اللائحة الفنية للبطاريات الكهربائية

م.إ٠٢-٠٤-١٨-١٦٦-

ال يئة السعودية للمواصفات والمقاي س وا ودة SASO

اللائحة الفنية للبطار ات الك ر ائية

ُ اعتمدت ذه اللائحة اجتماع مجلس إدارة ال يئة رقم (١٦٦)بتار خ ١٤٤٣/١/٣، المو افق ٢٠١٨/٠٩/١٣م

ُ شرت اللائحة ا ر دة الرسمية بتار خ ١٤٤٠/٠٤/١٤ه الموافق ٢٠١٨/١٢/٢١مشُر التعديل ا ر دة الرسمية بتار خ ١٤٤٤/٠٤/١٧ ٢٠٢٢/١١/١١)م) الإصدار الأول – التعديل (١)

تمهيد

ً

ً

تماشيا مع انضمام المملكة العربية السعودية إلى منظمة التجارة العالمية وفقا لقرار مجلس الوزراء رقم 244وبتاريخ

1426/9/21ه بشأن الموافقة على وثائق انضمام المملكة لمنظمة التجارة العالمية، وما يتطلب الأمر من التزام المملكة بمواءمة

أنظمتها ذات العلاقة بما يتماش ى مع مبادئ اتفاقيات المنظمة، خاصة اتفاقية العوائق الفنية للتجارة ) )TBT التي تقض ي بعدم

وضع اشتراطات فنية غير ضرورية أمام انسياب السلع بين الدول الأعضاء، وعدم التمييز بين المنتجات ذات المنشأ المختلف من

حيث الاشتراطات الفنية وطرائق تقويم المطابقة، وذلك من خلال إصدار لوائح فنية تشمل المتطلبات الأساسية المشروعة وتوحيد

إجراءات العمل . وبناءً على المادة الثالثة )فقرة )1-من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم

216بتاريخ 1431/6/17ه، الموافق 2010/5/31م، وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدارمواصفات قياسية سعودية وأنظمة

وأدلة الجودة وتقديم المطابقة، تتو افق مع المواصفات القياسية والأدلة الدولية، وتحقق متطلبات اتفاقية منظمة

التجارة العالمية في هذا المجال، وتكون متو افقة مع الشريعة الإسلامية ومحققة لمصالح المملكة"

واستنادا إلى المادة الرابعة )فقرة )2-من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء

رقم 216بتاريخ 1431/6/17ه، الموافق 2010/5/31م، وذلك بأن تتولى الهيئة "إصدارلوائح إجراءات تقويم المطابقة للسلع

والمنتجات والخدمات طبقا للمواصفات القياسية التي تعتمدها". وبناءً على المادة السادسة )فقرة )1-من تنظيم الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة الصادر بقرار مجلس الوزراء رقم

216بتاريخ 1431/6/17ه، الموافق 2010/5/31م، وذلك بأن تتولى الهيئة "مع مراعاة ما ورد في المادة )الرابعة( من هذا

التنظيم، تعد الهيئة هي المرجع في المملكة في كل ما يتعلق بالمواصفات القياسية، وإجراءات تقويم المطابقة، ومنح علامة

الجودة والقياس والمعايرة. وعلى جميع القطاعات الحكومية والخاصة الالتزام بالمواصفات القياسية السعودية في جميع

مشترياتها وأعمالها". وحيث إن المواصفات القياسية للمنتجات المشمولة في إحدى اللوائح تعتبر أساسًالمطابقة تلك المنتجات للمتطلبات الأساسية

للسلامة في اللائحة الفنية المحددة.

فقد قامت الهيئة بإعداد هذه اللائحة الفنية.

ملحوظة: هذا التمهيد وجميع الملاحق لهذه اللائحة الفنية جزء لا يتجزأ منها.

1/1التعاريف العامة تكون للمسميات والعبارات أدناه -عند تطبيق بنود هذه اللاَّئحة -الدلالات والمعاني المبينة أمامها، مالم يقتضِّ سياق

النص خلاف ذلك: المملكة: المملكة العربية السعودية

المجلس: مجلس إدارة الهيئة.

الهيئة: الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة.

الجهات الرقابية: هي الجهة/الجهات الحكومية ذات المهام الرقابية حسب اختصاصها؛ المسؤولة عن تنفيذ أو متابعة تنفيذ اللوائح الفنية؛ سواء في المنافذ الجمركية أو الأسواق أو المصانع.

اللائحة الفنية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة تضع خصائص المنتجات والعمليات المرتبطة بها وطرائق إنتاجها، بما في ذلك الأحكام الإدارية سارية المفعول المطبقة التي يجب الالتزام بها، وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص في المصطلحات

والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات على المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائق الإنتاج. المواصفة القياسية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة؛ تضع - للاستخدام الاعتيادي والمتكرر- القواعدَ والتعليمات أو الخصائص للمنتجات أو العمليات وطرائق الإنتاج ذات العلاقة؛ التي يكون تطبيقها اختياريا، وقد تشمل أو تبحث بشكل خاص المصطلحات، والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع الشارات أو العلامات التي تنطبق على المنتجات أو الخدمات أو

العمليات أو طرائق الإنتاج.

المنتج: البطاريات الكهربائية

سلطات مسح السوق: هي الجهة/الجهات الحكومية المسؤولة عن تنفيذ عمليات مسح السوق.

مسح السوق: الأنشطة والتدابير التي تتخذها سلطات مسح السوق للتحقق من أن المنتجات تستوفي المتطلبات المنصوص ً

عليها في اللوائح الفنية ذات العلاقة، وأنها لا تشكل خطرا على الصحة والسلامة والبيئة، أو أي جانب آخر يتعلق بحماية المصلحة العامة.

الخطر)أخطار) :Hazard(s)مصدر محتمل للضرر ً المخاطر :Risk(s)احتمال ظهور خطر مسبب للضرر؛ مرتبطا بدرجة شدة الضرر.

المورِّد: ويُقصد به كل من: - صانع المنتَج أكان باسمه الشخص ي او الاعتباري او التجاري،

وكيل الصانع في المملكة في حالة إقامة الصانع خارج المملكة، أو المستورد في حالة عدم وجود وكيل للصانع في المملكة.- كل شخص في سلسلة التوريد للمنتَج.

إجراءات تقويم المطابقة: عملية موثقة معتمدة من مجلس الإدارة توضح الإجراء المستخدم بطريقة مباشرة أو غير مباشرة لتقويم المطابقة.

الجهات المقبولة: هي جهات تقويم المطابقة "طرف ثالث"، المقبولة من الهيئة وفقا للائحة قبول جهات تقويم المطابقة.

شهادة المطابقة: الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحدى الجهات المقبولة، التي تؤكد مطابقة المنتج أو أي دفعة منه لمتطلبات المواصفات القياسية ذات العلاقة.

إقرارالمورِّد بالمطابقة: إقرار من المورد نفسه بأن منتجه مطابق لمتطلبات هذه اللائحة والتشريعات المعمول بها، وذلك دون أي تدخل إلزامي من طرف ثالث - سواء في مرحلة التصميم أو في مرحلة الإنتاج الخاصة بعملية التصنيع - وقد يعتمد

ً الإقرار على إجراء اختبارات على المنتج وفقا للتشريعات ذات العلاقة. الوضع في السوق: هو وضع المنتَج لأول مرة في سوق المملكة، والمسؤول عنه إما الصانع أو المستورد. العرض في السوق: تعني أي إمداد بالمنتَج بهدف التوزيع أو الاستهلاك أو الاستخدام في المملكة، في إطار نشاط تجاري؛ سواء

كان ذلك مقابل مبالغ مادية أو بدون مقابل.

السحب: هو أي إجراء يهدف إلى منع المنتجات من العرض في السوق وفي سلسلة التوريد.

الاستدعاء: هو أي إجراء يهدف إلى استرجاع المنتجات المعروضة التي قد تم توفيرها للمستخدم النهائي.

