الدليل الاسترشادي للائحة الفنية لسلامة الآلات الجزء الأول: الآلات المحمولة والموجهة باليد

الدليل الاسترشادي للائحة الفنية لسلامة الآلات الجزء الأول:

الآلات المحمولة و/أو الموجهة باليد

الإصدار الأول

05ديسمبر 2023

المحتويات

تمهيد

اعتمد مجلس إدارة الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة اللائحة الفنية لسلامة الآلات الجزء الأول: الآلات المحمولة و/أو الموجهة باليد كإحدى اللوائح الفنية المستهدفة ضمن خطة البرنامج السعودي لسلامة المنتجات، الذي يهدف إلى حماية صحة وسلامة المستهلك والمحافظة على البيئة، وذلك بالتأكد من مدى مطابقة المنتجات المعروضة في الأسواق

لمتطلبات اللوائح الفنية وما تشمله من مواصفات قياسية. حيث تحدد اللوائح الفنية إجراءات تقويم المطابقة للمنتجات المشمولة بمجال اللائحة بما يضمن استتتيفاء جهات تقويم المطابقة المقبولة لمتطلبات اللائحة الفنية والإدارية بالإضتتافة إلى دور

الجهات الرقابية بإلزام الموردين والمصتتتنعين المحليين بتطبيذ ذل اللوائح الفنية قبر عر منتجاتهم في السوق السعودي.

ونظًرا لأ مية توضيح تلك المتطلبات الواردة في اللوائح الفنية، فقد أصدرت الهيئة ذا الدلير الاسترشادي لتوضيح وتفصير بنود اللائحة التيُ تعَدٌ المرجع الرئيس لهذا الدلير.

الخط الزمني

اعُتمدت اللائحة الفنية في مجلس الإدارة رقم 176بتاريخ

1441/11/18ه

2020/07/09م

نُشرت اللائحة الفنية في الجريدة الرسمية )جريدة أم القرى( بتاريخ

1442/01/23ه

2020/09/11م

دخلت اللائحة الفنية حيز التنفيذ في المنافذ والمصانع بتاريخ

1442/07/27ه

2021/03/11م

دخلت اللائحة الفنية حيز التنفيذ في الأسواق بتاريخ

1443/02/04ه

2021/09/11م

المصطلحات والتعاريف

اللائحة الفنية: وثيقة معتمدة من مجلس الإدارة تضع خصائص المنتجات والعمليات المرتبطة بها وطرائذ إنتاجها، بما في ذلك الأحكام الإدارية سارية المفعول المطبقة، التي يجب الالتزام بها. وقد تشمر أو تبحث بشكر خاص في المصطلحات والتعاريف والتعبئة، ومتطلبات وضع

الشارات أو العلامات على المنتجات أو الخدمات أو العمليات أو طرائذ الإنتاج. المنَتج: الآلات المحمولة أو الموجهة باليد، ومكونات السلامة والمعدات القابلة للتبدير

المتعلقة بها.

المواصفة القياسية: وثيقة تحدد صفات السلعة أو المادة أو الخدمة أو كر ما يخضع للقياس أو أوصافها أو خصائصها أو مستوى جودتها أو أبعاد ا ومقاييسها أو متطلبات السلامة والأمان فيها، وتشمر كذلك المصطلحات والرموز وطرائذ الاختبار وسحب العينات والتغليف وبطاقات

البيانات والعلامات.

المتطلبات الأساسية: المتطلبات الخاصة بالمنتجات، التي قد تؤثر في السلامة والصحة والبيئة، التي يجب الالتزام بها.

شهادة المطابقة: الشهادة الصادرة عن الهيئة أو إحدى الجهات المقبولة؛ التي تؤكد مطابقة المنتج أو أي دفعة منه لمتطلبات المواصفات القياسية ذات العلاقة.

علامة الجودة السعودية: ي علامة اعتمدتها الهيئة تدل على أن المنشأة ذات نظام إدارة فعال يضمن إنتاج سلعة مطابقة للائحة وإجراء المنح والمواصفات القياسية السعودية الخاصة

بها. العرض في السوق: تعني أي إمداد بالمنتَج بهدف التوزيع أو الاستهلاك أو الاستخدام في

المملكة في إطار نشاط تجاري سواء كان ذلك مقابر مبالغ مادية أو بدون مقابر.

آلة )آلات :)مجموعة مجهَّزة أو مخصصة لتكون مزوَّدة بنظام حركة يعمر بخلاف القوة البشرية أو الحيوانية للتطبيذ المباشر، وتتكون الآلة من أجزاٍء متصلة بعضها ببعض، على أن يكون جزًء

واحدا منها على الأقر متحركا، وتتَّحد الأجزاء لأداء مهمة محددة. المعدات القابلة للتبديل: الجهاز الذي يقوم المُشغِّر - بعد استخدام الآلة - بضمه أو دمجه مع

الآلة لتعدير وظيفتها أو لعمر وظيفة جديدة.

مكونات السلامة: مكوِّنات )أدوات( تعمر على تعزيز السلامة في الآلة، وُتعَر بمفرد ا في السوق )قطع غيار يمكن استبدالها، مثر أغطية الوقاية في الآلات( وُيشكِّر عدم وجود ا أو

تعطُّلها أثناء تشغير الآلة إلى تعريض سلامة المستخدمين ومنطقة العمر للخطر، وتقتصر وظيفتها على تأمين السلامة فقط، وليس لها علاقة بوظيفة الآلة.

