vehicles – laminated safety glass
السيارات - زجاج الأمان متعدد الطبقات
SASO GSO 44 1677
Motor vehicles – child restraint system
السيارات – وسائل تثبيت الطفل
SASO 2209 45
Motor vehicles methods of testing of child restraint system
السيارات - طرق اختبار وسائل الطفل
SASO 2210 46
Motor vehicles – Speed limits – Part 1 : General السيارات محددات السرعة - الجزء الأول: المتطلبات العامة
requirements , Equipment inspection , Certification and
.، فحص الجهاز ، شهادات المطابقة، اعتماد الطراز
SASO 1444 47
type approval
Motor Vehicle – Identification Number (Vin) Requirements
السيارات – الرقم المميز للمركبة – المتطلبات
SASO 2249 48
Motor Vehicles – World manufacturer identifier code
السيارات – الرمز العالمي لصانع المركبة
SASO 2250 49
Motor Vehicles – VIN-Location and attachment
السيارات – الرقم المميز للمركبة – وضعة وتثبيته
SASO 2251 50
Motor Vehicles Tyres – Treadwear, Traction and Temperature Resistance Grading
إطارات سيارات الركوب درجة مقامة تآكل الموطئ والسحب SASO 2252 51 .والحرارة
Motor Vehicles Tyres – Method of Testing of Tire Temperature Resistance Grading.
إطارات سيارات الركوب – طرق اختبار درجة مقاومة الإطار SASO 2253 52 .للحرارة
Road vehicles - Safety glazing materials - Mechanical السيارات - مواد زجاج الأمان - طرق الاختبارات الميكانيكية SASO ISO 53
tests Road vehicles -
3537
Road Vehicles - Safety Glasses - Test Methods for Optical Properties
السيارات - زجاج الأمان - طرق اختبار الخصائص البصرية SASO ISO 54 3538
Motor vehicles – methods of testing for broke lining – part 1: internal shear strength of lining material.
:السيارات – طرق اختبار بطانات المكابح – الجزء الأول إجهاد القص الداخلي لمادة البطانة
SASO GSO 55 ISO 6311
Motor Vehicles - Braking system of Passenger Car and السيارات - نظام مكابح سيارات الركوب والسيارات متعددة SASO GSO 56
Multi-Purpose Vehicles
الأغراض
ECE 13H
Motor Vehicles: Methods of Test for Braking System Part 1: Braking Performance
السيارات- طرق الاختبار لنظاِّم المكابح - الجزء الأول: أداء المكابح
SASO GSO 57 ECE 13H-1
Motor Vehicles: Methods of Test for Braking System - Part 2: Determination of Capacity of Energy Storage السيارات- طرق الاختبار لنظاِّم المكابح - الجزء الثاني: تعيين SASO GSO 58
Devices
سعة أجهزة خزِّن الطاقة
ECE 13H-2
Motor Vehicles: Methods of Test for Braking System Part 3: Determination of Distribution of Braking among
the Axles of Vehicles
:السيارات- طرق الاختبار لنظاِّم المكابح - الجزء الثالث تعيين توزيع المكابح بين محاور المركبات
SASO GSO 59 ECE 13H-3
َ Motor Vehicles: Methods of Test for Braking System - السيارات- طرق الاختبار لنظاِّم المكابح - الجزء الرابع: تعيين SASO GSO 60
Part 4: Determination of Function of Anti-Lock Systems
وظيفة الأنظمة ضد القفل
ECE 13H-4
Motor Vehicles: Methods of Test for Braking System Part 5: Determination of Performance of Brake Lining
Using Inertia Dynamometer
:السيارات: طرق الاختبار لنظاِّم المكابح - الجزء الخامس
تعيين أداِّء بطانةِّ الكبِّح باستخدام دينامومتر القصور الذاتي
SASO GSO 61 ECE 13H-5
Motor Vehicles: Methods of Test for Braking System Part 6: Determination of Coefficient of Adhesion
:السيارات: طرق الاختبار لمكابح النظام - الجزء السادس تعيين معامل الالتصاق
SASO GSO 62 ECE 13H-6
Road vehicles - Safety glazing materials -- Test methods مركبات الطرق – مواد زجاج الأمان – طرق اختبار مقاومة SASO ISO
for resistance to radiation, high temperature, humidity, الإشعاع وارتفاع درجة الحرارة والرطوبة والحريق ومحاكاة
3917 63
fire and simulated weathering
العوامل الجوية