2/1التعاريف الخاصة بالبطاريات

المصطلحات والتعاريف الفنية الخاصة بالبطاريات الكهربائية محددة بالمواصفة القياسية الخاصة بالمفردات الدولية الكهروتقنية المتعلقة بالخلايا الأولية والثانوية والبطاريات، ومن أهمها ما يلي:

البطارية: هي خلية أو أكثر موصَّلة كهربائيا ومعبأة في حاوية بعلامات للنهايات ) )Terminals حيث يتم الحصول على الطاقة الكهربائية فيها عن طريق التحويل المباشر للطاقة الكيميائية فيها إلى تيار كهربائي مستمر ) ،)DC ويتم ترميز البطاريات وفقا

لجهدها المرموز له ) )U ووحدة قياسه الفولت )V(؛ وسعتها المرموز لها ب ) )C ووحدة قياسها الأمبير ساعة ).)Ah

الخلية: وهي الوحدة الوظيفية الأساسية، التي تتكون من تجميع الأقطاب والحاوية، والنهايات والفواصل، والتي هي مصدر للطاقة الكهربائية التي يتم الحصول عليها عن طريق التحويل المباشر للطاقة الكيميائية.

الموصل الكهربائي: هو أي مادة تسمح بمرور التيار الكهربائي عبرها. القطب: هو أحد طرفي الخلية. يمكن للمادة الفعالة أن تكون جزءً من القطب.

الحاوية: وعاء يتكون من مواد خاملة كهربائيًّا وتضم جميع عناصر البطارية.

البيانات: عبارة عن بيانات ملصقة أو مكتوبة على البطارية أو على غلافها تضم معلومات خاصة بالمنتج. بطارية الملح المنصهر: خلية تضم الإلكتروليت مركبًا من واحد أو عدة أملاح منصهرة وغير مائية. يمكن أن يكون في الحالة

الصلبة )ساكن كيميائيًّا( ويتم تنشيطه تحت تأثير الحرارة. بطارية ثابتة بمكانها: البطاريات الثابتة في موقع ثابت، ولا يقصد عمومًا نقلها من مكان إلى آخر. وهي متصلة بشكل دائم ومصدر طاقة مستمر، وتدمج في معدات ثابتة أو مثبتة في غرف البطاريات لتطبيقات، مثل الاتصالات السلكية

واللاسلكية، وإمدادات الطاقة، والتحويل، وإمدادات الطاقة في حالات الطوارئ.

بطارية الجر: البطارية التي تم تصميمها لتوفير الطاقة للدفع بالسيارات والمركبات الكهربائية.

البطارية الجافة: تتكون من وعاء صغير من الزنك )القطب السالب( بداخلها قضيب من الكربون )القطب الموجب ،)بينهما عجينة من الكربون وثاني أكسيد المنجنيز مشبعة بمحلول كلوريد الأمونيوم.

بطارية الرصاص: هي بطارية يستخدم فيها الأقطاب في هيئة ألواح من الرصاص وأكسيد الرصاص منغمسة في الإلكتروليت من حامض الكبريتيك المخفف بتركيز يتراوح بين 33و 37بالمئة.

بطارية ليثيوم: هي نوع من البطاريات التي يمكن إعادة شحنها، ويتكون القطب الموجب فيها من عنصر الليثيوم والقطب السالب عادة من الكربون المسامي.

بطارية النيكل كادميوم: هي بطارية تستخدم هيدروكسيد أكسيد النيكل ومعدن الكادميوم.

1/2تطبق هذه اللائحة على جميع أنواع البطاريات الكهربائية، بغض النظر عن الشكل والزجم، والوزن، والمواد المكونة أو طرق الاستخدام. وهي تغطي فئتين رئيسيتين من البطاريات:

أ) بطاريات السيارات: بطاريات لتزويد بدء نظام الاشتغال أو الإضاءة في السيارات.

ب) البطاريات المحمولة: على شكل أزرار ) Button Cell)وهي ليست بطاريات السيارات ولا بطاريات صناعية، والتي لا يزيد وزنها على 1كلغ وتستخدم في الأجهزة الكهربائية العادية كا،لات الحاسبة، والمصابيح، وأجهزة

القياس، والهواتف المحمولة. 2/2لا تطبق هذه اللائحة على البطاريات المستخدمة للأغراض التالية:

أ) البطاريات الكهربائية المستخدمة في القطاعات/الصناعات العسكرية.

ب) البطاريات الكهربائية المستخدمة في المعدات الطبية.

ج) المعدات المزمع إطلاقها في الفضاء.

تهدف هذه اللائحة الفنية إلى تحديد متطلبات الصحة والسلامة في البطاريات وخاصة تجاه المواد الكيميائية المستعملة في التصنيع، والامتثال للضوابط العالمية بشأنها، ومتطلبات البيانات الإيضاحية الواجب توفرها في جميع البطاريات قبل عرضها أو وضعها في أسواق المملكة، بما في ذلك التوصيات والإعلانات التي يجب توفرها في البيانات حول إعادة التدوير أو تدبير نفايات

البطاريات. كما تهدف الى تحديد إجراءات تقويم المطابقة التي يجب على الموردين الالتزام بها.

1/4المتطلبات العامة:

أ) يجب على المورد استيفاء جميع المتطلبات العامة والفنية في هذه اللائحة.

ب) يجب على المورد توفير بيانات السلامة مع كل دفعة إنتاج البطاريات، بناء على القوانين الدولية المتعلقة بالسلامة في إنتاج وتسويق وإعادة التدوير للبطاريات، والمشار الى أحد نماذجها بالملحق رقم ).)2

ج) يجب على المورد التعريف إرشاد بوسائل التجميع وإعادة تدوير البطاريات المستعملة أو الفاسدة. ويكون المورد

ً مسؤولا عن تجميع واستلام البطاريات المنتهية صلاحيتها

د) يجب على المورد الإدلاء بالإثباتات عما تم تنفيذه من إجراءات للتأكد من سلامة الخلايا والبطاريات عند طل ها من الجهات الرقابية وجهات تقويم المطابقة ذات العلاقة وفق اللوائح الفنية المعتمدة.

2/4المتطلبات الفنية لتحقيق متطلبات هذه اللائحة، فإنه يجب على المورِّد استيفاء المتطلبات الفنية للبطاريات التي تغطيها المواصفات القياسية ذات

العلاقة، المبينة في الملحق ) ،)1وهي:

أ) التعريف بالمنتج: يجب تعريف المنتج )البطارية والخلية( بجميع خصائصه ومحتوياته وكذلك المواد المستخدمة في تصنيعه.

ب) تص يف البطاريات: يجب تصنيف البطاريات، سواءً كانت قابلة لإعادة الشحن، أو ذات الاستعمال الواحد، حيث تتنوع - من حيث تكوينها أو استعمالها - إلى عدة أنواع، وهي حسب انتشارها في الأسواق: بطارية مستقلة؛ وهذا يعني أنه يمكن إزالتها بسهولة من الجهاز )استبدالها.)

بطارية سهل الوصول إليها، وهذا يعني أنه يمكن إزالتها ضمن إجراءات الصيانة من قبل الفنيين ذوي العلاقة.

بطارية متكاملة، وهذا يعني أنه لا يمكن إزالتها عند تفكيك الوحدة.

ج) الخصائل التقنية للبطارية: يجب ترميز خصائص البطارية حسب: طبيعتها )قابلة او غير قابلة لإعادة الشحن ،)نوع التيار ) ،)DC قيمة التيار ) ،)A الجهد) ،)V والسعة ))Ah

3/4المتطلبات الكهربائية:

أ) يجب توضيح عدم قابلية البطارية للشحن، بكتابة عبارة "لا تشحن" على غلاف البطارية.

ب) يجب تحديد الأقطاب بطرق واضحة ودائمة في البطاريات والخلايا:

القطب الموجب: استعمال اللون الأحمر في أدوات التحديد او علامة )+.) القطب السالب: استعمال اللون الأزرق )أو الأسود( في أدوات التحديد او علامة )-.)

تثبيت حلقة بلاستيكية حول القطب ذات اللون المناسب. نقش العلامة )موجب أو سالب( بمحاذاة القطب المناسب.

4/4المتطلبات الميكانيكية:

أ) يجب مراعاة الخصائص المتعلقة بحفظ قدرة البطارية واجتناب آثار التآكل حسب توصيات الشركة الصانعة أثناء فترة تخزين العناصر أو البطاريات في ظل ظروف مناخية مختلفة.