التشويش الكهرومغناطيسي :Electromagnetic Disturbance أيّ ظا ترة كهرومغناطيسيةيُمكتن أْنُ تفسد أداءُ مِعدَّة كهربائية أو وحدة منُ مِعدَّة كهربائية أو نظام، ويمكن أن يكون التشويش الكهرومغناطيسي ضوضاء كهرومغناطيسية أو إشارة غير مرغوب فيها أو تغُّير في

انتشار الوسط ذاته. الحصانة )المناعة( الكهرومغناطيسية :Electromagnetic Immunity مقدرةُ مِعدَّة كهربائية أو وحدة منُ مِعدَّة كهربائية أو نظام على أداء عمتله دون أن يتأثر بأي تشويش كهرومغناطيسي. المحيط الكهرُومغناطيسي :Electromagnetic Environment كتتر التتظتتوا تتر

الكهرومغناطيسية التي يمكن ملاحظتها في موقعُ معَّين. توافق كهرومغناطيسي :Electromagnetic Compatibility مقدرةُ مِعدَّة كهربائية أو وحدة منُ مِعدَّة كهربائية أو نظام على أداء وظيفته بشتكر ملائم في محيطه الكهرومغناطيسي دون

أن يؤثر ذلك على أي من مكونات ذلك المحيط بتشويشتات كهرومغناطيسية غير محتملة. الشخص المعرَّض للخطر: أي شخص موجود كلًّيا أو جزئًّيا في منطقة الخطر التي يحدد ا الصانع. المُشغِّل: الشخص أو الأشخاص الذين يقومون بتثبيت الآلات أو تشغيلها أو صيانتها أو تنظيفها

أو إصلاحها أو تحريكها. الجهاز الوقائي: جزء من الآلة، حاجز جسدي يفصر المشغر عن الآلات المستخدمة. جهاز الحماية: جهازُ يقلر من المخاطر )خلاف الجهاز الوقائي( إما بمفردل أو بالاشتراك مع الجهاز

الوقائي.

مجال اللائحة الفنية

تُطَّبذ ذل اللائحة الفنية على الآلات المحمولة و/أو الموجهة باليد، ومكوِّنات السلامة والمعدات القابلة للتبدير ذات العلاقة.

ملاحظة: الالتزام بهذل اللائحة الفنية لاُ يغني عن الالتزام بمتطلبات التوافذ الكهرومغناطيسي ومتطلبات اللائحة الفنية الخليجية للأجهزة والمعدات الكهربائية ذات الجهد المنخفض.

أدنال القائمة التوضيحية للمنتجات المشمولة في مجال اللائحة. )ملاحظة: القائمة التوضيحية استرشادية ولا تشمر جميع المنتجات الخاضعة لمجال اللائحة

الفنية، وسيتم تعدير القائمة وتحديثها حسب الضرورة.)

أمثلة لبعض المنتجات المشمولة بمجال اللائحة

مخارط )) Lathes

مثاقب )) Drills

مفكات البراغي وأجهزة ربط وفك مسامير الصوملة

) Wrenches, screw drivers and nut setting ) devices

آلات تنظيف ))Scouring Machines

آلات صقل وتلميع

)Polishing Machines( 7

المناشير الدائرية )Circular Saws(

المناشير الأخرى )Other Saws(

آلات تسوية )Leveling Machines(

مناشير ذات سلاسل )Chain Saws(

مطارق السد )Caulking Hammers/Guns(

مطارق التقطيع )Chipping Hammers(

مطارق تكسير الخرسانة )Concrete Breakers(

مطارق التثبيت )Riveting Hammers(

آلات قص وقضم )Shearing machines(

آلات البرشمة ذات الفكين )Jaw-type riveting machines(

آلات وأجهزة لربط وفك المسامير والصواميل Bolting/Unbolting ( ) Machines

آلات دك ورص الطرق Road Compacting and (

)tamping machines

آلات نفث البخار أو قذف الرمال Steam or sand blasting ( ) machines

أجهزة رش المواد )Material Spray Devices(

آلات تقطيع )Cutting Machines(

أجهزة رش المبيدات الحشرية Insecticide spraying ( ) appliances

آلات التمزيق )Shredding Machines(

آلات التقشير )Peeling Machines(

آلات اللولبة الداخلية والخارجية Internal and External ( )Threading Machines

آلات تقشير وإعداد وتنظيف الأسماك

Fish Peeling, Preparation, ( )and Cleaning Machines

آلات الشق )Slotting Machines(

آلات صقل وتلميع الأسطح Surface Grinding and ( )Polishing Machines

الآلات المحمولة و/أو الموجهة باليد الأخرى ) Other Hand-held or )Hand-oriented Machines

آلات التشكيل ))Shaping Machines

الأجهزة المنزلية

استثناءات اللائحة

الأسلح ة

أجهزة الفيديو ومستلزمات وتجهيزات المكاتب

المحركات الكهربائية

الأجهزة والمستلزمات الطبية التي تخضع لاشتراطات ومتطلبات الهيئة العامة للغذاء والدواء

رحلة المنتج

متطلبات اللائحة

تطبذ اللائحة الفنية لسلامة الآلات الجزء الأول: الآلات المحمولة و/أو الموجهة باليد - ويمكن الاطلاع على محتوياتها باللغة العربية هنا- وباللغة الإنجليزية هنا - لضمان سلامة المنتجات التي قد تؤثر في المستهلك والبيئة أثناء تصنيعها أو استخدامها. لذلك، فإن استيفاء متطلبات اللائحة والمواصفات القياسية يعد شرطاً أساسياً قبر عر المنتجات المشمولة في مجال اللائحة في

أسواق المملكة ومن أ م ذل المتطلبات ما يلي:

- 1التزامات الموّرد

على الموِّرد استيفاء المتطلبات الفنية المنصوص عليها في اللائحة الفنية كما و موّضح بها، ومن أ مها المتطلبات الخاصة بأجزاء ومكونات المنتجات المشمولة في مجال اللائحة، كما يلي:

تحلير وتقييم المخاطر للمنتجات المشمولة في مجال اللائحة. المتطلبات الأساسية للصحة والسلامة الخاصة بتصميم وتصنيع وتركيب الآلات.

