آخر بناء لبيانات المنصّة: 2026-09-27م · الحالة: ساري · المصدر: الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة
الرئيسية ← الأنظمة واللوائح ← دليل إجراءات السلامة والصحة المهنية في بيئة العمل (الرافعات الشوكية)

دليل إجراءات السلامة والصحة المهنية في بيئة العمل (الرافعات الشوكية)

تاريخ الإصدار: — تاريخ النشر: — الفئة: أنظمة التجارة والاقتصاد والاستثمار
1 مادة لا لائحة تنفيذية مرتبطة في المنصّة لا تعاميم مسجلة بعد نصّ مُفرَّغ آليًّا ✦
الاتفاقيات ذات العلاقة (0) الأنظمة ذات العلاقة (6) التعاميم (0)
⚠ نصّ هذه الوثيقة مُستخرَج آليًّا على أجهزتنا من ملف وثيقتها المنشورة — تفريغًا لصورتها الممسوحة أو استخراجًا لطبقة النصّ من ملفها — لا نقلًا حرفيًّا من صفحة نصّية رسمية. وقد يقع فيه خطأ في تعرّف الحروف أو في ترتيب النصّ، خصوصًا في الأرقام والتواريخ وأسماء الأعلام. المرجع المعتمد عند الاستشهاد هو وثيقة المصدر الرسمية.

🤖 اسأل الذكاء الاصطناعي عن هذا النظام

للأعضاء — التسجيل مجاني

الجواب يُبنى من نصّ مواد هذا النظام فقط ويذكر أرقامها — قراءة آلية غير رسمية.

النص الكامل

الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة

Saudi Standards/ Metrology and Quality Org(SASO)

دليل إج ارءات السلامة والصحة المهنية في بيئة العمل – ال ارفعات الشوكية

مقدمة قامت الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة بإعداد دليل إج ارءات السلامة والصحة المهنية في بيئة العمل

" ال ارفعات الشوكية " وهي عبارة عن اشت ارطات السلامة والصحة المهنية للعاملين في جميع المجالات بعد استع ارض المواصفات القياسية العربية والأجنبية والمؤلفات المرجعية ذات الصلة.

.1المجال يختص هذا الدليل بمتطلبات السلامة والصحة المهنية التي يجب التقيد بها أثناء التعامل مع الرافعات الشوكية في حالات التشغيل والصيانة، حيث يتطرق هذا الدليل إلى أدوار ومسؤوليات وإجراءات حماية العاملين من مخاطر الرافعات الشوكية المتنوعة، من خلال التعرف على أنواع الرافعات الشوكية ومتطلبات السلامة فيما يتعلق بأهلية تشغيلها، وأعمال التعديل والتغيير عليها، كذلك إرشادات التشغيل الآمن التي تضمن استقرار وسلامة الرافعة وما عليها من أحمال أثناء الرفع والنقل داخل بيئة العمل، بالإضافة إلى متطلبات السلامة الوقائية في أعمال تزويد الرافعات الشوكية بالطاقة المختلفة، والوقاية

والحماية من الحرائق.

.2المصطلحات والتعريفات .2.1الرافعة الشوكية هي معدة ثقيلة متنقلة تعمل بالطاقة وتستخدم لنقل المواد، أو دفعها، أو سحبها، أو تكديسها، ويمكن تشغيلها من خلال المحركات الكهربائية أو محركات الاحتراق أو البخار.

.2.2وسائل ربط وتوثيق الحمل Load Engaging means هي مجموعة من المعدات في الرافعة الشوكية تعمل سويا على تثبيت الحمل أثناء رفعه ونقله بواسطة

الرافعة الشوكية وذلك لضمان حالة الاستقرار.

.2.3قدرة البطارية هي مقياس للشحن المخزن بواسطة بطاريات الرافعة الشوكية، ويمثل الحد الأقصى لمقدار الطاقة )يقاس

عادةً بساعات الأمبير( التي يمكن استخراجها من البطارية أثناء التشغيل.

.2.4حجرة البطارية

هي المساحة التي تحمل البطارية أو البطاريات. يمكن أن يتفاوت حجم الحجرة بدرجة كبيرة ويتم قياسها عادةً باستخدام طول الحجرة مضروبة في العرض والارتفاع.

.2.5قدرة الرافعة الشوكية هي تقدير محدد لمقدار الوزن الذي يمكن رفعه إلى ارتفاع حمل محدد في مركز تحميل محدد.

.2.6الرفع الحر هو مقدار الحركة الرأسية التي يمكن للرافعة الشوكية القيام ويشير إلى قدرة الرافعة الشوكية على رفع

شوكاتها دون رفع الصاري.

.2.7أسطوانة الرفع هي المسؤولة عن التحكم الهيدروليكي في رفع وخفض الصاري.

.2.8مسند الرفع هو مسؤول عن تقييد الحمل عندما يكون الحمل مائلًا للخلف أو لأعلى، ويساعد مسند الرفع في حماية

الصاري وخراطيم الأسطوانات.

.2.9الصاري هو الهيكل الرأسي للرافعة الشوكية التي توفر مسار دعم لرافعات النقل وتسمح لها برفع وخفض الشوك

والمواد التي تحملها.

.2.10أقصى ارتفاع لرفع الحمل Maximum Lift Height (MLH) هي المسافة من المستوى الأرضي إلى قمة سطح الشوكة عندما يتم تمديد الصاري التلسكوبي بالكامل.

.2.11الارتفاع الكلي المنخفض Overall Lowered Height (OLH) هو الارتفاع في الجزء العلوي من الصاري عندما يتم خفضه بالكامل، تؤخذ القياسات من المستوى

الأرضي إلى قمة الصاري.

.2.12لوحة التقييم أو لوحة القدرات أو لوحة الوزن هي لوحة تقوم بتوفير المعلومات لسائق الرافعة الشوكية حتى يتعرفوا على الحد الأقصى للحمل الذي

يمكن للرافعة الشوكية حمله قانونياً لمنع الحمل من أن يصبح خطيراً.