ب) يجب مراعاة المواصفات الخاصة بنقل المواد الخطيرة أثناء نقل المنتجات سواء برًّا أو بحرًّا أو جوًّا.

ج) يجب مراعاة مقاومة الاهتزاز وهو قدرة البطارية لمقاومة قوى التسارع مع الحفاظ على قدراتها الكهربائية وجميع

خصائصها وفقا للمواصفة القياسية ذات العلاقة.

د) يجب ان تكون عبوات الخلايا والبطاريات مصممة لتجنب الأضرار الميكانيكية أثناء النقل والمناولة والتخزين.

ه) يجب ان تكون مواد التعبئة والتغليف مصممة لتمنع الاتصالات الكهربائية والتآكلات غير المقصودة، وتوفير

حماية ضد تسربات من الخلايا والبطاريات.

5/4المتطلبات الكيميائية:

يمنع منعا باتا تسويق أو استيراد ما يلي:

أ) جميع البطاريات، سواءً كانت مستقلة أو مدمجة في جهاز أو مركبة، وتحتوي على أكثر من ٪0.0005من الزئبق

بالنسبة إلى الوزن الإجمالي للبطارية.

ب) جميع البطاريات، سواءً كانت مستقلة أو مدمجة في جهاز أو مركبة، وتحتوي على أكثر من ٪0.002من

الكادميوم بالنسبة إلى الوزن الإجمالي للبطارية.

ج) يستثنى من هذا الحظر، الأزرار ) )Button Cell التي يقل محتوى الزئبق فيها عن 2بالمائة بالنسبة إلى الوزن

الإجمالي للبطارية، والبطاريات المحمولة المعدة للاستخدام فيما يلي: أنظمة الطوارئ والإنذار، بما في ذلك إضاءة علامات السلامة )كعلامات المخارج.)

المعدات الطبية. أدوات الطاقة اللاسلكية. 6/4المتطلبات المتعلقة بالتعبئة والتغليف

أ) يجب التأكد من تغليف البطاريات حسب طبيعتها وفقا لمتطلبات التعبئة المنصوص عليها في المواصفة

القياسية ذات العلاقة.

ب) يجب تحذير المستهلك والمستخدم للبطاريات بخطورة المواد المستخدمة في البطاريات بحيث يمكن أن تسبب التهابات العين والجلد أو الحروق، وأن استنشاقها أو ابتلاعها خطير على سلامة المستهلك.

ج) يجب ان تكون مستودعات تخزين الخلايا والبطاريات معززة بتهوية، ولا تحتوي على مصادر الاشتعال.

1/5يجب أن تحمل جميع البطاريات التي تحتوي على مواد نشطة كهربائيًّا )الزئبق والكادميوم والرصاص( علامة تدل على كيفية التجميع بعد الانتهاء من استخدامها وإعادة التدوير وفقا للمواصفات ذات العلاقة.

2/5يجب أن تتضمن البيانات الإيضاحية الخاصة بالبطاريات؛ المُعدَّة لوضعها وعرضها في السوق المعلومات التالية:

أ) اسم وعنوان المورِّد او المسؤول على طرح المنتج في الأسواق )البيانات الخاصة بتسجيل المورد(

ب) العلامة التجارية للبطاريات

ج) تعريف المنتج بجميع خصائصه: طبيعته قابل او غير قابل لإعادة الشحن، نوع التيار، قيمة التيار )،)A الجهد) ،)V والسعة ).)Ah

د) بلد المنشأ.

ه) التحذيرات والتنبيهات الضرورية للاستخدام والسلامة.

و) أن تكون البيانات الإيضاحية على المنتَج مطابقة للمتطلبات الفنية الواردة في هذه اللائحة والمواصفات

القياسية ذات العلاقة؛ المبينة في الملحق )

1) من هذه اللائحة.

ز) أن تكون جميع المعلومات المستخدمة في البيانات الإيضاحية صحيحة ومُثْبَتة، وقابلة للتحقق.

ح) ألا تكون الصور والعبارات المستخدمة على عبوات المنتَج، مخالفة للنظام العام وا،داب العامة والقيم

الإسلامية السائدة في المملكة.

1/6يجب على المورد الالتزام بمتطلبات إجراءات تقويم المطابقة الواردة في هذه اللائحة الفنية.

2/6يجب على المورِّد - المسؤول عن وضع البطاريات الخاضعة لهذه اللائحة في السوق – الحصول على شهادة مطابقة صادرة ً

من إحدى الجهات المقبولة، وذلك وفقا لنموذج تقويم المطابقة ) ،)Type 3الوارد في المواصفة ،ISO/IEC 17067كما هو موضح في الملحق ).)3

3/6يجب أن تُنفِّذ الجهة المقبولة إجراءات تقويم مطابقة وفقا للنموذج المحدَّد، بما يضمن الوفاء بمتطلبات هذه اللائحة والمواصفات القياسية السعودية ذات العلاقة؛ المبينة في الملحق ).)1 4/6يجب أن يُرفق مع البطاريات ملفٌ فني يتضمن ما يلي:

أ) إقرار المورِّد)الصانع/المستورد( بالمطابقة وفقا للنموذج المرفق في الملحق ).)5

ب) وصف المنتج ومجال استخداماته المحتملة.

ج) شهادة المنشأ.

د) وصف المتطلبات الأساسية للصحة والسلامة لكل دفعة للبطاريات على المنتج حسب ما في الملحق ).)2

ه) قائمة الاختبارات المنجزة على المنتج والمواصفات المطبقة.

5/6يجب على المورِّد التعاون مع الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق بتقديم وثائق الملف الفني وشهادات المطابقة وأي معلومات أخرى موثقة تُثبِّتُ مطابقة المنتَج لمتطلبات هذه اللائحة والمواصفات القياسية ذات العلاقة، متى ما طُِّلب منه

ذلك. 6/6تعتبر المنتجات الخاضعة لهذه اللائحة الحاصلة على علامة الجودة السعودية أو العلامات المقبولة المكافئة لها مطابقة

للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللائحة.

تقوم الجهات الرقابية ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي: 1/7التحقق من استيفاء البطاريات الكهربائية، الخاضعة لهذه اللائحة لإجراءات تقويم المطابقة المحدَّدة والوثائق الفنية

المُرفقة مع الإرساليات، في المنافذ والمصانع. 2/7يحق للجهات الرقابية – عشوائيا - سحب عينات من المنتَج من نقطة الإنتاج، ومن المنافذ وإحالتها إلى المختبرات المختصة

للتأكد من مدى مطابقتها للمتطلبات الواردة في هذه اللائحة. 3/7يحق للجهات الرقابية تحميل المورِّدين )صانعين ومستوردين( تكاليف إجراء الاختبارات وما يتعلق بذلك. 4/7عند ضبط حالة عدم مطابقة للمنتَج، فإن الجهة الرقابية تقوم بسحب المنتجات المعنية من المستودعات واتخاذ

الإجراءات النظامية في حقها.

تقوم سلطات مسح السوق ضمن مجال اختصاصها وصلاحياتها بما يلي:

1/8تطبيق إجراءات مسح السوق على المنتجات المعروضة في الأسواق، وكذلك المنتجات المخزَّنة في مستودعات التجار والمصنعين للتحقق من سلامة المنتجات، ومن مدى استيفائها للمتطلبات الأساسية المبيَّنة في هذه اللائحة والمواصفات

القياسية ذات العلاقة. 2/8سحب عينات من المنتَج، سواءً من السوق أو مستودعات المورِّدين )صانعين ومستوردين ،)وذلك لإجراء الاختبارات

اللازمة والتأكد من مدى مطابقتها للمتطلبات المنصوص عليها في هذه اللائحة.

3/8عند ضبط حالة عدم مطابقة للمنتَج - المعروض والمخزَّن - لمتطلبات هذه اللائحة، فإن سلطات مسح السوق تتخذ جميع الإجراءات الإدارية من سحبٍ واستدعاء للمنتَج المعني، وتُطبِّق الإجراءات والعقوبات المشار إليها في المادة ) ،)9وذلك بعد

اتخاذ الإجراءات اللازمة.