المتطلبات والمبادئ العامة. المتطلبات الفنية.

المتطلبات المترولوجية. المتطلبات المتعلقة بالتعبئة والتغليف. متطلبات الصحة والسلامة التكميلية للآلات المحمولة و/أو الموجهة باليد، وتشمر ما يلي:

التصميم والتصنيع. الأسطح الداعمة.

المساحات الكافية والأجزاء المساعدة كالمقابض. الأجزاء الواقية.

ثبات الآلات والمعدات. سهولة التعامر مع الآلات وقت الاستخدام/التشغير.

الحالات الخطرة وطرق الوقاية منها. متطلبات أنظمة الوقوف في حالات الطوارئ.

- 2المتطلبات المترولوجية:

- يجب استخدام وحدات النظام الدولي ) )SI Units أو مضاعفاتها أو أجزائها أثناء التصميم أو

التصنيع أو التداول.

- أمثلة لوحدات النظام الدولي الأساسية:

الرمز kg s A K cd mol

الوحدة كيلوجرام ثانية أمبير كلفن شمعة مول

المقياس الكتلة الزمن

التيار الكهربائي درجة الحرارة شدة الإضاءة كمية المادة

- 3متطلبات التعبئة والتغليف:

على المورد التأكد من تغليف المنتجات المشمولة في مجال اللائحة الفنية وفقا لمتطلبات التعبئة المنصوص عليها في المواصفات القياسية واللوائح الفنية ذات العلاقة مع مراعاة

الشعارات الواجب توافر ا.

البيانات الإيضاحية

وضحت اللائحة ضرورة وجود بيانات إيضاحية للمنتجات المشمولة في مجالها، ومنها:

أن تكون البيانات الإيضاحية الخاصة بالمنتج مطابقة للمتطلبات الفنية الواردة في ذل اللائحة الفنية والمواصفات القياسية ذات العلاقة؛ المبّينة في الملحذ ).)1

أن تتضمن البيانات الإيضاحية، المعلومات والتحذيرات وإرشادات التشغير، وأن تكون بخط واضح وطريقةَ يصُعب إزالتها.

أن تكون جميع المعلومات المستخدمة في البيانات الإيضاحية صحيحة وُمثْبَتة. أّلا تكون الصور والعبارات المستخدمة على عبوات المنتج، مخالفة للنظام العام والآداب

العامة والقيم الإسلامية السائدة في المملكة.

أهم الاشتراطات

موّضح أدنال أ م المتطلبات لضمان مستويات عالية من السلامة. ويمكن الرجوع للوائح الفنية المعتمدة والمواصفات القياسية الصادرة عن الهيئة للاطلاع على المتطلبات التفصيلية.

يجب إجراء الاختبارات واستيفاء المتطلبات المحددة في اللائحة الفنية والمواصفات القياسية الموضحة في الملحذ رقم )-1أ( من اللائحة ويمكن الاطلاع على تفاصير ذل المواصفات من

خلال زيارة موقع الهيئة واصف هنا ومن أ مها التالي:

1- المبادئ العامة للتصميم – تقييم المخاطر والحد من المخاطر

استراتيجية تقييم المخاطر والحد من المخاطر لتنفيذ تقييم المخاطر وتقلير المخاطر، يجب على المصمم اتخاذ الإجراءات التالية بالترتيب المحدد: ) 1تحديد حدود الآلات، والتي تشمر الاستخدام المقصود وأي إساءة استخدام يمكن توقعها

بشكر معقول. ) 2تحديد المخاطر والمواقف الخطرة المرتبطة بها. ) 3تقدير المخاطر لكر خطر وحالة خطرة تم تحديد ا. ) 4تقييم المخاطر واتخاذ القرارات بشأن الحاجة إلى الحد من المخاطر. ) 5القضاء على الخطر أو تقلير المخاطر المرتبطة بالخطر عن طريذ تدابير الحماية. الهدف الذي يجب تحقيقه والحد من المخاطر لأقصى درجة ممكنة، مع مراعاة العوامر الأربعة أدنال. العملية نفسها متكررة وقد تكون العديد من التطبيقات المتعاقبة ضرورية لتقلير المخاطر، وتحقيذ أفضر استخدام للتكنولوجيا المتاحة. ومن الضروري، عند تنفيذ ذل العملية، مراعاة ذل العوامر الأربعة، حسب ترتيب الأفضلية التالي:

سلامة الآلة خلال جميع مراحر دورة حياتها. قدرة الآلة على أداء وظيفتها. سهولة استخدام الآلة؛

تكاليف التصنيع والتشغير والتفكيك للآلة.

تقييم المخاطر عام يشمر تقييم المخاطر: تحلير المخاطر، المتضمنة: ) 1تحديد حدود الآلات. ) 2تحديد المخاطر. ) 3تقدير المخاطر. تقييم المخاطر. معلومات لتقييم المخاطر يجب أن تتضمن المعلومات الخاصة بتقييم المخاطر ما يلي: ) 1المتعلقة بوصف الآلات:

أ) كمواصفات المستخدم.

ب) ومواصفات الآلة بما في ذلك: وصف المراحر المختلفة لدورة حياة الآلة بأكملها. بالإضافة إلى رسومات التصميم أو وسائر أخرى لتحديد طبيعة الآلة. مصادر الطاقة المطلوبة وكيفية توفير ا.ج( توثيذ التصميمات السابقة للآلات، متى ما كان ذلك مناسباً.

