لاكم: ٨ لا
التاريخ: ١٤٤١/٦/١٨ف
بتفايببطرلل:
بإ
٨"
ر
"اليه"
بعون الله تعالى
نحن سلمان بن عبدالعزيز آل سعود
ر
ملك المملكة العربية
دية
ناء عله. المادة (السعب:) م: النظاء الاساس. للحكم، الصاده بالام الملك. «ق ٩٠/٢)
بتارخ ١٤١٢١٨١٢٧ى.
7"
وبناء على المادة (العشرين) من نظام مجلـسى الـوذداء، الصادر بـالامر الملكي رقم 0/١٣)
أم)
بتاريخ ١٤١٤١٢١٢د.
وبناء على المادة (الثامنة عشرة) من نظام مجلس الشورى، الصادر بالامر الملكي رقم (٩١/٩)
بتارخ ١٤١٢١٨١٢٧و.
ويعد الاطلاع على قرار مجلس الشورى رقم (١٢/٤٧) بتاريخ ١٤٤١/٤/٢٨ف.
وبعد الاطلا على قراو مجلس الوذواء وقم (٤٠٦) بتاريخ ١٤٤١/٦/١٧مـ.
م-
رسمنا بما هو آت:
الموافقة على انضمام المملكة العربية السعودية إلى الاتفاقية الاطارية لتاسـيس التحالف
امـدوى للطاقة الشمة، الموقعة فى مدينة (نيودلهى) بتـاريخ ٢٠١٩/٦/١٩ ،
بالصيغة المرافقة.
: على سمو ناثب رئيس مجلس الوزراء والوزراء ورؤساء الاجهزة المعنية
المستقلة - كل فيما يخصه - تنفيذ مرسومنا هذا.
سلمان بن عبدالعزيز آل سعود
أولا
ثانيا
ت ايبالواجي،
قرار رقم : (٤٠٦)
وتاريخ : ١٤٤١/٦/١٧هـ
الماكؤلجييتاليتعويي
والخشلتتقلة
إن مجلى الونواء
بعد الاطلاع على المعاملة الـواردة مـن الديوان الملكي برقم ٣١٢٤١
وتاريخ ١٤٤١/٥/١٦ م، المشتملة على برقية وزارة الطاقة والصناعة والثروة المعدنية
(سابقا) رقم ٠١- ٤٧٢٣-١٤٤٠ وتاريخ ١٤٤٠/٧/٢٤ف، في شأن الاتفاقية الاطارية
لتاسيس التحالف الدولي للطاقة الشمسية.
وبعد الاطن على الاتفاقية المشار إليها.
ه
١٤٤٠١٦١١٤ف.
ويعد الاطلاع على قرار مجلس الوزراء رقم (٣٢٢) وتاريخ
وبعد الاطن على المحضر رقم (٢٢٠٣٧) وتاريخ
1،
٠/١١/٢٢ ١٤٤ م، ولمذكرة
وقم (١٠٨) وتاريخ ١٤٤١/٢/١٤فـ، المعدين في هيئة الخبراء بمجلس الوذواء.
وبعد الاطلاع علـى التوصية المعدة في مجلـس الشؤون الاتتصادية والتنمية
دق ٤٠١٥٨٦٦ اى) وتريخ ٩٤٤٠١١٦١٦١.
ويعد النقر في قرار مجلس الثورى رقم (٤٧/" ٩) وتاريغ ١٤٠١/٤/٦٨مـ.
ويعد الاطـسع علـى توصية اللجنة العامة لمجلى الـوناء رقم (٤٣٤٨)
وتاريخ ١٤٤١/٦/٩فـ.
يقرر ما يلي،
أولا : الموافقة على انضمام المملكة العربية السعودية إلى الاتفاقية الإطارية
التحالف الـدولي للطاقة الشمسية، الموقعة في مدينـة (نيـودلهي)
لتأسـيس
بتاريخ ٢٠١٩/٢/١٩م، بالصيغة المرافقة.
وقد أعد مشروع مرسوم ملكي بذلك، صيغته مرافقة لهذا.