.2.13مركز الثقل هي نقطة يتم فيها مراعاة الجاذبية الأرضية من حيث توزيع الوزن بالتساوي وتكون جميع الأطراف

فيها متوازنة. .3الأدوار والمسؤوليات .3.1صاحب العمل ومن أهم مسؤوليات صاحب العمل توفير الموارد وغير ذلك للتأكد من تحقيق التالي: .3.1.1توفير الكوادر البشرية المؤهلة والمعتمدة للقيام بأعمال تشغيل وصيانة الرافعات الشوكية. .3.1.2وضع الإجراءات الوقائية المناسبة لإزالة أو خفض مخاطر أعمال الرافعات الشوكية في

بيئة العمل. .3.1.3وضع السياسات والإجراءات التي تهدف إلى حماية العاملين من مخاطر أعمال الرفع والنقل

بواسطة الرافعات الشوكية. .3.1.4وضع الخطط وتطبيقها وتأهيل العاملين المختصين في أعمال الرافعات الشوكية في التعامل

مع مخاطر الرافعات الشوكية وحركة السير. .3.1.5توفير معدات الوقاية الشخصية لكافة المتواجدين في بيئة العمل لحمايتهم من مخاطر أعمال

الرفع والنقل بواسطة الرافعات الشوكية، وتدريبهم على كيفية استخدامها.

.3.1.6وضع خطط الصيانة اللازمة وفق الأدلة التشغيلية المعتمدة لكافة الرافعات الشوكية وذلك لحماية المتواجدين في بيئة العمل.

.3.1.7مراجعة كافة المخاطر المهنية وتحديث الأنظمة واللوائح المتعلقة بالتعامل مع الرافعات الشوكية.

.3.1.8التأكد من توفر مشغلين مؤهلين ومعتمدين لأعمال الرفع والنقل بواسطة الرافعات الشوكية. .3.1.9تأمين وحماية مواقع تشغيل وتوقف الرافعات الشوكية باستخدام الحواجز المتنوعة واللوحات

التحذيرية المخصصة لحماية المتواجدين من مخاطرها.

.3.2مسؤول/مختص السلامة والصحة المهنية

من المهام التي يجب على مسؤول/مختص السلامة والصحة المهنية القيام بها:

تقييم ومراجعة المخاطر المهنية لأعمال الرافعات الشوكية في بيئة العمل قبل وأثناء

.3.2.1

العمل، مع وضع الإجراءات الوقائية للسيطرة عليها.

.3.2.2تطوير الإجراءات اللازمة للحماية من مخاطر الرافعات الشوكية.

.3.2.3تنظيم أعمال التفتيش الدوري وتوفير قوائم الفحص للرافعات الشوكية والاحتفاظ بالسجلات

بما لا يقل عن 12شهر.

.3.2.4وضع الإجراءات للتأكد من استخدام العاملين لمعدات الوقاية الشخصية في بيئة العمل

المحتوية لأعمال الرفع والنقل بواسطة الرافعات الشوكية وحصولهم على الدورات التدريبية على كيفية

استخدامها .

.3.2.5متابعة توفير اللوحات التحذيرية والإرشادية في بيئة العمل المحتوية على رافعات شوكية.

.3.2.6متابعة تأمين وحماية مواقع تشغيل وتوقف الرافعات الشوكية باستخدام الحواجز المتنوعة

واللوحات التحذيرية المخصصة لحماية المتواجدين من مخاطرها.

.3.2.7التأكد من توفر مشغلين مؤهلين ومعتمدين لأعمال الرفع والنقل بواسطة الرافعات الشوكية.

.3.3مشرف العمل/الموقع

من المهام التي يجب على مشرف العمل/الموقع القيام بها: .3.3.1تزويد العاملين بمعدات الوقاية الشخصية وتدريبهم على كيفية استخدامها. .3.3.2التأكد من سلامة الرافعات الشوكية وأعمال الرفع والنقل التي تتم من خلالها، وفحصها قبل

البدء بالعمل بالتنسيق مع الجهة المختصة بالمنشأة. .3.3.3إيقاف الأعمال التي تشكل خطورة على المتواجدين في بيئة العمل فور تزايد حركة الرافعات الشوكية، بشكل مباشر مع وضع الإجراءات التصحيحية المناسبة وفق السياسات والإجراءات المعتمدة من المنشأة، وعدم الاستكمال إلا بعد إتمام الإجراءات التصحيحية بالتنسيق مع مسؤول/مختص السلامة

والصحة المهنية. .3.3.4متابعة التزام العاملين في بيئة العمل باتباعهم للإجراءات الوقائية الواردة في الأدلة التشغيلية

المعتمدة للرافعات الشوكية. .3.3.5متابعة التزام العاملين بكافة برامج الصيانة الدورية للرافعات الشوكية في بيئة العمل وفق

الأدلة المعتمدة من الشركات المصنعة. .3.3.6التأكد من توفر مشغلين مؤهلين ومعتمدين لأعمال الرفع والنقل بواسطة الرافعات الشوكية. .3.3.7التأكد من تطبيق لوائح وتعليمات السلامة والصحة المهنية للحماية من مخاطر أعمال

الرافعات الشوكية، وإبلاغ الجهة المختصة بالمنشأة بالملاحظات فيما يخص ذلك. .3.3.8اتباع الخطط والإجراءات الموضوعة من قِبل مسؤول/مختص السلامة والصحة المهنية

للحماية من مخاطر الرافعات الشوكية في بيئة العمل

.3.4العاملين من المهام التي يجب على العاملين القيام بها: .3.4.1التأكد من جاهزية الرافعة الشوكية من خلال الفحص البصري وتوفر أجهزة الاستشعار

والإضاءة وخلوها من أي خلل فني.

.3.4.2مراجعة مخاطر أعمال الرفع والنقل بواسطة الرافعات الشوكية التي قد يتعرض لها أثناء

تنفيذهم للعمل مع مسؤول/مختص السلامة والصحة المهنية، ومشرف العمل/الموقع، ومناقشة

الإجراءات الوقائية قبل البدء بالعمل.

.3.4.3التزام المشغل بعدم تشغيل الرافعة الشوكية إلا بعد حصوله على التدريب والترخيص اللازم

لذلك.

.3.4.4الالتزام باستخدام أحزمة الأمان، والحفاظ على مركز الثقل.

.3.4.5إبلاغ مشرف العمل/الموقع عن أي ملاحظات تحدث للرافعة الشوكية أثناء فترة العمل.

.3.4.6تأمين حركة التنقلات بواسطة الرافعة الشوكية وذلك بإمالة الحمل إلى الخلف ورفعه.

.3.4.7الالتزام بعدم رفع أو خفض الشوكات أثناء تحرك الرافعة الشوكية.