د) معلومات عن استخدام الآلة حسب توفر ا. ) 2فيما يتعلذ باللوائح والمواصفات والوثائذ الأخرى المعمول بها: اللوائح المعمول بها. المعايير ذات الصلة. المواصفات الفنية ذات الصلة. وثائذ بيانات السلامة ذات الصلة. ) 3المتعلقة بتجربة الاستخدام:

أ) أي حادث أو تاريخ فيما يتعلذ بخلر في الآلة الفعلية أو الآلة المشابهة.

ب) تاريخ الأضرار الناتجة.

ج) تجربة مستخدمي الأجهزة المماثلة، وتبادل المعلومات كلما أمكن ذلك.

د) مع المستخدمين المحتملين. تحديد حدود الآلات

أ) عام يبدأ تقييم المخاطر بتحديد حدود الآلة، مع الأخذ في الاعتبار جميع مراحر حياة الآلة. و ذا يعني أنه ينبغي تحديد خصائص وأداء الآلة أو سلسلة الآلات في عملية متكاملة، والأشخاص والبيئة والمنتجات ذات الصلة، من حيث حدود الآلات.

ب) حدود الاستخدام تتضمن ذل الحدود حدود المقصود وسوء الاستخدام المتوقع بشكر معقول. وتشمر

الجوانب التي يجب مراعاتها ما يلي: أوضاع التشغير المختلفة وإجراءات التدخر المختلفة للمستخدمين، بما في ذلك

التدخلات التي تتطلبها الأعطال التشغيلية. استخدام الآلات من قبر الأشخاص الذين تم تحديد م حسب الجنس أو العمر أو القدرات

البدنية المحدودة. المستويات المتوقعة للتدريب أو الخبرة أو القدرة للمستخدمين بما في ذلك:

المشغلين. .b موظفي الصيانة أو الفنيين. المتدربين. عامة الناس. تعر الأشخاص الآخرين للمخاطر المرتبطة بالآلات حيث يمكن توقع ذلك بشكر

معقول: - الأشخاص الذين لديهم وعي قلير بالمخاطر المحددة ولكن من المحتمر أن

يكون لديهم وعي بإجراءات السلامة مثر موظفي الإدارة. الأشخاص الذين من المحتمر أن يكون لديهم وعي قلير جدًا بمخاطر الآلاتأو إجراءات السلامة في الموقع، مثر الزوار أو أفراد الجمهور العام، بما في

ذلك الأطفال.

ج) حدود المساحة

تشمر جوانب حدود المساحة التي يجب أخذ ا بعين الاعتبار: نطاق الحركة.

متطلبات المساحة للأشخاص الذين يتفاعلون مع الآلة، مثر أثناء التشغير والصيانة. التفاعر البشري مثر واجهة المشغر والآلة. واجهة تزويد الطاقة.

د) الحدود الزمنية تشمر جوانب الحدود الزمنية التي يجب أخذ ا في الاعتبار الحد الأقصى لعمر الآلة و/أو بعض مكوناتها )الأدوات، الأجزاء التي يمكن أن تتآكر، المكونات الكهروميكانيكية، وما إلى ذلك ،)مع الأخذ في الاعتبار الاستخدام المقصود

وسوء الاستخدام المتوقع بشكر معقول. فترات الخدمة والصيانة الموصى بها.

ل) حدود أخرى وتشمر أمثلة الحدود الأخرى خصائص المواد.

مستوى النظافة المطلوبة. المتطلبات البيئية - الحد الأدنى والحد الأقصى لدرجات الحرارة الموصى بها، سواء كان الجهاز ممكنا تعمر في الداخر أو الخارج، في الطقس الجاف أو الرطب، في ضوء

الشمس المباشر، مع تحمر الغبار والرطوبة، إلخ. تحديد المخاطر

بعد تحديد حدود الآلات، تعتبر الخطوة الأساسية في أي تقييم لمخاطر الآلات و التحديد المنهجي للمخاطر المتوقعة إلى حد معقول )المخاطر الدائمة وتلك التي يمكن أن تظهر بشكر غير متوقع،)

والمواقف الخطرة و/أو الأحداث الخطرة خلال جميع مراحر دورة حياة الماكينة، وعلى سبير المثال: النقر والتجميع والتركيب. الدخول في الخدمة.- الاستخدام.

التفكيك والاستخدام لأغرا الخردة.يجب على المصمم تحديد المخاطر مع مراعاة ما يلي:

أ) التفاعر البشري خلال دورة حياة الآلة بأكملها، وعلى سبير المثال:

o البدء. o جميع أوضاع التشغير.

o الإيقاف. o الإيقاف في حالة الطوارئ. o إعادة التشغير بعد التوقف غير المجدول. o اكتشاف الأخطاء/استكشاف الأخطاء وإصلاحها )تدخر المشغر.)

o الصيانة الوقائية. o الصيانة التصحيحية. ملاحظة: يجب تحديد جميع المخاطر المتوقعة أو المواقف الخطرة أو الأحداث الخطرة المرتبطة بالمهام المختلفة. بالإضافة إلى ذلك، يجب تحديد المخاطر المتوقعة أو المواقف الخطرة أو الأحداث الخطرة التي لا تتعلذ مباشرة بالمهام.

ب) الحالات المحتملة للآلة، وعلى سبير المثال: o تؤدي الآلة الوظيفة المقصودة )تعمر الآلة بشكر طبيعي.) o عدم أداء الجهاز للوظيفة المقصودة )أي تعطله( لعدة أسباب وقد تشمر: فشر واحد أو أكثر من الأجزاء المكونة لها أو الخدمات. الاضطرابات الخارجية )على سبير المثال، الصدمات والا تزازات والتداخرالكهرومغناطيسي.) خطأ أو نقص في التصميم )على سبير المثال، أخطاء البرامج.)- اضطراب في إمدادات الطاقة.