ثانيا: قيام ونارة الخارجية بإعداد صك الانضمام إلى الاتفاقية -المشار إليها في البند
(أولا) من هذا القرار- وإيداعه لدى جمهورية الهند.
ثالثا: تكون وذاوة الطاقة مي نقطة الاتصال الوطنية الـتي تمثل المملكة في التحالف
الدولي للطاقة الشمسية.
رئيس مجلس
، ف
. ننني م
ه )
تفليي
إ،
ائ . وبامملأ.يا مه م.ر
.
مدحة،
. ون :4و ٥4 " ، إ هنيي
#}•i
قم تسيمها في الاجتماع لرلع للحالف الدولي للطقة لكسهة ف5ابتاريخ 5 اكنربر 2016)
قية إطارية لتأ
لطاقة ا؛
التحالف الدو
بهكة الميرتي
ثلظاق
(
٤)،
فه،
ة ه. (59ة:د ز
: اد ما.إبر.هرب
٠١/
«لم
نحن أطراف هذه الاتناكية
إنه بالرجوع إلى اتفاقية باريس حول التحالف الدولي للطاقة الشمسية في ٣٠ نوفمبر ٢٠١٥م
ونظرا إلى الطموحات المشتركة للقيام بمجهودات جماعية مطلوبة لخفض تكلفة التمويل وتكلفة
التكنولوجيا وحشد استثمارات تتجاوز ١٠٠٠ بليون دولار أمريكي مطلوبة للعام ٢٠٣٠م لنشر
الطاقة الشمسية على نطاق واسع، وتمهيد الطريق أمام تهيئة التقنيات المستقبلية للوفاء بالاحتياجات،
واعترافا بأن الطاقة الشمسية توفر لللدان الغنية بموارد الطاقة الشمسية، الواقعة بين مدار السرطان
« مداه الحدم، فر صة غ مسده فة لته فد التقده ، أمن الطاقه ، التنمية المستدامة لشعه نما،
واعترافا بالعقبات الخاصة والعامة التي ما تزال نقف حجر ، في طريق التطور السريع
ولواسع للطاقة الشمسية في له الللدلن
وحيث أنه يمكن التغلب على تلك العقبات إذا عملت البلدان الغنية بالطاقة الشمسية على التنسيق
بينها عبر القرارات والإرادة السياسية القوية، إضافة إلى تجميع وموائمة الطلبات لعدة عناصر من
ييلها التمويل والتقيات والابداع وبناء التترات والامكاليات طى نطاق تله البلدان، ما يوفر اداة
قوية لخفض التكاليف وزيادة الجودة وإباحة طاقة شمسية موثوقة وبمتناول الجميع، إضافة إلى
توحيد رغباتها في ترسيخ آلية قوية فاعلة للتنسيى واتخاذ القرار فيما بينها.
م :
،
م
وزفي
ب
بهي
ة
٤
ممم و -
ييه مد
ي اس ايه ISA) يسعون من
متطلباتهم
اتفق الأطراف على ما يلي:
المادة ١
الهدف
تأسيس تحالف دولي للطاقة الشمسية (يشار إليه لاحقا .
مجتمعين لمجابهة التحديات الرئيسة التي تواجههم لتطوير
واحتياجاتهم.
الطاقة الشمسية بما يخدم
/مكة العيبت.
ي
(ياير ه
ة انعربي(تمع -
اكراء جلم الز
سم»
.ب:.يهز ي .،«: .
و بي/ بي لا5"
تر.
١ ولأ
يذ ا
ة
إن
م.
،
ذذز
المادة ٢
مبادئ توجيهية
١ - يتم اتخاذ القرارات والإجراءات بالتنسيق التام بين الأعضاء من خلال برامج وأنشطة تطلق
بصورة طوعية، تستهدف تجميع وموائمة الطلبات لعدة عناصر من بينها التمويل والتقنيات والإبداع
والبحث والتطوير وبناء القدرات والإمكانيات.
ومن ضمن هذه المجهودات والمساعي أن يتعاون الأعضاء تعاونا وثيقا فيما بينهم، ويسعون من
أحل، ناء علاقات مفدة لكل، منمم مع المنظمات ذات الصلة أصحاب المصلحة بالقطاعين العام
وا ص ومع البلدان غير الأعضاء.