.3.4.8الامتناع عن التعامل مع الأحمال الأثقل من الوزن المسموح به للرافعة الشوكية.

.3.4.9الالتزام بالسرعات المحددة داخل بيئة العمل بشكل يتيح للرافعة الشوكية التوقف بأمان.

.3.4.10الامتناع عن إركاب العاملين بجوار مشغل الرافعة الشوكية، إلا إذا توفر مقعد مخصص

لهم.

.3.4.11الالتزام بعدم رفع العاملين أو وقوفهم على الشوك الخاصة بالرافعة الشوكية.

.3.4.12استخدم وسيلة تقييد مثل القضبان أو السلاسل أو حزام الجسم لتأمين الأحمال.

في ظل ظروف التشغيل غير العادية، يجب على المشغل إبداء رأيه الفني المناسب

. 3.4.13

بعد التنسيق مع مسؤول/مختص السلامة والصحة المهنية ومشرف العمل/الموقع في تحديد نوعية واقي

الحمل أو حجم نافذة الرؤية.

.4الأحكام العامة .4.1متطلبات عامة NIOSH ALERT 2001-109

OSHA eTools: Powered Industrial Trucks .4.1.1يجب أن تكون مناسبة لموقع العمل، مثلا في المناطق سيئة التهوية يجب استخدام الرافعات

الكهربائية. .4.1.2يجب مراعاة أن تكون مناسبة لطبيعة الأعمال والمواد المراد حملها وقادرة على رفعها

ونقلها بأمان للارتفاع المطلوب. .4.1.3يجب أن تكون الضوضاء الصادرة عنها ضمن المستويات المقبولة في بيئة العمل. .4.1.4يجب أن يكون التلوث الصادر عنها من العادم ضمن المستويات المقبولة في بيئة العمل. .4.1.5يجب اختيار المناسبة من حيث الطاقة التي تعمل عليها، كهرباء، غاز أو ديزل حسب حاجة

موقع العمل وتوفر الظروف الآمنة لإعادة الشحن أو التعبئة. .4.1.6يجب اختيار الرافعات ذات الإطارات المناسبة لموقع العمل حيث أنها تؤثر على استقرار

الرافعة أثناء القيادة. .4.1.7عند استخدام مقود الرافعة الشوكية بيد واحدة، يجب أن يثبت مقبض التحكم )أو ما يعادله(

على المقود بحيث يمكن للسائق إمساك المقبض بدلا من المقود لتعزيز التشغيل الآمن والفعال. .4.1.8يجب أن يكون استخدام مقبض التحكم مع المقود مصمم لتقليل المخاطر الناتجة عن السير

على الطرقات، أو تكون آلية التحكم من النوع الذي يمنعها من التسبب في دوران عجلة اليد. .4.1.9يجب تزويد الرافعات الشوكية ذات الارتفاع العالي بواقي للأحمال. .4.1.10يجب تجهيز الرافعات الشوكية بأجهزة السلامة التالية: .4.1.10.1أحزمة الأمان .4.1.10.2أبواق التنبيه .4.1.10.3إنذارات احتياطية عند السير للخلف .4.1.10.4طفاية حريق .4.1.10.5أضواء التحذير

.4.1.10.6إشارات الاتجاه وأضواء الفرامل .4.1.10.7المرايا

.4.1.11يجب أن تكون الرافعات الشوكية مزودة بحماية علوية لحماية المستخدم من المواد الساقطة وكذلك في حال الانقلاب.

.4.1.12يجب التأكد من أن الرافعة مناسبة للمواقع ذات الأجواء الخطرة مثل التي تحوي غازات قابلة للانفجار قبل استخدامها في مثل هذه المواقع.

.4.1.13يجب توفير تهوية كافية في المواقع التي تستخدم بها رافعات شوكية تعمل على وقود الديزل أو البنزين أو الغاز.

.4.2التعديل والتغيير على الرافعات الشوكية ANSI/ITSDF B56.1a-2018 .4.2.1يمنع إجراء أي تعديلات على الرافعات الشوكية قد تؤثر على قدرتها أو ثباتها أو تشغيلها

الآمن دون موافقة خطية مسبقة من الشركة المصنعة لها. .4.2.2عند الموافقة على التعديلات، يجب إجراء التغييرات المناسبة على لوحات القدرة والملصقات

والعلامات التوضيحية وكتيبات التشغيل والصيانة. .4.2.3إذا لم تعد الشركة المُصنّعة للرافعة الشوكية تعمل، فيجوز للمستخدم الترتيب لتعديل الرافعة

الشوكية، شريطة تحقيق التالي: .4.2.3.1يتم التعديل بواسطة مهندس )مهندسين( خبير في الشاحنات الصناعية وسلامتها. .4.2.3.2يتم الاحتفاظ بسجل دائم لاختبار )اختبارات( التصميم، وتنفيذ التعديل أو التغيير. .4.2.3.3يتم التعديل أيضاً على لوحة القدرة الخاصة بالرافعة الشوكية، والملصقات، والعلامات، وأدلة

التشغيل والصيانة. .4.2.3.4يتم وضع ملصق على الرافعة الشوكية دائم وسهل القراءة يوضح الطريقة التي تم بها تعديل

الرافعة أو تغييرها مع تاريخ التعديل أو التغيير، واسم الجهة التي أنجزت المهام.

.4.3استخدام الرافعات الشوكية .4.3.1يمنع تشغيل الرافعة الشوكية إلا بعد إتمام التدريب اللازم والحصول على التراخيص

المطلوبة. .4.3.2قبل البدء في تشغيل الرافعة يجب: .4.3.2.1إجراء الفحص البصري الوارد في الفقرة 7.3.2 .4.3.2.2الصعود إلى الرافعة مع المحافظة على 3نقاط اتصال )قدمين ويد أو يدين وقدم( إذا كان كرسي المستخدم أعلى من 300ملم عن مستوى الأرض

.4.3.2.3الجلوس في كرسي المستخدم .4.3.2.4ربط حزام الأمان دائما.

.4.3.2.5وضع ناقل الحركة وأجهزة التحكم بالاتجاه في وضع محايد .4.3.2.6بدء تشغيل المحرك أو تحويل مفتاح الشاحنة الكهربائية إلى الوضع "تشغيل" .4.3.2.7يجب ألا يكون أي جزء من جسم المستخدم خارج كبية التشغيل في الرافعة.