ُ 1/1/9يحظر صناعة واستيراد ووضع وعرض المنتجات غير المطابقة لبنود هذه اللائحة، أو حتى الإعلان عنها. ُ 2/1/9يعتبر عدم استيفاء المنتَج لمتطلبات هذه اللائحة سببا كافيا لسلطات مسح السوق والجهات الرقابية للحكم بأن هذا

المنتَج غير مطابق، وذلك في الحالات التالية :

أ) عدم تثبيت أو التثبيت غير الصحيح لشارات المطابقة أو علامة الجودة السعودية أو ما يكافئها.

ب) عدم إصدار شهادة المطابقة أو إقرار المورِّد بالمطابقة، أو إصدارهما بطريقة غير صحيحة.

ج) عدم توفر أو عدم اكتمال الوثائق الفنية.

د) عدم توفر أو عدم اكتمال البيانات الإيضاحية أو إرشادات الاستخدام.

3/1/9عند ضبط أي مخالفة لأحكام هذه اللائحة، فعلى سلطات مسح السوق - حسب الحالة - اتخاذ جميع الإجراءات اللازمة لإزالة المخالفة وآثارها من السوق، ولها في سبيل ذلك:

أ) تكليف الجهة المخالفة - المسؤولة عن وضع وعرض المنتج المخالف - بسحبه من المستودعات أو من السوق بهدف تصحيح المخالفة، إن كان ذلك ممكنا، أو تصديره، أو إتلافه )حسب طبيعة المنتج( وذلك خلال المدة

الزمنية التي تحددها سلطات مسح السوق.

ب) القيام بسحب المنتجات أو لاجزها أو إتلافها، أو اتخاذ أي إجراء آخر لاستدعائها من الأسواق. ولسلطات مسح السوق - حسب الحالة - الإعلان عن استدعاء المنتَج من الأسواق، مع تحمل الجهة المخالفة جميع

التكاليف المترتبة على ذلك.

ج) التعامل مع المنتجات المخالفة المشمولة في هذه اللائحة وفقا لما تحدده الأنظمة واللوائح المطبقة لدى الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق.

4/1/9عند ضبط مخالفة، فإن الهيئة تتخذ الإجراءات اللازمة بحق هذه المنتجات المخالفة لمتطلبات هذه اللائحة، بما في ذلك إلغاء شهادة المطابقة ذات العلاقة، واتخاذ التدابير اللازمة مع الجهة المقبولة مُصدِّرة الشهادة وفقا للائحة قبول جهات

تقويم المطابقة. 5/1/9دون الإخلال بأي عقوبة أشد في الأنظمة المعمول بها، فأنه يُعاقب كل من يخالف متطلبات المواصفات القياسية

المعتمدة للمنتجات المشمولة بمجال هذه اللائحة الفنية بالعقوبات المنصوص عليها في نظام مكافحة الغش التجاري.

1/10يتحمَّل المورِّد كامل المسئولية القانونية عن تنفيذ متطلبات هذه اللائحة، وتُطبَّق عليه العقوبات التي ينص عليها نظام مكافحة الغش التجاري و/أي أنظمة أخرى تتعلق بذلك، إذا ثبت مخالفتها لأي مادة من مواد هذه اللائحة.

2/10لا تحول هذه اللائحة دون التزام المورِّد بجميع الأنظمة/اللوائح الأخرى المعمول بها في المملكة؛ المتعلقة بتداول المنتَج ونقله وتخزينه، وكذلك الأنظمة/اللوائح ذات العلاقة بالبيئة والأمن والسلامة.

3/10يجب على جميع مورِّدي البطاريات الكهربائية؛ الخاضعة لأحكام هذه اللائحة، أن يقدموا لمفت ي الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق جميع التسهيلات والمعلومات التي يطلبونها لتنفيذ المهام الموكلة لهم.

4/10إذا نشأت أية حالة لا يمكن معالجتها بمقتض ى أحكام هذه اللائحة، أو نشأ أي خلافٍ في تطبيقها، فيُرفع الأمر إلى لجنة مختصة في الهيئة لإصدار القرار المناسب بشأن هذه الحالة أو هذا الخلاف، وبما يحقق المصلحة العامة.

5/10يجوز للمورِّد تقديم طلب جديد بعد زوال أسباب رفض الطلب، و عد إجراء التصحيحات اللازمة للأسباب التي أدت إلى ُ

الرفض، ودفع كل التكاليف الإضافية التي تحدِّدها الهيئة. 6/10تقوم الهيئة بدراسة الشكاوى التي ترد إليها بشأن المنتجات الحاصلة على شهادة المطابقة، بما في ذلك علامة الجودة،

والتحقق من صحة هذه الشكاوى، واتخاذ الإجراءات النظامية في حالة ثبوت أي مخالفات.

7/10يحق للهيئة إلغاء شهادة المطابقة أو الترخيص باستعمال علامة الجودة إذا خالف المورِّد بنود هذه اللائحة، واتخاذ الإجراءات النظامية التي تكفل الحفاظ على حقوق الهيئة

8/10عند حصول أي تعديلات على المنتج خلال فترة صلاحية شهادة المطابقة أو الترخيص باستعمال علامة الجودة )ما عدا التعديلات الشكلية( فإن الشهادة أو الترخيص يصبح مُلغَى، ولابد من التقدم بطلب جديد.

9/10للهيئة فقط حق تفسير مواد هذه اللائحة، وعلى جميع المستفيدين من تطبيق هذه اللائحة الالتزام بما يصدر عن الهيئة من تفسيرات.

ً 1/11تطبق أحكام هذه اللائحة، خلال مدة لا تزيد عن 180يوما من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية.

2/11مع مراعاة أحكام الفقرة )

1) من هذه المادة،يُعطى مهلة للمورِّدين لتصحيح أوضاعهم في السوق، وفقاً لمتطلبات هذه ً

اللائحة الفنية خلال مدة لا تزيد عن 365يوما من تاريخ نشرها في الجريدة الرسمية. 3/11تلغي هذه اللائحة الفنية -بعد اعتمادها -كل اللوائح السابقة في مجال هذه اللائحة الفنية.

ُ تنشر هذه اللائحة في الجريدة الرسمية.

رقم المواصفة القياسية

SASO-GSO-IEC-60335-2-29

SASO-IEC-62509 SASO-IEC-62637-2

SASO-IEC-62680-1-1

SASO-IEC-62637-1

SASO-IEC-TR-61044 SASO-269

SASO-IEC-60086-1 SASO IEC 62984-2

SASO IEC 62281 SASO-IEC-60086-2 SASO-IEC-60086-3

أ) قائمة منتجات البطاريات الكهربائية والمواصفات القياسية ذات العلاقة

عنوان المواصفة القياسية باللغة الإنجليزية

الرقم عنوان المواصفة القياسية باللغة العربية

المواصفات القياسية الخاصة بالبطاريات الكهربائية

- Household and similar electrical appliances

الأجهزة الكهربائية المنزلية والأجهزة

المماثلة لها -السلامة - الجزء Safety Part 2-29 : Particular requirements for :29-2

battery chargers

المتطلبات الخاصة لشواحن البطاريات

2وحدات التحكم لشحن البطاريات Battery charge controllers for photovoltaic systems

- Performance and functioning

للنظم الكهروضوئية - الأداء والتشغيل

السطح البينى لشحن البطاريات للأجهزة Battery charging interface for small handheld

3متعددة الوسائط المحمولة الصغيرة - multimedia devices – Part 2: 2 mm barrel type

interface conformance testing

من النوع البرميلى 2مم

أوجه توصيلات متعددة عالمية للبيانات - Universal serial bus interfaces for data and power

4والقدرة ) – )USB الجزء :1-1مركبات Part 1-1: Common components - USB Battery

Charging Specification, Revision 1.2

عامة – مواصفات شحن بطارية خاصة

بمتطلبات ال .USB

السطح البينى لشحن البطاريات للأجهزة Battery charging interface for small handheld

متعددة الوسائط المحمولة الصغيرة - multimedia devices – Part 1: 2 mm barrel interface

6ملائمة - شحن بطاريات الجر الحمضية Opportunity-charging of lead-acid traction

batteries

الرصاصية

Dry primary batteries

البطاريات الابتدائية الجافة

Primary batteries – Part 1: General

البطاريات الابتدائية- الجزء :1عام

البطاريات الثانوية ذات درجة الحرارة High-temperature secondary batteries – Part 2:

Safety requirements and tests

العالية- الجزء :2متطلبات السلامة

والاختبارات

10سلامة بطاريات وخلايا الليثيوم الأولية Safety of primary and secondary lithium cells and

batteries during transport

والثانوية أثناء النقل.