الظروف المحيطة )على سبير المثال، أسطح الأرضيات المتضررة.)ج( السلوك غير المقصود من جانب المشغر أو إساءة استخدام الآلة بشكر معقول، وتشمر

الأمثلة على ذلك: o السلوك المنعكس للشخص في حالة حدوث عطر أو حادث أو فشر أثناء الاستخدام.

o السلوك الناتج عن عدم التركيز أو الإ مال. o السلوك الناتج عن الضغوط للحفاظ على تشغير الآلة في جميع الظروف. o سلوك بعض الأشخاص )على سبير المثال، الأطفال، الأشخاص ذوي الإعاقة.) بعد تحديد المخاطر، يجب إجراء تقدير المخاطر لكر موقف خطر من خلال تحديد عناصر المخاطر الواردة في. وعند تحديد ذل العناصر لا بد من الأخذ بعين الاعتبار الجوانب الواردة في بعد الانتهاء من تقدير المخاطر، يجب إجراء تقييم المخاطر لتحديد ما إذا كان مطلوباً الحد من المخاطر. إذا كان الحد من المخاطر مطلوًبا، فيجب اختيار وتطبيذ تدابير الحماية المناسبة ويتم تحديد مدى كفاية

تقلير المخاطر بعد تطبيذ كر منها. وكجزء من ذل العملية التكرارية، يجب على المصمم أيًضا التحقذ من ظهور مخاطر إضافية أو زيادة المخاطر الأخرى عند اتخاذ تدابير وقائية جديدةُ مطبَّذ. وفي حالة حدوث مخاطر إضافية، يجب إضافتها إلى قائمة المخاطر المحددة والمناسبة وستكون ناك حاجة إلى تدابير وقائية

لمعالجتها وأخذ ا في الاعتبار عند القيام بعمليات التصميم والتصنيع.

2- متطلبات السلامة و/أو التدابير الوقائية

لا تعدَّ المتطلبات و/أو تدابير الوقاية المذكورة الحر الممكن الوحيد، بر يسمح بالبدائر الأخرى شريطة أن

تحقذ مستوى السلامة المكافئ.

جدول ) –

1) أمثلة على أهم المخاطر والمتطلبات التي تتناولها اللائحة الفنية والمواصفات

القياسية ذات العلاقة

يمكن التأكد من استيفاء المتطلبات وحالة مطابقتها في بعض الحالات عن طريذ إجراءات

الفحص/التفتيش على المنتج.

أمثلة على المتطلبات التي تتناولها اللائحة والمواصفات القياسية

الفئة

التصميم والتصنيع للوقاية من المخاطر والحد منها قدر الإمكان وذلكبالاستناد على الإجراءات القبلية كتحلير المخاطر اتخاذ التدابير اللازمة

للقضاء عليها أو تقليلها قدر الإمكان.

الأخذ في الاعتبار جميع الجوانب المؤثرة كالعوامر الفنية والتشغيليةومنها على الٌاقر، المخاطر، الظروف البيئية، التداخلات الكهرومغناطيسية، الأبعاد والمواد المستخدمة والمخاطر الخارجية

الغير متعلقة بالمنتج بشكر رئيسي كسوء الاستخدام.

التصميم والتصنيع

اتخاذ التدابير اللازمة مع مراعاة النتائج الواقعة على الأجزاء الأخرى. يجب أن تكون الأدوات مصممة بطريقة تمنع خطر الحريذ والأضرارالميكانيكية من الإضرار بالسلامة أو يتم تجنب الحماية ضد الصدمات

الكهربائية.

يجب أن يتم تصميم الأدوات بطريقة تجعر من غير المحتمر حدوثتغيير عرضي في إعدادات أجهزة التحكم.

يجب أن تعمر الأداة وأجزائها بشكر آمن وصحيح في جميع الأحوال.- يجب أن تحتوي الأدوات على أسطح إمساك كافية لضمان التعامر الآمن

أثناء الاستخدام.

يجب أن يتم تصميم الأدوات وتصنيعها بحيث تسمح، عند الضرورة،بالفحص البصري لملامسة أداة القطع بقطعة العمر.

يجب أن تكون المفاتيح وأزرار إعادة الضبط الموجودة على عناصرالتحكم في مكان بحيث لا يحتمر حدوث عملية عرضية.

التشغير

عندما يكون ناك خطر مرتبط بالتشغير المستمر، يجب ألا يحتويالمفتاح على أي جهاز يمكن استمرارل في وضع "التشغير" ولا يجوز أن

يبقى في وضع "التشغير" عند تحرير الزناد.

عندما يكون ناك خطر مرتبط بالتشغير غير المقصود، يجب أن يحتويالمفتاح على جهاز قفر لإبقائه في وضع "إيقاف التشغير".

يجب تثبيت الأجزاء غير المنفصلة، والتي توفر الدرجة اللازمة منالحماية ضد الصدمات الكهربائية أو الرطوبة أو الاتصال بالأجزاء

المتحركة، بطريقة موثوقة، ويجب أن تتحمر الضغط الميكانيكي الذي

يحدث أثناء الاستخدام العادي.

يجب أن يتم ترتيب الأجزاء المتحركة والأجزاء الخطرة الأخرى، بالقدرالذي يتوافذ مع استخدام الأداة وطريقة عملها، أو وضعها بشكر

محاط بحيث يتم توفير الحماية الكافية ضد الإصابة في الاستخدام

العادي.

يجب أن تتمتع العبوات والأغطية والحواجز الواقية وما شابه ذلك بقوةميكانيكية كافية للغر المقصود منها. ولا يجوز إزالتها دون

مساعدة أداة.

يجب ألا يؤدي استخدام الواقي وتعديله إلى خلذ مخاطر أخرى، علىسبير المثال عن طريذ تقلير أو إعاقة رؤية المشغر، أو عن طريذ نقر

الأجزاء

الحرارة، أو التسبب في مخاطر أخرى يمكن التنبؤ بها.