.4.3.3يجب حماية المشاة في جميع الأوقات. .4.3.4يجب التأكد من سلامة المشاة حول الرافعة قبل إجراء أي مناورة خاصة في التقاطعات

والمداخل وفي مسار حركة الرافعة. .4.3.5لا تسمح لأي شخص بالوقوف أو المرور تحت الجزء المرتفع من أي رافعة، سواء كانت

فارغة أو محملة. .4.3.6لا تسمح للركاب بالركوب على الرافعة ما لم يتم توفير مكان آمن للركوب من قبل الشركة

المصنعة . .4.3.7يجب أن يبقى مستخدم الرافعة الشوكية على بعد لا يزيد عن 8أمتار عنها إذا كانت قيد

التشغيل على أن تبقى تحت بصره. .4.3.8يجب الحرص على عدم التماس مع الخدمات العلوية مثل المصابيح والأسلاك والأنابيب

وأنظمة الإطفاء وما إلى ذلك.

.4.3.9يجب استخدام امتداد مسند الظهر للحمل عند الضرورة للحماية من سقوط الحمل باتجاه المشغل .

.4.3.10يمنع ايقاف الرافعة في ممرات الهروب أو السلالم أو أمام معدات الحريق. .4.3.11مراعاة جميع أنظمة المرور بما في ذلك حدود سرعة المسموح بها

.4.3.12تحت ظروف حركة المرور العادية، حافظ على المسار الأيمن، اترك مسافة آمنة من المركبة التي أمامك بناء سرعة الحركة

.4.3.13ابق السيطرة على الرافعة في جميع الأوقات. .4.3.14أعط أولوية المرور للمشاة ومركبات الطوارئ مثل سيارات الإسعاف وسيارات الإطفاء. .4.3.15لا تتجاوز أي مركبة أخرى تسير في نفس الاتجاه عند التقاطعات أو النقاط العمياء أو أي

مواقع خطرة أخرى. .4.3.16توقف واستخدم صوت البوق في التقاطعات وأي مواقع أخرى فيها إعاقة الرؤية.

احتفظ برؤية واضحة لمسار الحركة ولاحظ حركة المرور الأخرى والأفراد والمسافات الآمنة. .4.3.17إذا كان الحمل يعيق الرؤية الأمامية، فاجعل الحمل للخلف أثناء الحركة. .4.3.18قد الرافعة بسرعة تسمح لها بالتوقف بطريقة آمنة.

.4.3.19تحرك بالرافعة مع وجود وسائل شبك الحمولة أو حمل منخفض، وحيثما أمكن، قم بإمالة الحمل للخلف.

.4.3.20لا ترفع الحمل إلا أثناء الرص. .4.3.21قد الرافعة بطريقة سلسة حتى لا تسقط الحولة و / أو تنقلب الرافعة.

.4.3.22لا تمزح أو تتهور أثناء القيادة. .4.3.23قد ببطء على الأرضيات الرطبة والزلقة. .4.3.24تجنب القيادة فوق أرضيات لينة أو غير ثابتة ما لم تكن الرافعة مصممة لذلك. .4.3.25لا تستخدم الرافعة الشوكية لرفع العاملين أو وقوفهم على الشوكة. .4.3.26يجب استخدام منصة رفع آمنة لرفع العاملين عند حاجة العمل لذلك.

.4.3.27يمنع رفع أو خفض شوكة الرافعة أثناء تحركها.

.4.3.28لا تتعامل مع الأحمال الزائدة على قدرة الرافعة الشوكية.

.4.3.29عند توقف الرافعة الشوكية لحظياً، يجب ضبط مكابح الانتظار والقيام بخفض الشوكة أو

عربة الرفع.

.4.3.30عند تشغيل الرافعة الشوكية بدون واقي للحمل، يجب استيفاء التالي:

.4.3.30.1لا تزيد الحركة الرأسية للشوكة عن 1825مم من المستوى الأرضي.

.4.3.30.2لا يزيد قاع الحمل في حال كان متدرج عن 1825مم من المستوى الأرضي.

إذا كان نوع الحمل يمثل خطراً، فيجب على المشغل تزويد الرافعة الشوكية بواقيات

. 4.3.31

إضافية للحمل، وتكون متوافقة مع معايير ومتطلبات الشركات المصنعة.

.4.3.32قبل النزول من كرسي الرافعة يجب على المستخدم أن

.4.3.32.1يوقف الرافعة تماما

.4.3.32.2يضع ناقل الحركة على وضع المحايد

.4.3.32.3يُعمل مكابح التوقف الدائم

.4.3.32.4يخفض الشوكات بشكل كامل، ما لم يكن يدعم منصة عمل مرتفعة.

.4.3.32.5عند مغادرة الشاحنة دون مراقبة يجب على المستخدم إيقاف المحرك أو إيقاف أجهزة

التحكم

.4.3.32.6خفض الشوكات بالكامل

.4.3.33التحميل

.4.3.33.1التعامل مع الأحمال المستقرة أو المرتبة بأمان.

.4.3.33.2عند التعامل مع الأحمال خارج مركز الثقل والتي لا يمكن توسيطها، يجب العمل

بحذر إضافي.

.4.3.33.3تعامل مع الأحمال فقط بحدود قدرة الرافعة.

.4.3.33.4التعامل بحذر إضافي مع الأحمال التي تتجاوز الأبعاد المستخدمة لتحديد قدرة الرافعة

بحذر إضافي.

.4.3.33.5لا تتعامل مع الأحمال إلا باستخدام وسائل شبك الحمل ولا تنقل الأحمال أو المواد المتنوعة داخل كبينة المستخدم أو بأي طريقة أخرى ما لم تكن مصممة لذلك.

.4.3.33.6عند استخدام المرفقات، يجب توخي مزيد من الحذر في تأمين الحمولة ومعالجتها ووضعها ونقلها. تعامل مع الرافعة المجهزة بمرفقات باعتبارها محملة جزئيًا حتى عند عدم وجود

حمل. .4.3.33.7قم بتوصيل الحمل تمامًا بوسائل شبك الحمل. يجب أن يكون طول الشوكة ثلثي طول الحمل

على الأقل. .4.3.33.8عند توفر الإمالة، قم بإمالة الحمل للخلف بعناية لتثبيت الحمل.