11البطاريات الابتدائية - الجزء Primary batteries – Part 2: Physical and electrical :2

specifications

المواصفات الفيزيائية والكهربائية

Primary batteries - Part 3: Watch batteries

البطاريات الأساسية- الجزء :3بطاريات

الساعات

SASO-IEC-60130-17

Connectors for frequencies below 3 MHz – Part ميجا3 الوصلات للترددات أقل من

17: Detailspecification for interconnection devices مواصفة تفصيلية:17 هرتز - الجزء

which permit multi-directional mating, for use

لأدوات الإتصال البينى التى تسمح

with rechargeable batteries

بالتقارن متعدد الاتجاه للإستخدام مع

البطاريات القابلة لإعادة الشحن

SASO-IEC-60622

or other non-acid electrolytes - Sealed nickel- علي مواد قلوية أواليكتروليتات غير

cadmium prismatic rechargeable single cells

حمضية أخرى - الخلايا المنشورية

الأحادية القابلة لاعادة الشحن المحكمة

والمصنعة من النيكل كادميوم

SASO-IEC-60623

or other non-acid electrolytes - Vented nickel- على إليكتروليتات قلوية أو أخرى غير

cadmium prismatic rechargeable single cells

حمضية - خلايا النيكل والكادميوم

الأحادية المنشورية المفتوحة القابلة

لإعادة الشحن

SASO-ISO-13064-1

Battery-electric mopeds and motorcycles -

البطارية الكهربائية للدراجات النارية

Performance – Part 1: Reference energy consumption and range

ذات المحركات الصغيرة والدراجات16 الطاقة:1 النارية – الأداء – الجزء

المستهلكة المرجعية والمدى

SASO-ISO-13064-2

Battery-electric mopeds and motorcycles -

البطارية الكهربائية للدراجات النارية

Performance – Part 2: Road operating characteristics

ذات المحركات الصغيرة والدراجات17 خصائص:2 النارية – الأداء – الجزء

التشغيل على الطرق

SASO-IEC-60050-482 International Electrotechnical Vocabulary – Part المفردات الدولية الكهروتقنية -- الفصل

482: Primary and secondary cells and batteries

الخلايا الأولية والثانوية:482

)والبطاريات )النضائد

SASO-IEC-60086-5

Primary batteries – Part 5: Safety of batteries with سلامة:5 البطاريات الأساسية - الجزء19

aqueous electrolyte

البطاريات ذات الالكتروليت المائي

SASO-IEC-60092-305

Electrical installations in ships. Part 305:

التركيبات الكهربائية في السفن - الجزء20

Equipment - Accumulator (storage) batteries

) بطاريات المراكم )التخزين:305

SASO-IEC-62133-2

or other non-acid electrolytes - Safety

على مواد قلوية أو اليكتروليتات غير

requirements for portable sealed secondary

حمضية أخرى - متطلبات الأمان

lithium cells, and for batteries made from them, for للبطاريات والخلايا الثانوية المحكمة

use in portable applications - Part 2: Lithium ، والمحمولة والبطاريات المصنعة منهم

systems

– للاستخدام في التطبيقات المحمولة

SASO-IEC-60095-1 SASO-IEC-60095-2 SASO-IEC-60095-4 SASO-IEC-60095-6 SASO-IEC-60095-7

SASO-IEC-60952-1 SASO-IEC-60952-2 SASO-IEC-60952-3 SASO-IEC-60254-2 SASO-IEC-60896-22 SASO-IEC-61056-2 SASO-IEC-61434

Lead-acid starter batteries- Part 1: General

requirements and methods of test

المتطلبات العامة:1 التشغيل–الجزء22

وطرائق الاختبار

LEAD-ACID STARTER BATTERIES-Part 2 :

Dimensions of batteries and dimensions and

أبعاد وتعليم:2 التشغيل– الجزء

marking of terminals

)وسم( الأطراف

Lead-acid starter batteries – Part 4: Dimensions of

بطاريات الرصاص الحمضية

batteries for heavy vehicles

:4 المستخدمة لبدء الحركة - الجزء

أبعاد البطاريات للمركبات الثقيلة

Lead-acid starter batteries - Part 6: Batteries for بطاريات الرصاص الحمضية لبدء

micro-cycle applications.

بطاريات:6 التشغيل– الجزء

لتطبيقات الدورة الدقيقة

Lead-acid starter batteries - Part 7:

General requirements and methods of test for المتطلبات العامة:7 التشغيل– الجزء26

motorcycle batteries.

وطرائق اختبار بطاريات الدراجات

النارية

Aircraft batteries – Part 1: General test requirements and performance levels

المتطلبات:1 بطاريات الطائرات - الجزء27 العامة للإختبار ومستويات الأداء

Aircraft batteries – Part 2: Design and construction متطلبات:2 بطاريات الطائرات - الجزء28

requirements

التصميم والإنشاء

Aircraft batteries – Part 3: Product specification

:3 بطاريات الطائرات - الجزء

and declaration of design and performance (DDP) المواصفات الخاصة بالمنتج والتصاميم29

)DDP( والأداء

Lead-acid traction batteries – Part 2: Dimensions بطاريات الرصاص الحمضية ،لات

of cells and terminals and marking of polarity on أبعاد الخلايا:2 السحب - الجزء

cells

والأطراف ووسم القطبية على الخلايا

Stationary lead-acid batteries – Part 22: Valve - بطاريات الرصاص الحمضية الثابتة

regulated types - Requirements

- الأنواع ذات الصمام المنظم:22 الجزء31

المتطلبات

General purpose lead-acid batteries (valve-

الغرض العام لبطاريات الرصاص

regulated types) – Part 2: Dimensions, terminals - ) الحمضية )أنواع ذات الصمام المنظم32

and marking

الأبعاد، الأطراف، الوسم:2 الجزء

or other non-acid electrolytes - Guide to

على مواد قلوية أواليكتروليتات غير

designation of current in alkaline secondary cell حمضية أخرى - دليل تحديد التيار في33

and battery standards

مواصفات البطاريات والخلايا الثانوية

المحتوية على قلوي

SASO-IEC-61951-1

SASO-IEC-61951-2

SASO-IEC-62133-1

IEC-61960-4

SASO IEC 62984-1 SASO IEC 62840-1 UNECE Regulation

100* SASO ISO 6469-1 SASO-IEC-62259

or other non-acid electrolytes - Portable sealed على مواد قلوية أواليكتروليتات غير

rechargeable single cells – Part 1: Nickel-cadmium حمضية أخرى - الخلايا الأحادية القابلة34

- لاعادة للشحن المحكمة المحمولة

نيكل كادميوم:1 الجزء

Secondary cells and batteries containing alkaline الخلايا والبطاريات الثانوية المحتوية

or other non-acid electrolytes - Portable sealed - على إلكتروليت قلوي أو غير حمض ي

rechargeable single cells – Part 2: Nickel-metal الخلايا الأحادية المحمولة والمختومة

hydride

هادرايد:2 القابلة للشحن - الجزء

النيكل والمعدن

or other non-acid electrolytes - Safety

على مواد قلوية أو اليكتروليتات غير

requirements for portable sealed secondary cells, حمضية أخرى - متطلبات الأمان

and for batteries made from them, for use in

للبطاريات والخلايا الثانوية المحكمة

portable applications - Part 1: Nickel systems ، والمحمولة والبطاريات المصنعة منهم

– للاستخدام في التطبيقات المحمولة

Secondary batteries and cells contacting alkaline البطاريات والخلايا الثانوية التي تحتوي

substances or other non-acid electrolytes-

على مواد قلوية أو غيرها من

Secondary lithium batteries and cells for portable الإلكترونيات غير الحمضية – بطاريات37 application-Part4: Secondary lithium cells and وخلايا الليثيوم الثانوية للتطبيقات

batteries made from them.

