الرقم: م /١١٦
التاريخ: ١٤٤٣/١١/١٦ف
بيتؤإيبناليلة
بعون الل تعالى
نحن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود
ملك المملكة العربية
دية
بناء على المادة (السبعين) من النظام الاساسي للحكم، الصادر بالامر الملكي رقم (٩٠/١)
١٤١٢١٨١٢٧ـ.
بتاريخ
ويناء على المادة (العشرين) من نظام مجلس الوزراء، الصادر بالامر الملكي رقم (١٣/٩)
١٤١٤I٣I٣ف.
بتاريخ
ويناء على المادة (الثامنة عشرة) من نظام مجلس الشورى، الصادر بالامر الملكي رتم ٩١/٩)
١٤١٢١٨١٢٧د.
بتاريح
ويعد الاطلاع على قرار مجلس الشورى رقم (٣٨/٢٣٢) بتاريخ ١٤٤٣/١١/٢ف.
ويعد الاطلاع على قرار مجلس الوزراء رقم ( ٦٢١ ) بتاريخ ١٤٤٣/١١/١٥ف.
رسمنا بما هو آت:
أولا
: الموافقة على مذكرة تفاهم بين مؤسسسة البريد السعودي في المملكة العربية السعودية والهيئة
القومية للبريد المصري في جمهورية مصر العربية، الموقعة بتاريخ ١٤٤١/٤/٢٠ف،
الموافق ٢٠١٩/١٢/١٧ ، بالصيغة المرافقة.
ثانيا
: على سمو ناثب رثيس مجلس الوزراء والوزراء ورؤساء الأجهزة المعنية
المستقلة - كل فيما يحطه - تنفيذ مرسومنا هذا.
سلمان بن عبدالعزيز آل سعود
قرار رقم: (٦٢١)
وتاريخ : ١٤٤٣/١١/١٥هـ
بتزيياالواقي؛
و
ب
إلفمتلكالعنيتالتتغوهتا
اح اتتالنجات بيمجلملويلة
قاارنمتققة
إن مجلس الوزراء
بعد الاطلاع على المعاملة الواردة من الديوان الملكي برقم ٦٩٦٢٥
وتاريخ ٤٣/١١/٨ ٥١٤، المشتملة على برقية معالي وزير الاتصالات وتقنية المعلومات رقم
٤٣/٥/٥ ١٤ هـ، في شأن مشروع مذكرة تفـاهم بين مؤسسة البريد
٤٣١٠٦ ٢٨٨٨ وتلريخ
السعودي في المملكة العربية السعودية وإلهيتة القومية للبريد المصري في جمهورية مصر العربية.
وبعد الاطلاع على مشروع المذكرة المشار إليه.
ويعد الاطلاع على المحضر رتم (٣٤٨) وتاريخ ١٤٤٣/٨/٤ف، المعد
في هيئة الخبراء بمجلس الوزراء.
ويعد الاطلاع علـى التوصية المعدة في مجلـس الشؤون الاتتصادية والتثمية
رق (٢٣-٤٣١٣٥ أد) وتاريخ ١٤٤٢١٨/٢١ف.
ويعد النظر في قرار مجلس الشورى رئم (٣٨/٢٣٢) وتاريخ ١٤٤٣/١١/٢ف.
ويعد الاطلاع علـى توصية اللجنة العامة لمجلس الوزراء رقم (٩٩٣٠)
١٤٤٣١١٦١٨٤ف.
وتاريخ
يقرر
الموافقة على مذكرة تفاهم بين مؤسسة البريد السعودي في المملكة العربية السعودية
والهيثة القومية للبريد المصري في جمهورية مصر العربية، الموقعة بتاريخ ١٤٤١/٤/٢٠ف،
الموافق ٢٠١٩/١٢/١٧م، بالصيغة المراققة.
وقد أعد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيغته مرافقة لهذا.
رئيس مجلس الوزاء
الباللمصـي
POST EGYPT
معا.. ببمسة نلفل
($)\
البريد السعودي
Post Saudi
ة تفا
دد ا
. بلمحببالضمر ء
، لهه
بة
هبراه بمجس ،لو
مذ
ل
رلعلكة العريية السعب.
يي
الوامة لمعلس الونيا
البردللمضـي
EGYm
ممبا.. لدعسة اهضسل
سخـذف وم اذ
البريد السعودي
Post Saudi
بعون الله وتوفيقه فإنه في يوم الثلاثاء ٢٠/ ٤ /١٤٤١ه، الموافق ١٧/ ١٢/ ٢٠١٩
تم توقيع هذه المذكرة بين كل من:
١. مؤسسة البريد السعودي، المشار إليها فيما بعد بـ (البريد السعودي) ويمثلها في التوقيع على هذه
المذكرة، السيد المهندس/ آنف بن أحمد أبا نمي رئيس المؤسسة.