٣- يلتزم كل عضو في حالة رغته الاسقادة من الاجر ءات الجماعة تمت مللة مذا التحالف،
وبناء على صورة الخارطة الكلية لتطبيقات الطاقة الشمسية، بنقل وتحديث المعلومات ذات الصلة
فيما يخص: احتياجاته، وأهدافه، والإجراءات، والمبادر ت المحلية التي اتخذت أ
و ينوى اتخاذها
بغرض تحقيق تله الأهداف، والعقبات المعترضة على امتداد سلسلة القيمة وعملية الشر، وتحتفظ
سترتترية لديها بقاعدة بيانات لتله لتقييما.
ب بغرض تسليط الضوء على إمكانيات التعاون.
،- يحد كل عسر قاط لتصال ولنية للتحالف الدولي للطافة الشمسية، وتشكل نقاط الاتصال
لوطنية شكة دائمة من المرلسلفن للتحالف الدولى للطاقة الشمسية فى الدول الأصخماء، ومن ببن
عة لكياء أخرى نقرء بالتو اصل مه بعشها أيضا مع لسماب المسلمة المعين لنحديد ممائت
الاتمامات والمصالح المشتركة، ونصميم برامج ومقترحات، وعداد التوصيات للسكرتارية فيما
ينلق بعلبيق أعدان التحقن ولي لطافة الشسسية
المادة ٣
بر لمج وهيرها من اشلة
١- برنامج التحالف الدولي للطقة الشمسية يشتمل لى مجموعة من القرارات والاجراء لت
والمشروعات والأنشطة والتي يتبناها الأعضاء بالتنسيق فيما بينهم بمساعدة السكرتارية لدعم
الأمداى، وتحت مظلة فمبادى الإرندادية لموسمة في المادة ١ والمدة ، ويتم تصميم برا
بصورة تضمن مشاركة أكبر عدد من الأعضاء، وهي تتضمن أهدافأ مبسطة يمكن قياسها.
٢ - البرامج المقترحة تم تصميمها من خلال المشاورات المفتوحة فيما بين جميع
نقاط الاتصال
اله طننة مساعدة السكر تار ية «مفقا للمعله مات التى قدمما الأ ، ييهك : بن أه أكثه
ي
يي
أتتي
.
)
»
ت الخلاقة
آجوالشهومب
ة ينمرة .
ا كبراد بجلس «لو
.:؟٠
(لهلكه العربية تسي
المحام: لمجلس الوزا
ر. : خا ة
الييد
ن لمختو
ه ارر
١
وكذلك السكرتارية اقتراح برنامج ما، وتضمن السكرتارية التنسيق فيما بين كافة برامج التحالف
الدولي للطاقة الشمسية.
٣- تمرر السكرتارية البرامج المقترحة لى الجمعية عن طريق وسائل التواصل الرقمية، من خل
شبكة نقاط الاتصال الوطنية، ويعتبر البرنامج متاح لمشاركة الأعضاء الراغبين إذا أيده ما لا يقل
عن عضوين على الأقل وفي حالة عدم معارضته بواسطة ما يزيد على بلدين.
٤ - البرنامج المقترح تتم إجازته رسميا من قبل الأعضاء الراغبين في الانضمام من خلال إعلان
مشترك، وجميع القرارات المتعلقة بتطبيق البرنامج يتخذها الأعضاء المشاركين في البرنامج، ويتم
تتفذها، تحت ا شاد ه مساعدة السكر ثار ية، •ذلك من خلا، ممثل. اللدان المحدد. من قل، كا
٥- تعكس، خطة العمل، الستوية لمحة عامة عن البرنامج وضيره من لنشطة بها التحالف الدولى
للطاقة الشمسية، بما يضمن أن كافة برامج وأنشطة خطة العمل السنوي تقع ضمن الهدف الكلي
للتحالف الدولي للطاقة الشمسية.