.4.4استقرار الرافعة الشوكية .4.4.1يجب الابتعاد عن التشغيل غير الآمن أو الصيانة الخاطئة أو سوء التخزين الذي قد يسهم

في حدوث حالة من عدم الاستقرار للرافعة الشوكية. .4.4.2يجب مراعاة ظروف أرضيات منطقة العمل، والسرعة، ونوع الحمل، ووزن البطارية عند

القيام بأعمال الرفع والنقل. .4.4.3يجب على المشغلين مراعاة ظروف التشغيل الخاصة، مثل: مقدار الميل الأمامي والخلفي

المطلوب استخدامه، ثبات الرافعة على النحو الذي تحدده الاختبارات المحددة لذلك. .4.4.4يجب على المشغل المحافظة على مركز الثقل لتفادي الحوادث أثناء أعمال الرفع والنقل. .4.4.5إذا كانت الرافعة الشوكية مزودة بملحق )واجهات( أمامية، بما في ذلك امتدادات الشوكة،

يجب على المستخدم تحديد هذه الملاحق لاحتساب القدرة الإجمالية لوزن الرافعة الشوكية. .4.4.6يجب أن تتوافق البطاريات المستخدمة في الرافعات الشوكية الكهربائية مع الحد

الأدنى/الأقصى لوزن البطارية المبين في لوحة الرافعة.

.4.5العلامات التوضيحية ANSI/ITSDF B56.1a-2018 .4.5.1يجب أن تكون العلامات التوضيحية ملصقة على هيكل الرافعة الشوكية بشكل واضح وسهل

القراءة ومفهوم للمستخدم. .4.5.2يجب أن تكون العلامات التوضيحية مقاومة للصدأ والظروف الجوية. .4.5.3يجب وضع علامات توضيحية على أجهزة التحكم بالرافعة توضح الاتجاهات.

.4.5.4يجب أن تحتوي العلامات التوضيحية على النقاط التالية: .4.5.4.1القدرة وهو الحد الأعلى للحمل الذي تستطيع الرافعة حمله

.4.5.4.2رقم الموديل .4.5.4.3رقم التسلسلي .4.5.4.4نوع الصاري

.4.5.4.5نوع الوقود .4.5.4.6درجة إمالة الظهر .4.5.4.7المرفقات التي تمت إضافتها إلى الرافعة الشوكية .4.5.4.8العرض الإجمالي للرافعة .4.5.4.9مقاسات الإطارات .4.5.4.10وزن الرافعة الكلي وفي حالة الرافعات الكهربائية يجب ذكر وزن الرافعة بدون

البطارية. .4.5.4.11في حالة الرافعات الكهربائية يجب توضيح مدى مناسبتها للمواقع الخطرة. .4.5.4.12مخطط الرافعة الشوكية للمساعدة في معرفة طريقة التحكم بالرافعة والأحمال.

.4.5.4.13المواصفة الفنية التي تخضع لها الرافعة الشوكية مثلا ).)ANSI B 56.1 .4.5.4.14تحذير: يجب على المشغلين المدربين الذين قرأوا وفهموا دليل المشغل فقط تشغيل

الرافعات الشوكية.

.4.6المعلومات والتعليمات ANSI/ITSDF B56.1a-2018 .4.6.1يجب أن يوفر المصنّع التعليمات التشغيلية لكل نوع من الرافعات الشوكية .4.6.2يجب أن تكون التعليمات واضحة وسهلة القراءة ومفهومة وباللغة الأم للدولة. .4.6.3يجب أن يوفر المصنّع كافة التعليمات التي تخص إساءة الاستخدام التي قد تتسبب بوقوع

الحوادث وكذلك التصرف الأمثل وقت وقوع الحوادث. .4.6.4يجب أن يوفر المصنّع معلومات حول المحرك الاحتراق الداخلي فيما يخص مخاطر التلوث

والتسمم بالعام ومسؤوليات المستخدم تجاه هذه الملوثات. .4.6.5يجب أن يوفر المصنّع معلومات حول صيانة الرافعة الشوكية والجداول الدورية للفحص

والصيانة التي ينصح بها. .4.7التخطيط الأرضي ANSI/ITSDF B56.5-2019

.4.7.1يجب تخطيط وتعريف الممرات الأرضية الدائمة والطرق والمنحدرات التي تستخدمها الرافعة بطريقة ما لتحذير المشاة

.4.7.2يجب أن تكون العوائق الدائمة أو المؤقتة للأحمال والمعدات والمواد ومنشآت البناء في منطقة التشغيل المعتادة محمية، وأن يتم تمييزها بوضوح وبشكل مميز أو تكون مرئية بوضوح.

.4.8التزود بالطاقة .4.8.1التزود بالوقود ANSI/ITSDF B56.1a-2018

OSHA eTools: Powered Industrial Trucks

.4.8.1.1التزود بالبنزين والديزل .4.8.1.1.1التزود بالوقود مسموح فقط في مواقع آمنة محددة. .4.8.1.1.2يفضل أن يكون مكان التزود بالوقود في الهواء الطلق وليس في الداخل. .4.8.1.1.3لا تزود الشاحنات بالوقود في المناطق الخطرة أو قريب من مصادر الحرارة.

.4.8.1.1.4أطفئ المحرك أثناء التزود بالوقود. .4.8.1.1.5لا تدخن أثناء التزود بالوقود.

.4.8.1.1.6لا تسمح بانخفاض الوقود أو نفاده في الرافعة الشوكية لأنه يمكن أن يسحب الرواسب أو الشوائب الأخرى في قاع الخزان إلى نظام الوقود مما يتسبب في صعوبات في بدء التشغيل والتلف

الفعلي للمكونات الداخلية. .4.8.1.1.7املأ خزان الوقود في نهاية كل يوم. .4.8.1.1.8لا تملأ الخزان إلى أقصى حد؛ قد يفيض بسبب تمدد الوقود إذا ارتفعت حرارته.

.4.8.1.2اتبع إجراءات التزود بالوقود الصحيحة: قم بإيقاف الرافعة الشوكية في منطقة التزود بالوقود المحددة.

ضع ناقل الحركة في الوضع المحايد. اخفض الشوك إلى الأرض. تعشيق فرامل الانتظار. أطفئ المحرك.

أنزل من الرافعة، يمنع بقاء المشغل على الرافعة أثناء التعبئة. افتح غطاء الخزان.