الميكانيكية

يجب تأمين جميع عناصر العمر، بما في ذلك الميزات الخاصة أوالملحقات المخصصة لتكون جزًءا من الأداة، بحيث لا يمكن أن تسبب مخاطر أثناء الاستخدام العادي عن طريذ تحريكها أو تحرير ا خارج

قيود العمر العادية.

يجب أن يتم تصنيع الآلات وتغليفها بحيث تكون ناك حماية كافية ضدالحوادث العرضية أو التلامس مع الأجزاء المتحركة.

إذا تم استخدام المقابض وما شابه ذلك، يجب ألا يكون من الممكنتثبيتها في موضع خاطئ.

يجب تصميم الدوائر الإلكترونية وتطبيقها بحيث لا تؤثر حالة الخلر علىسلامة الآلة فيما يتعلذ بالصدمة الكهربائية أو خطر الحريذ أو

المخاطر الميكانيكية أو العطر الخطير.

يجب أن تكون الأدوات التي تشتمر على أجهزة إلكترونية مصممةبحيث أنه في حالة حدوث عطر في المعدات الإلكترونية، لا يؤدي ذلك

إلى خطر.

الأجزاء الكهربائية

لها في

يجب أن تتحمر المفاتيح أو الأجزاء الأخرى الضغوط التي تتعرظر ظروف التشغير وقت الاستخدام العادي.

يجب أن تكون الأجزاء الحاملة للتيار والأجزاء الأخرى، التي قد يؤديتآكلها إلى خطر، مقاومة للتآكر في ظر ظروف الاستخدام العادية.

- يجب أن تكون الأسلاك ناعمة وخالية من الحواف الحادة.

يجب أن تكون الأسلاك الداخلية والتوصيلات الكهربائية بين الأجزاءالمختلفة للأداة محمية أو مغلقة بشكر مناسب.

يجب أن تكون المواد التي توفر العزل من الصدمات الكهربائية كافية. يجب أن يتم تصنيع الأدوات بحيث، في الاستخدام العادي الممتد، لنيكون ناك أي عطر كهربائي أو ميكانيكي، وألا يتعر العزل للتلف.

يجب ألا تتأثر نقاط الاتصال والتوصيلات نتيجة للحرارة والا تزازات وماإلى ذلك.

يجب ألا تعمر أجهزة الحماية من الحمر الزائد في ظر ظروف التشغيرالعادية.

التحمر

يجب أن تتمتع الأدوات بقوة ميكانيكية كافية، ويجب أن تكون مصنوعةبحيث تتحمر التعامر القاسي كما و متوقع في الاستخدام العادي.

يجب أن تكون أجهزة الحماية من التحمير الزائد من النوع الذي لا يقومبإعادة الضبط ذاتيًا.

يجب ألا تصر الأدوات إلى درجات حرارة زائدة تحت الحمر العادي.- يجب ألا ترتفع درجة الحرارة بطريقة تتجاوز القيم الموضحة في

المواصفات القياسية.

يجب أن تكون الأجزاء الخارجية المصنعة من المواد غير المعدنية،وأجزاء المواد العازلة التي تدعم الأجزاء المتحركة، بما في ذلك

الحرارة

الوصلات وأجزاء المواد البلاستيكية الحرارية التي توفر عزًلا إضافيًا أو عزًلا معزًزا، مقاومة للحرارة بدرجة كافية.

يجب أن تكون أجزاء المواد غير المعدنية مقاومة بدرجة كافيةللاشتعال وانتشار النار.

يجب أن تكون الأدوات المعرضة لانسكاب السوائر في الاستخدامالعادي مصنوعة بحيث لا يؤثر ذا الانسكاب على عزلها الكهربائي.

يجب أن تكون الأدوات مقاومة للظروف الرطبة التي قد تحدث أثناءالاستخدام العادي.

مقاومة الرطوبة و - يجب أن تصنع الأنظمة السائلة من مكون قادر على تحمر الضغط في الاستخدام العادي دون تسرب. الصدأ

يجب ألا يكون من الممكن إزالة الأجزاء التي توفر درجة الحمايةالمطلوبة ضد الرطوبة دون مساعدة أداة.

يجب أن تكون الأجزاء الحديدية محمية بشكر مناسب ضد الصدأ، وخاصةالتي قد يؤدي صدأ ا إلى عدم مطابقة الآلة مع المواصفة القياسية

الخاصة بالمنتج.

الإشعاع والسمية - يجب ألا تنبعث من الأدوات إشعاعات ضارة، أو تمثر خطًرا ساًما أو ما

شابه ذلك.

والمخاطر المماثلة

سلامة منطقة العمل - حافظ على نظافة منطقة العمر وإضاءتها جيدًا. المناطذ المزدحمة

أو المظلمة تدعو إلى وقوع الحوادث. - لا تقم بتشغير الأدوات الكهربائية في أجواء قابلة للانفجار، مثر وجود

سوائر أو غازات أو غبار قابلة للاشتعال. - أبعد الأطفال والمارة أثناء تشغير أداة كهربائية. الانحرافات يمكن أن

تؤدي إلى فقدان السيطرة. السلامة الكهربائية

تجنب ملامسة الجسم للأسطح المؤرضة، مثر الأنابيب والمشعاتوالمواقد والثلاجات. لتفادي خطر متزايد للإصابة بصدمة كهربائية.

لا تعر الأدوات الكهربائية للمطر أو الظروف الرطبة. دخول الماء إلىأداة كهربائية سيزيد من خطر حدوث صدمة كهربائية.