المادة ٤
اتتكون الجمععة من ممظين لجميع الأصناء، وذلله لاتخاذ القرار - المتعلقة بتفيذ هذه الاتعافية
وكذلك تتسيق الاجراءات من أجل بحقيق أهدافها، وتجتمع
الجمعية مرة في السنة على المستوى
فوزاري بمتر التملف الدولي للطاقة الشمسسة، كما يمكنها لن تعتد اجتماعات لغرى ل ما دت
الحاجة.
٢- وضع تفاصيل لجلسات الجمعية بغرض رفع حزمة البرامج لى المستوى الوز اري، واتخاذ
فقرارات لمتعلقة بتطبيقها طى لرض لوافع تنفيذا للمادة ٣-٤.
٣- نقوم الجمعية بنقييم التائير الكلي للبرامج وغيرها من الأنشطة فتي نكون تمت مظلة مذا
التحالف، لاسيما لجهة نشر الطاقة الشمسية والأداء والموثوقية، إضافة إلى التكاليف، وحجم
التمويل، وبناء على هذا التقييم يتخذ الأعضاء كافة القرارات اللازمة فيما يتعلق بنتفيذ أهداف
التحالف الدولي للطاقة الشمسية.
٤ - تتخذ الجمعية كافة القرارات اللازمة فيما يتعلق بعمل التحالف الدولي للطاقة الشمسية وأدائه
س
زاب
.5
•Æ•.-
- العي"
مكتب الوزير
والخلاقة
لملكة الدنند دهى.
السامة لمجلى الونه
لمهامه، بما في ذلك اختيار المدير العام واعتماد ميزانية التشغيل.
العسة .
لتة سعن
البراء بيلس الزه
تمششة
يؤ ير يه بو يته
ااسوة
لأر
ء-ي،١:٣/
"«ه».
٥ - يكون لكل عضو صوت واحد في الجمعية، كما يمكن للمراقبين والمنظمات المشاركة بدون
الحق في التصويت، ويتم اتخاذ القرارات الخاصة بالإجراءات بالغالبية البسيطة للأعضاء
الحاضرين للتصويت، أما القرارات الخاصة بالقضايا الجوهرية فتتخذها الغالبية بما يعادل ثلثي
الأعضاء الحاضرين للتصويت، أما القرارات الخاصة بالبرامج المحددة فيتخذها الأعضاء
المشاركين في هذه البرامج.
٦ - جميع القرارات التي تتخذها لجنة التسيير الدولية للتحالف الدولي والتي تأسست في إعلان
باريس حول التحالف الدولي للطاقة الشمسية بتاريخ ٣٠ نوفمبر ٢٠١٥م، تم تسليمها للجمعية
لإجازتها في أول اجتماع لها.
المادة ه
السكرتارية
- تم تأسس السكرتارية لمساعدة الأطر ف فى أعمالهم الجماعية تحت هذه الاتفاقية، ونتكون ،
السكرتارية من مدير عام هو الربيس التتفيذي، وغيره من المسؤولين حسب الحاجة لهم.
٢ - المد العام تختاره الحمة «نخضع لمسة لنتما لمدة لويه سنهات قاللة للتحديد لسنة اضافية
وأحدة.
٣- المديد العام مسؤول أمام الجمعية عن تعين الموظفين والمسؤو .: أضافة لى تنظيم عمل
نم رري
السكرتارية، وأيضا تنظيم الموارد.
لجمعية، كما نقوم بتتفيذ ما يول ليها من قر اى م فبل الجمعية، مع التايد طى اتخاذ
الخطوات المناسبة لمتابعة قرارات الجمعية، والتتسيق فيما بين الأعصاء لتتفيذ هذه القرارات،
وتضرم السكرتارية بالقيام بمهامها وسووالياتها وملها:
ا. ساعدة لقاط الاتصال الوطنية في إعداد وتحضير البرامج المقترحة ورفع اللحائج لى
الجمعية.
ب. تقديم الدعم والمساندة للأعضاء لتنفيذ كل برنامج، بما في ذلك جمع الأموال.
العمل نيابة عن الجمعية، أو نيابة عن مجموعة من الأعضاء المشتركين في برنامج
معين، في حال طلب منها ذلك؛ وبشكل خاص تأسيس وفتح قنوات اتصال مع أصحاب ،
.