road vehicle - brake linings - compressive strain test method
السيارات – بطانات المكابح )الفرامل( – طريقة اختبار انفعال الانضغاط
SASO ISO 64 6310
Road vehicles - Brake linings - Shear test procedure for مركبات الطرق – بطانات المكابح )الفرامل( – إجراء اختبار SASO ISO 65
disc brake pad and drum brake shoe assemblies
القص للمكابح القرصية و الأسطوانية
6312
Road vehicles - brake linings - effects of heat on dimensions and form of disc brake pads - test procedure
السيارات – بطانات المكابح )الفرامل( – تأثير الحرارة على أبعاد وشكل لقم المكابح القرصية – طريقة الاختبار
SASO ISO 66 6313
Passenger car tyres and rims - Part 2: rims
إطارات وجنوط سيارات الركوب – الجزء الثاني الجنوط
SASO GSO 67 ISO 4000-2
Truck and bus tyres and rims (metric series) - Part 2: Rims
– )إطارات وأطواق الشاحنات والحافلات )التسلسل المتري الجزء الثاني: الأطواق
SASO GSO 68 ISO 4209-2
Fuel cell road vehicles — Safety specifications —
مركبات الطرق التي تعمل بخلايا الوقود - مواصفات
Protection against hydrogen hazards for vehicles fueled السلامة - الحماية من مخاطر الهيدروجين للمركبات التي ISO 23273 69
with compressed hydrogen
تعمل بالهيدروجين المضغوط
The safety requirements specific to the electric power متطلبات السلامة الخاصة بمجموعة الطاقة الكهربائية
train of road vehicles including rechargeable battery لمركبات الطرق بما في ذلك أنظمة البطاريات القابلة لإعادة ECE R 100 70
systems.
.الشحن
Uniform provisions concerning the approval of motor أحكام موحدة تتعلق بالموافقة على المركبات ذات المحركات
vehicles and the components with regard to the safety ومكوناتها فيما يتعلق بأداء سلامة المركبات التي تعمل UN/ECE134 71
performance of hydrogen fuelled vehicles
بالوقود الهيدروجين
Road vehicles - Wheels/rims for commercial vehicles Test methods
السيارات – عجلات وأطواق المركبات التجارية – طرق الاختبار
SASO ISO 72 3894
Lead-acid batteries for starters - Part : 1
– بطاريات الرصاص الحمضية المستخدمة لبدء الحركة 1 : الجزء
SASO IEC 73 60095-1
Lead-acid batteries for starters - Part : 2
– بطاريات الرصاص الحمضية المستخدمة لبدء الحركة 2 : الجزء
SASO IEC 74 60095-2
Electrically propelled road vehicles — Safety specifications — Part 1: Rechargeable energy storage
system (RESS)
:1 مركبات الطرق الكهربائية - مواصفات السلامة - الجزء )RESS( نظام تخزين الطاقة القابلة لإعادة الشحن
SASO ISO 75 6469-1
Electrically propelled road vehicles — Safety specifications— Part 2: Vehicle operational safety
:2 مركبات الطرق الكهربائية - مواصفات السلامة - الجزء السلامة التشغيلية للمركبة
SASO ISO 76 6469-2
Electrically propelled road vehicles — Safety specifications— Part 3: Protection of persons against
electric shock
مركبات الطرق الكهربائية - مواصفات السلامة - الجزء :3 حماية الأشخاص من الصدمات الكهربائية
SASO ISO 77 6469-3
Electrically propelled road vehicles — Safety specifications— Part 4: Post crash electrical safety
requirements
مركبات الطرق الكهربائية - مواصفات السلامة - الجزء :3 متطلبات السلامة الكهربائية
SASO ISO 78 6469-4
SASO GSO 79السيارات – عجلات سيارات الركوب المستخدمة على الطرق Road vehicles - Passenger car wheels for road use - Test
methods
– طرق الاختبار
ISO 3006
ُ
ملحوظة: تعد قائمة المواصفات القياسية المذكورة في هذا الملحق خاضعة للمراجعة، ويتولى الموردون مسؤولية التأكد من أنهم
يستخدمون أحدث المواصفات القياسية.
ب) قائمة الترميزالجمركي لفئات المنتجات ذات العلاقة
البند الجمركي
الرقم فئات المنتجات
8702
1سيارات معدة لنقل عشرة أشخاص أو أكثر، بما فيهم السائق
ُ ملحوظة: تعد المنتجات والترميزات الجمركية الموجودة في منصة سابر الإلكترونية هي النسخة المحدثة والمعتمدة.