املأ الخزان ببطء )إذا حدث انسكاب ، امسح الوقود واغسل المنطقة بالماء.) أغلق غطاء الخزان.

.4.8.1.3التزود بغاز البترول السائل .4.8.1.3.1لا تزود بالوقود الرافعات التي تعمل بالغاز النفطي المسال في المناطق المحصورة

حيث يمكن أن تتجمع أبخرة غاز البترول المسال في حالة حدوث تسرب. .4.8.1.3.2لا تترك الرافعات التي تعمل بغاز البترول المسال بالقرب من مصادر الحرارة أو

السلالم أو المخارج أو مناطق الخروج الأخرى. .4.8.1.3.3عند إيقاف الرافعات التي تعمل بغاز البترول المسال لفترة طويلة ، قم بإيقاف تشغيل

صمام الخدمة.

يجب على الموظفين المدربين والمصرح لهم فقط استبدال اسطوانات غاز البترول

.4.8.1.3.4 المسال.

.4.8.2شحن البطاريات ANSI/ITSDF B56.1a-2018 – OSHA 1917.157 .4.8.2.1يجب اتباع تعليمات الشركة المصنعة للرافعة الشوكية فيما يخص تحديد نوعية البطاريات

وتشغيلها وأنظمة الشحن المتوافقة معها ولتجنب تلفها ومنع إصابة العاملين. .4.8.2.2يجب إيقاف تشغيل أجهزة الشحن عند توصيل أو فصل الأسلاك. .4.8.2.3يجب الالتزام باستخدام البطارية ذات الوزن المحدد في لوحة الرافعة الشوكية حفاظاً على

استقرارها. .4.8.2.4يجب على العاملين المختصين فقط تغيير البطاريات أو إعادة شحنها. .4.8.2.5يجب أن يتم شحن البطارية وتغييرها في المناطق التي يحددها صاحب العمل.

.4.8.2.6يحظر التدخين ومصادر الاشتعال الأخرى في مناطق الشحن. .4.8.2.7يتم استخدام مكابح الانتظار قبل شحن البطاريات أو تغييرها. .4.8.2.8عند التوصيل مع بطارية الرافعة الشوكية، يجب أن يتصل القطب السالب بالأرض بعيداً

عن بطارية الرافعة الشوكية. .4.8.2.9يجب إيقاف التشغيل التام لكامل الرافعة الشوكية وملحقاتها قبل إجراء عملية الشحن. .4.8.2.10يجب أن تكون البطاريات خالية من تراكم الصدأ وتكون فتحات التهوية مفتوحة.

.4.8.2.11يجب توفير تهوية كافية داخل مناطق الشحن أثناء عملية الشحن. .4.8.2.12يتم توفير مرافق معزولة عن مناطق الشحن لغسل العينين والجسم بالماء لحالات

الطوارئ. .4.8.2.13يجب أن تكون أجهزة مناولة البطاريات التي يمكنها الاتصال بأطراف البطارية أو

موصلات الخلايا معزولة أو محمية. .4.8.2.14يمنع وضع الأجسام المعدنية على البطاريات المكشوفة. .4.8.2.15عند شحن البطاريات، تكون أغطية التهوية في مكانها.

.4.8.2.16يجب تثبيت البطاريات وعزلها جيداً وذلك لتجنب أي تلامس كهربائي مع هيكل الرافعة الشوكية.

.4.8.2.17يجب تأريض كافة أنظمة الشحن الكهربائية المخصصة للبطاريات. .4.8.2.18يجب التأكد من خلو منطقة الشحن من أية مواد قابلة للاشتعال، أو مواد كيميائية

حارقة. .4.8.2.19يجب التأكد من عزل كافة العاملين المختصين في أعمال شحن البطاريات الكهربائية.

لوحات وعلامات السلامة

5.9

5.9.1يجب وضع لوحات وعلامات السلامة التحذيرية والإرشادية في كافة مواقع عمل الرافعات

الشوكية، وذلك لتنبيه المتواجدين في بيئة العمل إلى ضرورة توخي الحذر أثناء التنقل.

5.9.2يجب أن تكون لوحات وعلامات السلامة متوافقة مع المواصفة القياسية السعودية رقم

،SASO 31111:2018وأن تكون بلغة العاملين في موقع العمل أو بالأسلوب الأسهل لتحذيرهم قدر

الإمكان.

.5الأنواع .5.1أنواع الرافعات الشوكية eTools OSHA Powered Industrial Trucks

.5.1.1الرافعات الشوكية الكهربائية

شكل رقم 1 .5.1.2الرافعات الشوكية الكهربائية ذات الممر الضيق

شكل رقم 2 .5.1.3الرافعات الشوكية ذات محرك الاحتراق الداخلي )الإطارات الصلبة/المبطنة/الهوائية(

شكل رقم 4

.5.1.4شاحنات الطرق الوعرة/التلسكوبية

شكل رقم 5

.6المتطلبات الفنية .6.1الكفاءة والتأهيل ANSI/ITSDF B56.5-2019 .6.1.1يُسمح فقط للأشخاص المدربين والمصرح لهم بتشغيل الرافعات الشوكية. .6.1.2يجب أن يكون مشغلو الرافعات الشوكية لائقين بدنيا وعقليا لتشغيل المعدات بأمان. .6.1.3يسمح لغير المدربين بتشغيل الرافعات الشوكية لأغراض التدريب فقط وتحت الإشراف

المباشر للمدرب. .6.1.4يجب إجراء التدريب في منطقة بعيدة عن الرافعات والمركبات والمشاة والعوائق الأخرى.

يجب أن يكون التدريب تحت إشراف مدرب مؤهل لهذا العمل. .6.1.5يجب أن يكون التدريب نظري وعملي مع اختبارات نظرية وعملية.

.6.1.6محتوى التدريب

يجب أن يتركز البرنامج التدريبي على التشغيل الآمن والسليم لتجنب إصابة المشغل وغيره ومنع الضرر الذي قد يلحق بالممتلكات، ويشمل المجالات التالية:

.6.1.7سياسات الموقع المتعلقة باستخدام الرافعات الشوكية .6.1.8مسؤوليات المشغل.