خلايا الليثيوم:4 المحمولة - الجزء

الثانوية والبطاريات المصنوعة منها

High-temperature secondary batteries - Part 1: البطاريات الثانوية ذات درجة الحرارة38

General requirements

المتطلبات العامة:1العالية- الجزء

Electric vehicle battery swap system - Part 1: – نظام مبادلة بطارية المركبة الكهربية39

General and guidance

عام واسترشادي:1 الجزء

The approval of vehicles with regard to specific 40 requirements for the electric power train

Electrically propelled road vehicles — Safety مركبات الطرق الكهربائية - مواصفات

specifications — Part 1: Rechargeable energy نظام تخزين الطاقة:1 السلامة - الجزء41

storage system (RESS)

(RESS) القابلة لإعادة الشحن

or other non-acid electrolytes - Nickel-cadmium على مواد قلوية أواليكتروليتات غير

prismatic secondary single cells with partial gas حمضية أخرى - خلايا النيكل كادميوم42

recombination

المنشورية الأحادية الثانوية مع إعادة

تجميع جزئ للغاز

SASO-IEC-60086-4 SASO-IEC-61960-3

SASO-IEC-61427-2 SASO-IEC-TS-62393 SASO-IEC-61959

SASO-IEC-61982 SASO-286

SASO-ISO-12819 SASO-268 SASO-795

SASO-IEC-60896-11

Primary batteries – Part 4: Safety of lithium سلامة:4 البطاريات الابتدائية- الجزء

batteries

بطاريات الليثيوم

or other non-acid electrolytes - Secondary lithium على مواد قلوية أو اليكتروليتات غير

cells and batteries for portable applications - Part حمضية أخرى - بطاريات وخلايا

3: Prismatic and cylindrical lithium secondary cells – الليثيوم الثانوية للتطبيقات المحمولة44

and batteries made from them

– الخلايا وبطاريات3 الجزء رقم

الليثيوم المنشورية والأسطوانية

والمصنوعة منهم

مواصفات طرق اختبارالبطاريات الرقم

Secondary cells and batteries for renewable energy خلايا ثانوية وبطاريات لخزن الطاقة

storage - General requirements and methods of المتجددة – متطلبات عامة وطرق45

test - Part 2: On-grid applications

تطبيقات على:2 اختبار – الجزء

Portable and hand-held multimedia equipment -

.الشبكة ً المعدات متعددة الوسائط المحولة يدويا

Mobile computers - Battery run-time

والمتنقلة - الحاسبات المتنقلة - قياس46

measurement

زمن تشغيل البطارية

or other non-acid electrolytes - Mechanical tests على مواد قلوية أواليكتروليتات غير

for sealed portable secondary cells and batteries حمضية أخرى - الإختبارات الميكانيكية47

للخلايا والبطاريات الثانوية المحكمة

المحمولة

Secondary batteries (except lithium) for the البطاريات الثانوية )باستثناء بطاريات

propulsion of electric road vehicles - Performance

الليثيوم( لدفع مركبات الطرق48

and endurance tests

الكهربائية - إختبارات التحمل والادء

أطراف التوصيل للبطاريات الابتدائية49 الجافة وطرق اختبارها

Evaluation of the battery life of a battery-powered طرق تقييم عمر البطارية للساعة50

watch

المزودة ببطارية

Testing for dry and primary batteries

طرق اختبار البطاريات الابتدائية51 الجافة

Water test for lead-acid batteries

طرق اختبار ماء بطاريات الرصاص52 الحمضية

Stationary lead-acid batteries – Part 11: Vented - بطاريات الرصاص الحمضية الثابتة

types - General requirements and methods of tests - الأنواع ذات التهوية:11 الجزء

المتطلبات العامة - طرق الإختبار

SASO-IEC-60896-21 SASO-IEC-61056-1 SASO-IEC-TS-61430 SASO IEC 62660-1 SASO IEC 62660-2 SASO IEC 62660-4

SASO IEC 63193 SASO-IEC-62485-1 SASO-IEC-62485-2 SASO-IEC-61429 SASO-IEC-TR-61431

Stationary lead-acid batteries – Part 21: Valve - بطاريات الرصاص الحمضية الثابتة

regulated types - Methods of test

- الأنواع ذات الصمام المنظم:21 الجزء54

المتطلبات العامة - طرق الإختبار

General purpose lead-acid batteries (valve-

الغرض العام لبطاريات الرصاص

regulated types) – Part 1: General requirements, - ) الحمضية )أنواع ذات الصمام المنظم55 functional characteristics - Methods of test المتطلبات العامة، الخصائص:1 الجزء

الوظيفية - طرق الإختبار

Secondary cells and batteries - Test methods for البطاريات والخلايا الثانوية - طرق

checking the performance of devices designed for الإختبار لفحص الأداء للأجهزة المصممة56 reducing explosion hazards - Lead-acid starter لتقليل مخاطر الانفجار - بطاريات

batteries

البدء الرصاص الحمضية

electric road vehicles - Part 1: Performance testing :1 مركبات الطرق الكهربائية - الجزء57

اختبار الأداء

electric road vehicles - Part 2: Reliability and abuse :2 مركبات الطرق الكهربائية - الجزء58

testing

اختبار الموثوقية والاستعمال الخاطئ

electric road vehicles - Part 4: Candidate

:4مركبات الطرق الكهربائية - الجزء

alternative test methods for the internal short طرق الاختبار البديلة للمرشح لاختبار59

circuit test of IEC62660-3

الدائرة القصيرة الداخلية في المواصفة

IEC 62660-3 القياسية الدولية

Lead-acid batteries for propulsion power of

بطاريات الرصاص الحمضية لقوة

lightweight vehicles - General requirements and - الدفع للمركبات خفيفة الوزن

methods of test

المتطلبات العامة وطرق الاختبار

المواصفات الاستدلالية لمتطلبات السلامة في البطاريات

Safety requirements for secondary batteries and متطلبات السلامة للبطاريات الثانوية

battery installations – Part 1: General safety

:1 وتركيبات البطاريات - الجزء

information

معلومات السلامة العامة

Safety requirements for secondary batteries and متطلبات السلامة للبطاريات الثانوية

battery installations – Part 2: Stationary batteries

:2 وتركيبات البطارية - الجزء

البطاريات الثابتة

Marking of secondary cells and batteries with the وسم البطاريات والخلايا الثانوية برمز63 international recycling symbol ISO 7000-1135 ISO 7000-1135 إعادة التدوير الدولي

Guide for the use of monitor systems for lead-acid دليل استخدام أنظمة المراقبة64

traction batteries

لبطاريات الجر الرصاص الحمضية

SASO-IEC-TR-61438

مخاطر السلامة والصحة المحتملة عند Possible safety and health hazards in the use of

65إستخدام البطاريات والخلايا الثانوية alkaline secondary cells and batteries - Guide to

equipment manufacturers and users

القلوية - دليل الصناع والمستخدمين

مراقبة البطاريات والخلايا الثانوية SASO-IEC-TR-62060 Secondary cells and batteries - Monitoring of lead

acid stationary batteries - User guide

66لبطاريات الرصاص الحمضية الثابتة -

دليل المستخدم

SASO-IEC-TR-62188

البطاريات والخلايا الثانوية المحتوية Secondary cells and batteries containing alkaline

or other non-acid electrolytes - Design and

على مواد قلوية أواليكتروليتات غير

حمضية أخرى - توصيات التصميم manufacturing recommendations for portable

والتصنيع للبطاريات المحمولة المصنعة batteries made from sealed secondary cells

من الخلايا الثانوية المحكمة

توصيات لأنظمة الطاقة المتجددة SASO-IEC-TS-62257-8-1 Recommendations for small renewable energy and

الصغيرة والمختلطة الخاصة بكهربة hybrid systems for rural electrification - Part 8-1:

القرى - الجزء :1-8إختيار البطاريات Selection of batteries and battery management

68وأنظمة إدارة البطاريات الخاصة - systems for stand-alone electrification systems بأنظمة الكهرباء القائمة بذاتها - حالة Specific case of automotive flooded lead-acid

batteries available in developing countries

خاصة ببطاريات الرصاص الحمضية

المغمورة للسيارات ذاتية الحركة - حالة

محددة لبطاريات السيارا

SASO IEC 62281

69سلامة بطاريات وخلايا الليثيوم الأولية Safety of primary and secondary lithium cells and

batteries during transport

والثانوية أثناء النقل

SASO IEC 62840-2

70نظام مبادلة بطارية المركبة الكهربية – Electric vehicle battery swap system - Part 2: Safety

requirements

SASO IEC 62660-3

خلايا الليثيوم أيون الثانوية لدفع Secondary lithium-ion cells for the propulsion of

مركبات الطرق الكهربائية- الجزء electric road vehicles - Part 3: Safety requirements :3

متطلبات السلامة

ملاحظة/ تعد قائمة المواصفات القياسية المذكورة في هذا الملحق خاضعة للمراجعة، ويتولى الموردون مسؤولية التأكد من موقع الهيئة بأنهم يستخدمون أحدث المواصفات والنُسخ من تلك المذكورة في القوائم.

الترميزالجمركي 8506

ب) قائمة المنتجات والترميزالجمركي

المنتج

الرقم

خلايا ابتدائية ومجموعات خلايا ابتدائية )بطاريات(

. 1

8507

البطاريات والخلايا الأولية والثانوية

. 2

ملحوظة:تُعدُّ المنتجات والترميز الجمركية الموجودة في منصة سابر الإلكترونية هي النسخة المحدَّثة والمعتمدة.

نموذج بطاقة بيانات السلامة لدفعة البطاريات الكهربائية

نوع البطارية: ---------------------------------------------------------------------------

اوالخلايا: -------------------------------------------------------------------------------

1) تعريف المورد والمنتج

1/1تعريف المنتج:

لا --

بطاريات قابلة لإعادة الشحن: نعم --

الاسم التجاري: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

النعت التفصيلي: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

النظام الكيميائي: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

الأقطاب: ------------------------------------------------------------------------------------------

الالكتروليت: --------------------------------------------------------------------------------------

الجهد الاسمي: ------------------------------------------------------------------------------------

1/2تعريف المصنع اوالمسؤول عن الصنع:

الاسم والعنوان: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1/3عنوان الطوارئ: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

2) مكونات البطارية والخلايا

مواد صلبة: حديدية او بلاستيكية: ------------------------------------------------------------------------

مواد كيميائية: ----------------------------------------------------------------------------------------------

3) تحديد المخاطر

المخاطر المادية إدا وجدت: -------------------------------------------------------------------------------------------------------

المخاطر الكيميائية: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

تصنيف المخاطر: -------------------------------------------------------------------------------------------

تصنيف الحلول: --------------------------------------------------------------------------------------------

4) الإسعافات الأولية اللازمة حالة ملامسة العيون: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

حالة ملامسة الجلد: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

حالة الابتلاع: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

حالة الاستنشاق: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

5) إجراءات مكافحة الحريق

مخاطر الحريق او الانفجار: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

اليات إطفاء الحريق: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ اليات خاصة بالانفجار: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- إجراءات مكافحة التسربات: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------- عمليات الشحن والمواصلات والتخزين: ---------------------------------------------------------------------------------------------------- إجراءات الحماية الشخصية: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6) إجراءات االفسح العرض ي

7) المناولة والتخزين

8) ضوابط التعرض / الحماية الشخصية

9) الخصائل الفيزيائية والكيميائية

)9/1المظهر: )الشكل الفيزيائي واللون--------------------------------------------------------------------------------------------------- :) )9/2نطاق درجة الحرارة: استعمال معتاد، استعمال عرض ي، في التخزين: ------------------------------------------------------------ )9/3كثافة الطاقة: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- )9/4الطاقة الفورية: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- )9/5المقاومة الميكانيكية: كما هو محدد في المعيار المطبق: ------------------------------------------------------------------------------

10) الاستقراروالحساسية شروط لتجنب: تشوه، تشويه، سحق، حفر، تفكيك، تحميل، ماس كهربائي: ---------------------------------------------------------- )10/1معلومات حول التسممات: --------------------------------------------------------------------------------------------------------- )10/2المعلومات الإيكولوجية: -------------------------------------------------------------------------------------------------------------

)10/3الاعتبارات المتعلقة بالتخلص: )10/4الترميد )الحرق :)ينبغي ألا يقوم المستعملون أبدا بترميد البطاريات ولكن من قبل متخصصين ذوي خبرة في المرافق

المعتمدة. )10/5شروط الطرح بالمكبات: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- )10/6إعادة التدوير: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

14) معلومات النقل: الأمم المتحدة، الاتفاقيات الدولية 🔗: -------------------------------------------------------------------------------

15) معلومات تنظيمية، تنظيم الأمم المتحدة الخاص بنقل البطاريات الموصوف في "النماذج التنظيمية لنقل البضائع الخطرة"

16) معلومات أخرى / إخلاء مسؤولية المسؤولية

التوقيع: -------------------------------------

التاريخ: -------------------------------------

نموذج تقويم المطابقة ) )Type 3وفقا للمواصفة ISO/IEC 17067

)المطابقة للطرازالمب ية على ضبط جودة عملية الإنتاج(

1المطابقة للطرازالمب يَّة على تأكيد جودة عملية الإنتاج هو نموذج إجراء لتقويم المطابقة الذي يُنفِّذ المورِّد - من خلاله - الالتزامات الواردة في البنود المبينة أدناه، ثم يؤكد و

يقر - تحت كامل مسؤوليته - بأن المنتجات المعنية متطابقة مع الطراز المحدد في شهادة اعتماد الطراز ) Type )Approval و تتقيد بمتطلبات اللوائح الفنية ذات العلاقة.

2التص يع

يجب على المورِّد تشغيل نظام إدارة سلامة المنتَج ؛ مصادق عليه لضمان سلامة المنتج، شاملا خط الإنتاج و الفحص النهائي، واختبار المنتجات المعنية وفقا للبند ) ،)3ويجب أن يخضع النظام إلى مراقبة دورية ) )Surveillance وفقا لما

ورد في البند ) .)4

َ 3نظام إدارة سلامة المنتج

1/3يجب على المورِّد تقديم طلب إلى الجهة المقبولة التي يختارها، من أجل تقويم نظام إدارة سلامة المنتَجات المعنية.

ويجب أن يشمل الطلب:

أ) اسم وعنوان الموَّرد، واسم وعنوان الممثِّل الرسمي للصانع - عند تقديم الطلب من الممثل الرسمي.

ب) يجب أن يكون الصانع مرخصا رسميا من السلطات المعنية في بلد الصنع.

ج) إقرارا مكتوبا بعدم تقديم نفس الطلب إلى أي جهة مقبولة أخرى.

د) كل المعلومات ذات العلاقة بشأن فئة المنتجات المقصودة.

ه) الوثائق الخاصة بنظام إدارة سلامة المنتَج.

و) الوثائق الفنية الخاصة بالطراز المصادَق عليه، ونسخة من شهادة اعتماد الطراز. 2/3يجب أن يضمن نظام إدارة سلامة المنتَج تطابق المنتجات المصنعة مع الطراز المحدد في شهادة اعتماد الطراز، ومع

متطلبات اللوائح الفنية ذات العلاقة.

3/3يجب توثيق جميع عناصر النظام ومتطلباته - المعتمدة من المورِّد – بطريقة منهجية ومنظمة، على شكل سياسات

َّ

َ

ُ

مكتوبة وإجراءات وتعليمات، ويجب أن تتيح وثائق نظام إدارة سلامة المنتج فهما متسِّقا لبرامج وخطط وأدلة وسجلات

السلامة، ويجب أن تشمل وثائق النظام - على وجه الخصوص - وصفا كافيا لما يلي:

أ) أهداف الجودة، والهيكل التنظيمي والمسؤوليات وصلاحيات الإدارة، وذلك فيما يتعلق بسلامة المنتَج.