المصلحة المعنيين.
ي
- العيبتي
ملكم
امتقه
٠
امر
،
ول؛"
وزود
اي.
ومن و دينها" يزو.
لملكة العرييه السعم
ه لداية لمججدى الونيا
بجهة اهد بتب..
البراء بهدس لوي
ه
\'é ،
.. ..مه؟و١، 8ر »
يرنن..
بن ببرمين kt: -ببر كييت، مه " ،ف:جأ أة بإيةإوة؛ زير
ه هتي تزق بي؟ ه
دجرر .
ت.
الأنشطة الفعالة اللازمة
د. تركيب وتشغيل كافة وسائل وأجهزة الاتصال، والقيام بجميع
لأعمال التحالف الدولي للطاقة الشمسية وبرامجه، بناء على ما تعتمده الجمعية وتوافق
المادة رقم (٦)
الميزالية والموارد المالية
التكاليف ذات الصلة بوظائف
١ - يتم تغطية التكاليف الخاصة بالسكرتارية والجمعية وجميع
المساندة والأنشطة الشاملة من ميزانية التحالف الدولي للطاقة الشمسية بواسطة:
أ. المساهمات الطوعة من قل، أعض" والدول، الشريكة والأمم المتحدة ووكالاتها والدول،
م
الأخرى.
ب. المساهمات الطوعية من القطاع الخاص، وفي حالة احتمال حدوث تضارب مصالح فإن
لسترتارية نقوم بإعالة المسالة بى لجمعية من أجل اعتماد قبول لمساممة.
ج. الإيرادت فتي يتم المسول طبها من أ، معيلة معتمدة بوسطة الجممبة.
،
:- طى السترنارية أن نقدم اقتراحات للى الجمعية لعمومية من أجل نلسيس وتعزيز صندوق يقوم
بتوفير بردت لميزفية فتعقد، طى لن بدا بمنعة تترما ١٩ ملبون دوار لمريعي.
٣- سوف تقدم حكومة الهند مساممة للتحالف مقدارها ٢٧ مليون دولار أمريكي وذلك من أجل
إداد رل المقى وإعداد البنية لتحتية واللقات المنكر ه علال فترة ه سنوات من العام ٢٠١٦-
٢٠١٧ حتى العام ٢٠٢٠ -٢٠٢١، بالإضافه إلى ذلك فإن مشاريع حكومة الهند وبالتحديد مؤسسة
لهند للطاقة لشسسية رلوعالة لههنية لتلوير لطالة المتجددة فد قامت بشديم ساسة قنرما ا
مبرن دورر لمريعي من عل وامد منها من أبل نترين رلن قمل لحاس بالنحالل.
؛- لموارد المالية المطلوبة لتتفيذ برنامج معين بخلاق المصاريف الإدارية التي نتتدرج تحت
لميزلية العامة يتم نقييمها وتصر بوسطة الدول المشاركة في مذا البرنامج بمسالدة ومساعدة
السكرتارية.
٥- أنشطة التمويل والإدارة الخاصة بالتحالف الدولي للطاقة الشمسية بخلاف البرامج يمكن أن يتم
إسنادها إلى المنظمة وفقا لاتفاقية مستقلة يتم اعتمادها من قبل الجمعية.
٦ - يجوز للسكرتارية أن تقوم بناء على اعتماد الجمعية بتعيين مراجع خارجي ليقوم بفحص
الحسابات الخاصة بالتحالف الدولي للطاقة الشمسية.
١
.
ازودام
ن كن.
البابة لمجدي الوزرا
- العير»
مكبب الوزير
عب الظاقؤم
- لمتمبالنتز ء
ه
ا كبراء بجلس «مو
ون .
ذ.--
نتاب
ت:
ير، عري
المادة رقم (٧)
وضع الدولة العضو والدولة الشريك
- تعتبر العضوية مفتوحة لتلك الدول الغنية بموارد الطاقة الشمسية التي تقع بالكامل أو جزئيا بين
مدار السرطان ومدار الجدي، والتي هي عضو بالأمم المتحدة، وتصبح مثل هذه الدول أعضاء في
:
وه م:
مم
فيهري
إون
أز
التحالف الدولي للطاقة الشمسية (ISA) عن طريق التوقيع على هذه الاتفاقية وإيداع وثيقة مصادقة
أو قبول أو اعتماد.