.6.1.9أساسيات الرافعة الشوكية التي سيعمل بها المتدرب ، بما في ذلك: .6.1.9.1خصائص الرافعة الشوكية ، بما في ذلك الاختلافات بين الرافعات الشوكية .6.1.9.2أهمية العلامات التوضيحية ، بما في ذلك القدرة والتحذيرات والتعليمات الملحقة بالرافعة

الشوكية .6.1.9.3تعليمات التشغيل والتحذيرات في دليل التشغيل للرافعة الشوكية ، وتعليمات التفتيش

والصيانة. .6.1.9.4نوع الطاقة المستخدمة في تحريك الرافعة وخصائصها

.6.1.9.5طريقة التوجيه والتحكم .6.1.9.6طريقة استخدام المكابح وخصائصها، مع وبدون حمل.

.6.1.9.7الرؤية ، مع وبدون حمل ، للأمام والخلف .6.1.9.8قدرة مناولة الحمل والوزن ومركز الحمل .6.1.9.9خصائص الاستقرار مع الحمل وبدون ، مع المرفقات وبدون .6.1.9.10أجهزة التحكم، مواقعها، وظيفتها، طريقة التشغيل ، تحديد الرموز. .6.1.9.11إمكانيات مناولة الأحمال، الشوكات، المرفقات. .6.1.9.12الأخطار الناجمة عن إنتاج أول أكسيد الكربون بواسطة محركات الاحتراق الداخلي

ومخاطره .6.1.9.13التزود بالوقود وشحن البطارية .6.1.9.14مواصفات السلامة وأجهزة الحماية في الرافعة الشوكية .6.1.9.15أي خصائص أخرى للرافعة الشوكية المحددة .6.1.10بيئة التشغيل وأثرها على تشغيل الرافعة الشوكية بما في ذلك

.6.1.10.1ظروف الأرضية المختلفة بما في ذلك الظروف المؤقتة .6.1.10.2المنحدرات، مع وبدون حمل

.6.1.10.3مرافق التزود بالوقود وشحن البطاريات .6.1.10.4استخدام الرافعات الشوكية المخصصة للمناطق الخطرة مثل أماكن مناولة السوائل

والغازات القابلة للاشتعال .6.1.10.5الممرات الضيقة والمداخل والخدمات العلوية وغيرها من المناطق ذات الخلوص

المحدود . .6.1.10.6المناطق التي يمكن فيها تشغيل الرافعة الشوكية بالقرب من الرافعات الشوكية

الأخرى أو المركبات الأخرى أو المشاة .6.1.10.7التشغيل بالقرب من الحواف مثل حافة رصيف التحميل .6.1.10.8ظروف التشغيل والمخاطر الخاصة الأخرى التي يمكن مواجهتها

.6.1.11تشغيل الرافعة الشوكية ، بما في ذلك: .6.1.11.1الفحص البصري للرافعة الشوكية بداية كل فترة عمل. .6.1.11.2الطريقة المعتمدة لإزالة الرافعة الشوكية من الخدمة التي تحتاج إلى إصلاح .6.1.11.3تقنيات مناولة الأحمال: الرفع ، التخفيض ، الالتقاط ، الوضع ، الإمالة.

.6.1.11.4التحرك بالرافعة مع أو بدون حمل ؛ تحول الزوايا .6.1.11.5إجراءات وقوف الرافعات وإطفاءها

.6.2متطلبات الفحص والاختبار ANSI/ITSDF B56.1a-2018 .6.2.1الفحص الابتدائي والسنوي

.6.2.1.1يجب إجراء فحص فني شامل للرافعة بعد استلامها مباشرة لضمان مناسبتها لموقع العمل وعدم وجود أعطال قد تتسبب بوقوع الحوادث.

.6.2.1.2يجب إجراء فحص فني سنوي شامل للرافعة الشوكية مشابه للفحص الابتدائي. .6.2.1.3يجب أن يقوم بالفحص شخص مؤهل في أعمال فحص الرافعات الشوكية

.6.2.1.4إذا لم يتوفر شخص مؤهل لفحص الرافعات الشوكية واعتمادها من نفس موقع العمل فإنه يجب التعاقد مع جهة خارجية لتنفيذ أعمال الفحص.

.6.2.1.5يجب أن يتم الفحص والاعتماد حسب متطلبات المواصفات العالمية وكذلك الشركة المصنعة. .6.2.2الفحص البصري قبل الاستخدام

.6.2.2.1في بداية كل فترة عمل، وقبل تشغيل الرافعة الشوكية، يجب التحقق من حالتها مع فحص ما يلي: )ملحق رقم )8.1

.6.2.2.1.1حالة الإطارات، إذا كانت الإطارات تعمل بالهواء المضغوط، يجب التحقق من الضغط الصحيح لها.

.6.2.2.1.2أجهزة التحذير والسلامة. .6.2.2.1.3المصابيح .6.2.2.1.4البطارية

.6.2.2.1.5أجهزة التحكم .6.2.2.1.6أنظمة الرفع والإنزال، ووسائل التحميل الأخرى.

.6.2.2.1.7المكابح، وآلية التوجيه. .6.2.2.1.8نظام )أنظمة( الوقود. .6.2.2.1.9العناصر الإضافية والملحقات، أو المعدات الخاصة على النحو المحدد من قبل

المستخدم و/أو الشركة المصنعة. .6.2.2.2إذا تبين أن الرافعة الشوكية بحاجة إلى إصلاح أو غير آمنة بأي شكل من الأشكال، يجب

الإبلاغ عن ذلك. .6.2.2.3يمنع إجراء أي إصلاحات أو تعديلات ما لم يتم التصريح بذلك على وجه التحديد من قبل

الشخص المختص والمؤهل.

.6.3متطلبات الصيانة ANSI/ITSDF B56.1a-2018

.6.3.1يجب إجراء الصيانة والتفتيش على جميع الشاحنات الصناعية التي تعمل بالطاقة وملحقاتها وفقًا للتالي:

.6.3.1.1برامج الصيانة المعتمدة، والتوصيات المقدمة من الشركة المصنعة. .6.3.1.2يُسمح فقط للعاملين المختصين والمؤهلين بصيانة الشاحنات الصناعية وإصلاحها وضبطها

وفحصها، وفقاً لتعليمات الشركة المصنعة. .6.3.2عند إيقاف الرافعات الشوكية للإصلاح أو التفتيش، يجب رفعها بطريقة آمنة بعد إزالة المكونات المضافة عليها مثل: الأوزان والأوزان الغير منتظمة والتي بدورها ستقوم بتغيير مركز الثقل.