منع استخدام السلك لحمر الأداة الكهربائية أو سحبها أو فصلها.وإبقاء السلك بعيدًا عن الحرارة أو الزيت أو الحواف الحادة أو الأجزاء المتحركة. تزيد الأسلاك التالفة أو المتشابكة من خطر التعر لصدمة

كهربائية. السلامة الشخصية مراقبة واستخدام المنطذ السليم عند تشغير أداة كهربائية. يمنعاستخدام أداة كهربائية في حال التعب أو تحت تأثير المخدرات أو الكحول أو الأدوية. قد تؤدي لحظة عدم الانتبال أثناء تشغير الأدوات الكهربائية إلى حدوث إصابة شخصية خطيرة. استخدام معدات حماية شخصية، كقناع الغبار، وأحذية السلامةالمضادة للانزلاق، والقبعة الصلبة، أو أجهزة حماية السمع. منع البدء غير المقصود. تأكد من أن المفتاح في وضع إيقاف التشغيرقبر توصيله بمصدر الطاقة. إزالة مفتاح الضبط قبر تشغير الأداة الكهربائية. قد يؤدي ترك مفتاحالربط أو المفتاح المتصر بالجزء الدوار من الأداة الكهربائية إلى حدوث إصابة شخصية. المحافظة على أساس سليم والتوازن في جميع الأوقات. يتيح ذلكتحكمًا أفضر في الأداة الكهربائية في المواقف غير المتوقعة. استخدام الأدوات الكهربائية والعناية بها

التحذيرات العامة المتعلقة بالسلامة

تحذيرات من استخدام القوة في وقت العمر بالآلة الكهربائية.واستخدم الآلة الصحيحة للتطبيذ الخاص بك.

تحذيرات من استخدام الأداة الكهربائية إذا كان المفتاح الرئيسي لايقوم بتشغيلها وإيقاف تشغيلها.

فصر الآلة عن مصدر الطاقة قبر إجراء أي تعديلات أو تغيير الملحقات.- صيانة الأدوات الكهربائية. والتحقذ من عدم محاذاة أو ربط الأجزاء

المتحركة أو كسر الأجزاء أو أي حالة أخرى قد تؤثر على تشغيلها. - استخدام الأداة الكهربائية والملحقات وأجزاء الأداة وما إلى ذلك وفًقا

للتعليمات، مع مراعاة ظروف العمر. ملاحظة: انظر جدول )

2) للاطلاع على بعض الأمثلة على أ م التحذيرات

المتعلقة بالسلامة. - الاسم أو العلامة التجارية أو علامة التعريف وعنوان الشركة المصنعة

أو أي وكير آخر مسؤول عن طرح الآلة في السوق. - "التحذيرات" لتقلير خطر الإصابة، "يجب على المستخدم قراءة دلير

التعليمات". الجهد المقنن أو نطاقات الجهد. يجب أن يتم وضع علامة على الآلات التي تتطلب فترة راحة بعدالاستخدام لوقت محدد. كالتشغير لفترة قصيرة أو التشغير المتقطع ووقت الراحة المقدر على التوالي. بالنسبة للآلات التي قد تسبب خطًرا عند تشغيلها بشكر غير متوقع،يجب الإشارة إلى وضع "إيقاف التشغير" لمفتاح التيار الكهربائي. يجب أن تزود أجهزة التنظيم وما شابهها المراد ضبطها أثناء التشغيربمؤشر لاتجال الضبط لزيادة أو تقلير قيمة الخاصية التي يتم ضبطها.. - يجب أن تميز جميع تحذيرات السلامة، عن طريذ تمييز الخط أو وسائر

مماثلة. يجب أن يتم توفير دلير التعليمات وتعليمات السلامة مع الآلاتوتعبئتها بطريقة يلاحظها المستخدم عند إخراج الآلة من العبوة. كما يجب توفير شرح للرموز المطلوبة إما في دلير التعليمات أو تعليمات

السلامة.

العلامات والإرشادات

العلامة التحذيرية

جدول ) –

2) أمثلة على أهم التحذيرات المتعلقة بالسلامة

التحذير

ارتداء القفازات الواقية

ارتداء واقي للعين

ارتداء حماية للأذن لا تستخدم للشحذ أو الجرش

ارتداء حماية الرأس ارتداء حامي الوجه ارتداء أحذية السلامة

المراجع التكميلية

الجدول )

3) أدنال يتضمن قائمة إرشادية بالمراجع/المواصفات الخاصة بالآلات المحمولة و/أو الموجهة باليد والتي تنص على المتطلبات التفصيلية لهذل المنتجات.

الجدول ) :)3قائمة إرشادية بالمراجع/المواصفات التكميلية

عنوان المواصفة باللغة العربية عنوان المواصفة باللغة الإنجليزية

رقم المواصفة

رقم

Safety of machinery - General principles for design - Risk assessment and risk reduction

سلامة الماكنات – المبادئ العامة

للتصميم – تقييم المخاطر والحد من المخاطر

SASO-ISO-12100

المعدات الكهربائية المحمولة التي تعمل Hand-held motor-operated electric

tools - Safety – Part 1: General requirements

بمحرك - الجزء :1المتطلبات العامة

SASO-IEC-60745-1

Safety of hand-held motor-operated electric tools. Part 2: Particular requirements for spray guns for nonflammable liquids Hand-held motor-operated electric tools - Safety – Part 2-22: Particular requirements for cut-off machines

سلامة الأدوات الكهربائية التي تعمل

باليد الجزء :2متطلبات خاصة لمسدسات الرش للسوائل غير القابلة للإشتعال

SASO-IEC-60745-2-7

الأدوات الكهربائية المحمولة التي تعمل

SASO-IEC-60745-2-22بمحرك - السلامة - الجزء :22-2متطلبات

خاصة لماكينات القطع

التسجيل في منصة سابر الإلكترونية

ادخال معلومات المنتجات

ادخال الترميز الجمركي أو اختيار

من التصانيف

تسجيل المنشأة

منتجات غير خاضعة للوائح

شهادة إقرار ذاتي

منتجات خاضعة للوائح

طلب الشهادة المطلوبة

شارة المطابقة الخليجية (GCST)

علامة الجودة

شهادة IECEE

شهادة البلاستيك القابلة للتحلل

مراجعة الطلب من قبل جهة تقويم

المطابقة

اصدار شهادة مطابقة ارسالية

يجب التسجير بصفة " مستخدم جديد" وتعبئة البيانات المطلوبة في الصفحة الرئيسيةلمنصة سابر الإلكترونية هنا.