٢. الهيلة القومية للبريد المصري، المشار إليها فيما بعد بـ (البريد المصري) ويمثلها في التوقيع على هذه
المذكرة، السيد الاستاذ/ عصام محمد الصغير رئيس مجلس الادارة.
تجسيدا للروابط الأخوية الوثيقة بين المملكة العربية السعودية ممثلة بمؤسسة البريد السعودي
وجمهورية مصر العريية ممثلة بالهيئة القومية للبريد وتعزيزا لدعم ملاقات التعاون بين البلدين في المجال
البريدي من خلال إنشاء علاقة ذات بعد استراتيجي. وف إطار التعاون القائم بين البريد المصري والبريد
السعودي ومن أجل تحسين وتطوير العلاقات اليريدية بين الادارتين. فقد اتفق الطرفان على التعاون في كل
ما له علاقة بموضوع مذكرة التفاهم هذه وطبقا للنظم واللوائح الخاصة لكلا الطرفين، وقام الطرفان
باعتماد مذكرة التفاهم هذه وفقا للمواد الموضحة أدناه.
الأ اهدافا :
تحدد هذه المذكرة فقط الإطار العام لأسس التعاون الذي يمكن أن يقوم بين طرفيها فيما يتعلق
بموضوعها، وتهدف هذه المذكرة إلى تظافر الجهود بين البريد السعودي والبريد المصري للوصول إلى أفضل
الحلول لتوطيد العلاقة الاستراتيجية بين الطرفين وتحديد الإطار العام للاستفادة من الخدمات التي
يقدمها الطرفان.
كانبا: الا امات المالة:
لا يترتب على هذه المذكرة أي التزامات مالية على أي طرف تجاه الأخر إلا في الحدود التي يتم التنسيق
بموجبها وتكلفة الخدمات المقدمة من طرف للأخر، كما أنها لا تمثل أي التزام قانوني للغير تجاه أطراف
ـ لبربؤالضعو -
فئي .
كم
يههلذعرة يستند عليه لاحقا إلا حدود ما ورد فيها.
«لملكة العربية السهمي.
لأن
المعابة لمعلس الوزا
البركيللهنئ
tOST EGWT
معبا.. حسلعة لضل
البريد السعودي
Post Saudi
اثا،ا التما :
حسب ما تم التشاور حياله بين الجانبين عن رغبتهما في التعاون ف الخدمات والمجالات التالية:
الخدمات البريدية لحجاج ومعتمري جمهورية مصر العربية.
وضع آلية عمل مناسبة لمعالجة المراسلات القضائية بين البلدين
عمل اتفاقية توأمة لتحسن جودة الخدمة في مجال البريد العاجل الدولي حسب معايير التوأمة
المعتمد ف تعاونية البريد العاجل الدولي EMS.
الحوالات المالية.
مذ ةالتفا :
الما: "
تكون علاقة التعاون بين الطرفين في إطار اللوائح والتعليمات المنظمة لأعمال كل طرف
للا
تشكيل فرق عمل مشتركة تضم مختصين من منسوبي الطرفين، للتعامل مع أية موضوعات
تفصيلية حسب الحاجة.
تشمل المجالات التي يتعاون فيها الطرفان جميع ما تتضمنه هذه المذكرة، ويمكن للطرفين-
ما يريانه مناسبا - الاتفاق لاحقا على إحالة أي موضوعات أو مسائل آخرى ذات علاقة إلى فريق
عمل مشترك؛ ليتم التعامل معها وفقا لهذا الاتفاق.
٤. أي مشروع في إطار ما ذكر في مذكرة التعاون هذه يتم الاتفاق عليه بعقد مستقل يوضح آلية تنفيذه
ويبين التزامات كل طرف.
خامسا:
مدة هذه المذكرة ثلاث أعوام قابلة للتجديد ضمنيا بإرادة الطرفين بتوقيع مذكرة تعاون جديدة، ويبدا
العمل على تفعيل هذه المذكرة من تاريخ توقيعها .
سادسا:
حررت هذه المذكرة من نسختين أصليتين باللغة العربية، وتسلم كل من الطرفين نسخة للعمل بها
عه
ر. البر
ا
ST
. لممبالنمو -
د
لمئة.
هزاءر لسه امر
تنفيذ مضمونها حسب النظام.
رئيس مؤسسة البريد السعود
مملكة العربية السعو
مل
لأع
كبربد السودي
م. آنف بن أحمد أبا"
لعككة العربية السوين
ل