٢ - يمكن منح وضع الدولة الشريك من قبل الجمعية إلى الدول التي تقع خارج نطاق مدار
السرطان ومدار الجدى، والتى نكون عضو فى الأمه المتحدة ولديها الرغية والقدرة فى المساهمة
طى نحقبق الأهداف والأنشطة المنصوص طبها في هذه الاتففية.
٣- تصبح الدول الأعضاء مؤهلة للمشاركة في برامج التحالف الدولي للطاقة الشمسية (ISA) بعد
أييد الأعضاء المشاركين في البرنامج.
المادة رقم (٨)
تتظيم للشركاء
١- يمكن منح وضع المنظمة الشريكة بواسطة الجمعية إلى المظمات التي لديها القدرة على
ساعة التحالف الدولى للطاقة الشمسة (ث ) عطى تحقق هدافه، بما فمر ذله المنظمات النمية
للتكامل الاقتصادي الإقليمي بين الحكومات المكونة من دول ذات سيادة، والتي يكون م بينها دولة
واحدة طى الأكل عضو في التحالف لدولى لطاقة الشمسية (5Aا)
٢- يتم اتخاذها القرارات بغصو الشراكات التى بتم ايرامها فى مياق برنامج معين من قبل
الدول المشاركة في هذا البرنامج وتاييد السكرتارية
٣- و تكون الأمم المتحدة بما فى ذلك أعضائها هى الشريك الاستر انيى للتحالف الدولى
للطاقة الشمسية (ISA).
المادة ركم (٩)
المر اقبون
وضع المراقب الذي يجوز منحه بواسطة الجمعية إلى مقدمي الطلبات للعضوية أو الشراكة الذين
لازالت طلباتهم قيد الانتظار أو إلى أي منظمة أخرى يمكن أن تعزز مصلحة وأهداف التحالف
الدولي للطاقة الشمسية (ISA).
ج )
ء
F' ,'l
ر!».
أى ١
ي
ي
مكتب الوزير
وزميه يمي ...
رهمة المجيي اننغ.
٣ لمامة لمجدر الونيا
العتمة .
جبراه ببهلس لو
„.j.r,•w;w.y_,:.*f .
،لهبي،٠٠..
»...٠،":ب،..٠مت.
..
المادة رقم (١٠)
وضع وامتيازات وحصاات التحالف الدولي للطاقة الشمسية (ISA)
١ - سوف يكون لسكرتارية التحالف الدولي للطاقة الشمسية (ISA) الشخصية الاعتبارية بموجب
اتفاقية الدولة المضيفة، وسوف يكون لها القدرة على التعاقد والاستحواذ والتصرف في الممتلكات
المنقولة وغير المنقولة واتخاذ الإجراءات القانونية.
٢ - بموجب نفس اتفاقية البلد المضيف سوف تتمتع سكرتارية التحالف الدولي للطاقة الشمسية
زواد
(ISA) بتلك الامتيازات والإعفاءات الضريبية والحصانات السارية اللازمة في مقرها الرئيس،
وذله لنمتع بالامنقلالية طد لقيا بوظكفها وبرامجها المعتمدة من فبل لجمعية.
- يمتن لسكرتارية لتحلف الدولي للطاقة لشسبة (A ا) لن تتمتع بتللك الحصالة والامتهازت
التي تعتبر ضرورية للقيام بمهامها وبرامجها بشكل مستقل داخل الحدود الإقليمية لكل عضو، وذلك
بناء طى لللمته الوطنية ووفقا لاتعاقية مستقلة حسب الضرورة.
/f
ا.
المادة رقم ١١
فنيتت والاتسحاب
١ - يحوذ ى عضو أن يقترح تعديلات على الاتفاقية الاطارية بعد انتهاء سنة واحدة من بدء
العمل بها.