تفعير حساب المستفيد من خلال البريد الإلكتروني.- تسجير المنتجات من خلال البحث بالرمز الجمركي أو اسم المنتج للحصول على شهادة

المطابقة.

التسجيل في سابر إرسال الطلب لإحدى جهات تقويم المطابقة للدراسة

استيفاء المتطلب لمنح شهادة المطابقة

نعم

لا

تسجيل شهادة مطابقة إصدار شهادة الإرسالية

العرض في الأسواق

ويمكن الاطلاع على الدلير التدريبي لتسجير المنشأة في سابر بالضغط هنا. ويمكن الاطلاع على الدلير التدريبي لإضافة منتج بالضغط هنا. للاطلاع على الدلير التدريبي لطلب شهادة المطابقة هنا .

للاطلاع على الدلير التدريبي لطلب شهادة مطابقة إرسالية هنا .

بعد إكمال تستجير المنتجات في منصتة ستابر الالكترونية،يُرستر الطلب إلى إحدى جهاتتقويم المطابقة المقبولة في الهيئة والتي تظهر وفذ النطاق الجغرافي للحصول على شتتهادة المطابقة حستتب إجراءات تقويم المطابقة ) )Type 3وفقاً للمواصتتفة ) ISO/IEC

: )17067 - يجب أنُ يرفذ مع المنتَج ملف فني يتضمن ما يلي:

أ) إقرار الموِّرد )الصانع/المستورد( بالمطابقة.

ب) وثيقة تقييم المخاطر.

ج) بلد المنشأ.

د) تقارير الاختبارات المطلوبة في اللائحة الفنية والمواصفات ذات العلاقة.

ل) قائمة المواصفات المطبقة على المنتجَ.

و) كتِّيب البيانات الإيضاحية للمنتج إذا لم يكن بالإمكان تثبيت البطاقة على المنتج.

ز) طباعة البيانات الإي ضاحية على العبوة أو الكرتون الخارجي للمنتج إذا لم يكن بالإمكان

تثبيت البطاقة على المنتج.

ح) إرفاق صور توضيحية.

تدرس جهات تقويم المطابقة الملف الفني، على النحو التالي: o التحقذ من صحة الرموز الجمركية لقائمة المنتجات

o التحقذ من العلامات والملصقات الموضوعة على المنتج وفًقا للمواصفات ذات العلاقة o التحقذ من صحة تقارير الاختبار

o التأكد من استيفاء جميع الوثائذ الأخرى المذكورة في اللائحة - المنتَج ال حاصتتتر على علا مة الجودة الستتتعود ية – إن وُ جدت -أو ما ي كافئ هاُ ي عد م طاب قاً

لمتطلبات اللائحة، ويمكن معرفة المتطلبات للحصول على علامة الجودة بالضغط هنا

شهادة المطابقة ))COC

شهادة تصدر من الهيئة السعودية للمواصفات والمقاييس والجودة أو إحدى جهات

-

تقويم المطابقة المقبولة لديها تؤكد مطابقة المنتج أو أي دفعة منه لمتطلبات اللائحة

الفنية والمواصفات القياسية ذات العلاقة.

تسجر الشهادة في منصة سابر الإلكترونية، وذلك بعد تأكد الجهة من مطابقة واستيفاء

-

المنتج لجميع المتطلبات وفذ النموذج الموضح أدنال:

تحتوي شهادة المطابقة على البيانات التالية:

اسم اللائحة الفنية

اسم المنتج وأرقام الموديلات

اسم المورد/ المصنع

الرمز الجمركي للمنتج

بلد المنشأ

رقم الشهادة وتاريخ الإصدار

إذا كان المنتج حاصلًا على شهادة صادرة من الهيئة )علامة الجودة:)

ُ يتحقذ من البيانات المدخلة الكترونياً ثم تحفظ وتصدر

إدخال بيانات الشهادة الصادرة

شهادة المطابقة مباشرًة.

من الهيئة

لمعرفة أكثر حول الحصول على شهادة المطابقة وتسجيلها في سابر هنا.

شهادة الإرسالية ))SC

بعد حصول المنتجات على شهادة المطابقة وتسجيلها في منصة سابر،تَُسجَّر شهادة الإرسالية لكر شحنة قبر شحنها وعرضها في الأسواق، وذلك باختيار المنتجات المراد استيراد ا وإكمال البيانات المطلوبة، كما أن مدة صالحية الشهادة ي 60يوما فقط وتنتهي صالحيتها فور فسح

الشحنة. البيانات: بيانات الفاتورة )تاريخ الفاتورة، رقم الفاتورة، قيمة إجمالي الفاتورة، العملة، اسم الموردوعنوانه.) بيانات المنتجات وتحديد الكميات ودولة الشحن. يرسر الطلب لجهة تقويم المطابقة للتأكد من صحة البيانات. تسجر شهادة الإرسالية وتصدر وفذ النموذج الموضح أدنال، و ذا يعني إكمال جميعالمتطلبات لدخول منتجات تحقذ الصحة والسلامة للمستهلك وتحافظ على البيئة.

لمعرفة أكثر عن تسجير شهادة الإرسالية هنا.