ب) تقنيات التصنيع، وإجراءات مراقبة جودة وسلامة المنتَج، والعمليات والإجراءات المتَّبعة؛

ج) الفحوصات والاختبارات المنفِّذة؛ قبل وأثناء و عد التصنيع، وتكرارها؛

د) السجلات: مثل تقارير الفحص والاختبار والمعايرة، ووثائق تأهيل الموظفين المعنيين ... إلخ .

ه) وسائل ضبط تحقيق السلامة المطلوبة في المنتَج والتشغيل الفعال لنظام إدارة سلامة المنتَج.

4/3يجب على الجهة المقبولة - المصاِّدقة على نظام إدارة سلامة المنتَج - تقويم النظام لتحديد ما إذا كان مستوفيا للمتطلبات المشار إليها في البند ، 3/3خلال فترة سريان المصادَقة على النظام، وذلك لمدة ثلاث سنوات.

5/3يجب افتراض مطابقة المنتَج لمتطلبات اللوائح الفنية - فيما يتعلق بعناصر نظام إدارة سلامة المنتَج -كلما كان مطابقا للمواصفات القياسية.

6/3يجب أن يكون فريق التدقيق ذا خبرة في سلامة المنتَج المعني، وأن يضم الفريق عضوا واحدا - على الأقل - ذا خبرة في تقويم مجال وتقنيات صناعة المنتَج، وإلماما بالمتطلبات الفنية الواردة في اللوائح الفنية ذات العلاقة.

7/3يجب أن يشمل التدقيق زيارة تقويٍم للمصنع، ويجب أن يقوم فريق التدقيق بمراجعة الوثائق الفنية المشار إليها في البند 3/3للتأكد من قدرة الصانع على تحديد المتطلبات الواردة في اللوائح الفنية، وإجراء الفحوصات والاختبارات

اللازمة لضمان مطابقة المنتَج لتلك المتطلبات. 8/3يجب إشعار الصانع بالقرار بعد انتهاء التقويم، على أن يتضمن الإشعار نتائج التدقيق و قرار التقويم مع مسوغات

ذلك. 9/3يتعهد الصانع بالوفاء بالتزامات نظام إدارة سلامة المنتَج ، كما هو مُصادَق عليه، والحفاظ عليه بحيث يظل ملائما

وفعالا. 10/3يجب على الصانع إشعار جهة تقويم المطابقة - التي صادقت على نظام إدارة سلامة المنتَج - بأي تعديل مُقترٍَح في نظام

إدارة سلامة المنتَج. 11/3يجب على الجهة المقبولة تقويم أي تعديلات مقترحة، ثم تقرير ما إذا كان نظام إدارة سلامة المنتَج المعدَّل مستمرًا في مطابقته للمتطلبات المشار إليها في البند ،3/3أو يحتاج إلى إعادة التقويم، ويجب على الجهة المقبولة إشعار الصانع

بقرارها، على أن يتضمن الإشعار نتائج الفحص والاختبار وقرار التقويم مع مسوغات ذلك.

4المر اقبة الدورية تحت مسؤولية الجهة المقبولة 1/4الغرض من المراقبة الدورية هو التحقق من مدى استيفاء المورِّد لالتزامات نظام إدارة سلامة المنتَج المصادَق عليه . 2/4يجب على المورِّد السماح للجهة المقبولة - خلال فترة سريان المصادقة - بدخول مواقع التصنيع والتفتيش والاختبار والتخزين ، وأن يُوفِّر جميع المعلومات اللازمة للتقويم؛ خاصة وثائق نظام إدارة سلامة المنتَج، وسجلات السلامة، مثل:

تقارير الفحص والاختبار والمعايرة، ووثائق تأهيل الموظفين المعنيين ... إلخ . 3/4يجب على الجهة المقبولة القيام بزيارات تدقيق دورية للتأكد من أن الصانع يطبق نظام إدارة سلامة المنتَج ويحافظ

ُ عليه، على أن تقدم الجهة المقبولة تقرير التقويم للمورِّد. 4/4يحق للجهة المقبولة القيام بزيارات فجائية للمصنع لإجراء اختبارات على المنتَج – إذا اقتض ى الأمر ذلك - أو توكيلها لجهة أخرى للتأكد من أن نظام إدارة سلامة المنتَج يعمل بشكل صحيح، على أن تُقدم الجهة المقبولة تقرير التقويم

للمورِّد، وتقارير الاختبارات - في حالة إجراء الاختبارات.

5شهادة المطابقة والإقراربالمطابقة 1/5يجب على الجهة المقبولة إصدار شهادة مطابقة للمنتَج إذا كان المورِّد حاصلا على نظام إدارة سلامة المنتَج مصادَق

عليه وساري المفعول، وذلك كلما قدم المورِّد طلبا لذلك، خلال فترة سريان مفعول المصادقة.

2/5يجب على الجهة المقبولة تحديد بيانات المنتَج في كل طلب، وتوضيحها في شهادة المطابقة الصادرة، وتسجيلها في البوابة الإلكترونية للمطابقة )في الهيئة.)

3/5يجب على المورِّد أن يصدر إقرارا مكتوبا بالمطابقة لكل طرازٍ مُعتمد من المنتَج )اعتماد الطراز ،)وأن يجعله مُتاحا للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق لمدة لا تقل عن عشر )

10) سنوات، وذلك بعد وضع المنتَج في السوق، على أنيُحدَّد الطراز المُعتمَد للمنتَج في إقرار المورِّد بالمطابقة، ويجب توفير نسخة من شهادة المطابقة والإقرار بالمطابقة للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق عند الطلب.

4/5يجب على المورِّد أن يجعل الوثائق أدناه مُتاحةً للجهات الرقابية وسلطات مسح السوق لمدة لا تقل عن عشر ))10 سنوات، وذلك بعد وضع المنتَج في السوق. الوثائق المشار إليها في البند .3/3

التعديلات المشار إليها في البند ،9/3كما هو مصادَقٌ عليه. قرارات وتقارير الجهة المقبولة المشار إليها في البند .7/3

5/5يجب على كل جهة مقبولة إبلاغ الجهات الرقابية وسلطات مسح السوق عن أنظمة إدارة سلامة المنتَج التي صادقت عليها أو سحبتها، ويجب عليها وضع قوائم لأنظمة إدارة سلامة المنتَج التي صادقت عليها، أو التي قامت برفضها أو

تعليقها أو تقييدها أو سح ها، وذلك بأي وسيلة؛ إما بشكل دوري أو عند الطلب، وعلى كل جهة مقبولة إشعار الجهات المقبولة الأخرى عن المصادقات الخاصة بأنظمة إدارة سلامة المنتَج التي قامت برفضها أو تعليقها أو سح ها أو تقييدها،

وإشعار تلك الجهات - عند الطلب - عن مصادقات الأنظمة التي أصدرتها.

نموذج إقرارالمورِّد بالمطابقة Supplier Declaration of Conformity يُعَّبأ هذا النموذج على الورق الرسمي للشركة

1) بيانات المورِّد - الاسم: -----------------------------------------------------------------------------------------------------------

- العنوان: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

- --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- الشخص الذي يمكن الاتصال به:

- البريد الإلكتروني: ------------------------------------------------------------------------------------------------

- رقم الهاتف: ------------------------------------------------------------------------------------------------------

- الفاكس: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

2) تفاصيل المنتج:

- العلامة التجارية للمنتج: -----------------------------------------------------------------------------------------

- الطراز: ------------------------------------------------------------------------------------------------------------

- وصف المنتج: -----------------------------------------------------------------------------------------------------

- الصنف )وفقا للمواصفات------------------------------------------------------------------------------------ :)

- المواصفات القياسية المرجعية/المواصفات الفنية: ------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

نُقرُّ بأن المنتج المذكور في هذا الإقرار هو منتَج مطابق للائحة الفنية السعودية/-------------------------------------

( والمواصفات القياسية السعودية/---------------------------------------------- الملحقة بها.

)

الشخص المسؤول: -----------------------------------------------------------------------------------------------

اسم الشركة: -----------------------------------------------------------------------------------------------------

الختم الرسمي:

التوقيع: -----------------------

التاريخ: --/--/----