:- يكون اعتماد التعديتت عطى الاقطاعة الاطارية بو الجمعية بأهلبية نمل تثي الأعنناء
الحاضرين والقاقمين بالتصويت. عما يجب لن تصيج التعديلات سارية لدما يعر لثا الأعضناء عن
أ1-
قبولهم وفقا لاحراءاتهم الدستورية.
ر قبل ثلاثة أشهر من
٣- يجوز ي عضو أن ينسح من هذه الاتفاقية عن طريق تقديم ؛
التاريع لمحدد لتسعماب لى دولة الحفظ والايداع لاتقافية التحالف، وبتم نقديه مذا الاشعار لى
الأعضاء الآخرين بواسطة دولة حفظ وإيداع الاتفاقية.
المادة رقم ١٢
موقع التحالف الدولي للطاقة الشمسية
يوجد مقر التحالف الدولي للطاقة الشمسية في الهند.
- العيبي
مكتب الوزير
ذب القة،
• المسة
إمز
١ ب
فبية
وز
. لنبد
ه:
؛
يإع
الابراء ملس أمود
-.
. ظ ا:
ج
.
مانة العامة لمجههر الورر
يئع٠
. -٤٠٠
. .٩ه- أ
ب
ث: لذا. ي؟٣ ٠ «٠٥٤
ا.
المادة رقم ١٣
التوقيع والسريان
١ - مصادقة أو قبول أو اعتماد الاتغاقية الإطارية يتم بواسطة الدول وفقا للخطوات والإجراءات
الدستورية الخاصة بها، وتصبح هذه الاتفاقية الإطارية سارية في اليوم الثالث عشر بعد تاريخ إيداع
الوثيقة الخامسة عشر للمصادقة أو القبول أو الاعتماد.
٢ - بالنسبة للأعضاء الذين قاموا بإيداع وثيقة مصادقة أو قبول أو اعتماد بعد سريان الاتفاقية
الإطارية تصبح هذه الاتفاقية الإطارية سارية في اليوم الثلاثين بعد تاريخ إيداع الوثيقة المعنية.
٣- فور تاسيس التحالف الدولي للطاقة الشمسية (ISA فإن لجنة تسيير الأعمال الدولية للتحالف
الدولي للطاقة الشمسية :
يسهي وجودها.
المادة رقم ١٤
جهة الإيداع، وسبيل واتماد اللص
٠- حتومة جمهوربة الهند مي جهة الحفظ والايداع بالنسبة لتتقافية الا رية.
٢- يتم تسيل هذه الاتفاقية الإطارية بواسطة جهة الايداع بموجب المادة ١٠٢ من دستور الأمه
٣- نقوم جبة الحفظ والابداع بلرسق نسخ معتمدة س الاتفاقية الاطارية إى جميع الأطراف.
،- تعقر اللصوص، المكنونة بهذه الاتغاقلة الاطارية وهر العرننه اقهلدية والامعليزية والفر نسية
جميعها صحيحة وأصلية بنفس القدر، وسيتم إيداعها في الأر : الخاص بجهة الحفظ والإيداع.
..A. ج:1.
العابة لمدلس الونيا
- الغيت
مكتب! .
ونق الخلاقة،
اخباء بمجد «مو
ميذر
ه ن وبم
رر)
: 3. يبث. و.
ى
ابا. الو ١٢.
5 ٠ مإوف ،
٢
٠
تء
إشهادا على ذلك فقد قام الموقع أدناه باعتباره مفوضا بذلك بالتوقيع على الاتفاقية الإطارية.
حررت في نيودلهي/الهند في اليوم التاسع عشر من شهر فبراير للعام ٢٠١٩م، باللغات العربية،
والهندية، والإنجليزية، والفرنسية بحيث تعتبر وجميع النصوص متساوية في الحجية.
التوقيع:
اسم الموقع: معالي خالد الفالح
المنصب: وزير الطاقة والصناعة والثروة
- الميك)
مكتب الوزير
ة الاقه
يقزيي:
لعة .
، نيري
الباء اجلم «مو
الدولة: المملكة العربية السعودية
ف ٠
ي.
ي
م؛
نوزي
د:ه»م ،