.6.3.3قبل البدء في صيانة الرافعة الشوكية، يجب القيام بما يلي: .6.3.3.1عزل مصادر الوقود، مع التأكد من عدم وجود أي تسريب للوقود. .6.3.3.2فصل مصادر الطاقة الكهربائية عن الرافعة الشوكية قبل البدء بأعمال الصيانة، وفي الرافعات الشوكية الكهربائية يجب توصيل موصل الشاحن فقط بموصل البطارية أثناء الصيانة بعد

التأكد من سلامة التمديدات الخاصة به. .6.3.4يجب أن يتم تشغيل الرافعة الشوكية للتحقق من الأداء في منطقة مصرح بها، وفق ما يلي:

.6.3.4.1تكون الرافعة الشوكية في وضع التشغيل. .6.3.4.2السيطرة والتحكم بناقل الحركة، أو تطبيق المكابح بالنسبة للرافعات الكهربائية.

.6.3.4.3وضع أدوات التحكم في الاتجاه المحايد. .6.3.4.4بدء تشغيل المحرك أو مفتاح تشغيل الرافعات الكهربائية إلى وضع "."ON .6.3.4.5التحقق من عمل أنظمة الرفع والتنزيل، وملحقات التحميل، والتوجيه، وأجهزة الإنذار،

والمكابح. .6.3.5قبل مغادرة الرافعة الشوكية، يجب القيام بما يلي: .6.3.5.1وضع الرافعة في وضعية التوقف، أو مفتاح تشغيل الرافعات الكهربائية إلى وضع "."OFF

.6.3.5.2خفض أنظمة الرفع والتنزيل. .6.3.5.3وضع أدوات التحكم في الاتجاه المحايد.

.6.3.5.4تطبيق مكابح الانتظار.

.6.3.5.5إيقاف المحرك أو الطاقة. .6.3.5.6إيقاف تشغيل دائرة التحكم أو الاشتعال .6.3.5.7إذا كان يجب ترك الرافعة الشوكية على منحدر، فيجب إغلاق الإطارات.

8الملاحق 8.1نموذج فحص الرافعة الشوكية

نعم لا

البند

م

يوجد مشغل مؤهل ومرخص لتشغيل الرافعة الشوكية؟

الإطارات سليمة وخالية من البلى أو التلف.

الشوك والصاري خاليان من التصدعات.

الواقي العلوي في مكانه وخالي من التصدعات.

جسم الرافعة الشوكية خالي من الشحوم أو الزيت.

زيت المحرك ممتلئ وخالي من التسرب.

خزان الوقود خالي من التسربات ومغلق بشكل آمن.

أغطية البطارية والأجزاء الخطرة الأخرى في مكانها وآمنة.

لوحة تصنيف الحمل موجودة وقابلة للقراءة.

لوحات التحذير ودليل المشغل موجودين وقابلين للقراءة.

11يمكن الوصول إلى حزام الأمان )إن وجد في الأصل( وليس تالفًا أو زيتيًا أو متسخًا.

تعمل الإشارات الضوئية الخاصة بالمنعطفات بشكل واضح.

13تعمل الأضواء الخاصة بالرأس والذيل والتحذير بشكل واضح، ويتم توجيهها بالشكل الصحيح.

المكابح آمنة ولا يوجد خلل بها.

تعمل أجهزة الإنذار الخاصة بالرجوع إلى الخلف بشكل آمن ومسموع.

16جميع العناصر الإضافية والملحقات، أو المعدات الخاصة على النحو المحدد من قبل المستخدم و/أو الشركة المصنعة.

المراجع

ANSI/ITSDF B56.1a-2018/ Safety Standard for Low Lift and High Lift 9.1 Trucks

ANSI/ITSDF B56.5-2019/ Safety Standard for Driverless/ Automatic 9.2 Guided Industrial Vehicles and Automated Functions of Manned Industrial

Vehicles OSHA eTools/ Powered Industrial Trucks 9.3 9.4الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة – السلامة والصحة المهنية – إجراءات السلامة في بيئة العمل – لوحات وعلامات السلامة، 2018 ،SASO – 31111 9.5دليل مواصفات الحاويات والخزانات وشروط التشغيل والتخزين المؤقت للزيوت المستعملة والإطارات والبطاريات التالفة، وزارة الشؤون البلدية والقروية – المملكة العربية السعودية

اتفاقيات دولية ذات علاقة بهذا النظام

ربط تحريري موضوعي — كل اتفاقية تُفتح على صفحتها الرسمية لدى المركز الوطني للوثائق والمحفوظات. القائمة الكاملة (1053) ←

لا توجد اتفاقيات مربوطة بعد

أنظمة قد تكون ذات علاقة

القانون "النظام" الموحد لمكافحة الإغراق والتدابير التعويضية... النص الكامل ✦
من الفئة نفسها — قد يكون ذا علاقة
​نظام الشركات النص الكامل ✦
من الفئة نفسها — قد يكون ذا علاقة
نظام التخصيص النص الكامل ✦
من الفئة نفسها — قد يكون ذا علاقة
سياسة قواعد برامج التعليم المهني المستمر
من الفئة نفسها — قد يكون ذا علاقة
نظام استيراد المواد الكيميائية وإدارتها ( نظام إدارة المواد... النص الكامل ✦
من الفئة نفسها — قد يكون ذا علاقة
نظام الاستثمار النص الكامل ✦
من الفئة نفسها — قد يكون ذا علاقة

التعاميم ذات العلاقة

لا توجد تعاميم مسجلة لهذا النظام حتى الآن — ستُغذّى تباعًا، وسيظهر مؤشر التعميم بجانب المادة المرتبطة به.

المصدر الرسمي

دليل إجراءات السلامة والصحة المهنية في بيئة العمل (الرافعات الشوكية) لدى الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة ↗
النص الرسمي المعتمد — نصّنا من آخر بناء لبيانات المنصّة (2026-09-27م)، وما استجدّ لدى المصدر بعده يُقرأ هناك
الأنظمة واللوائح — المنصة الوطنية الموحدة ↗
الفهرس الحكومي الرسمي للأنظمة واللوائح
هذه الصفحة قراءة ميسرة غير رسمية أعدّتها شركة آربيتر لخدمة المجتمع القانوني — عند الاستشهاد يُرجى الرجوع للمصدر الرسمي أعلاه.