ضوابط استخدام اسم السعودية وأسماء المدن والمناطق والأماكن العامة في العلامات التجارية

يعد اسم السعودية ملكا عاما للدولة، ويخضع :First The name Saudi" "rabia. shall be

طلب تسجيل العلامة التجارية التي تتضمن هذا الاسم deemed public property of the .tate. Any للضوابط الآتية: application for the registration of a trademark

1. أن يكون طالب التسجيل جهة حكومية، أو كيانا that includes this name shall be subject tO the صدر بشأنه تنظيم خاص، او تكون العلامة following :conditions التجارية مرتبطة بمشروع عقاري أو خدمي كبير The applicant shall be a government 1.

ونوعي ومميز. ,agency or an entity subject tO a special

2. أن يكون اسم السعودية أحد مكونات العلامة التجارية وليس العنصر الجوهري فيها.

تعد أسماء المدن والمناطق والأماكن العامة في :Second The names of the ,cities ,regions and

المملكة العربية السعودية ملكا عاما للد لة و ، ويخضع public places in the l<ingdom of Saudi Arabia طلب تسجيل العلامة التجارية التي تتضمن أي منها shall be deemed public property of the ,State للضوابط الآتية: and any application tO registration of a

1. أن يكون اسم المدينة أو المنطقة أو المكان trademark that includes any of them shall be العام أحد مكونات العلامة التجارية وليس subject tO the following :conditions العنصر الجوهري فيها. The name of the ,city ,region or public 1.

2. ألا يحدث استعمال أسماء المدن والمناطق place shall constitute one of the والأماكن العامة في العلامة التجارية لبشا فيما components of the trademark and not يتعلق بمصدر أو أصل السلع أو الخدمات. the essential component .hereof.

تسري هذه الضوابط على طلبات انتقال ملكية :Third These Rules shall apply tO applications

العلامة التجارية المسجلة وفقا لهذه الضوابط- أو أي for the transfer of ownership of a trademark تصرفات نظامية أخرى. registered in accordance with these ,Rules as المملكة العربية السعودية ص.ب. 13321, الرياض 3059 طريق العليا، حي الصحافة I@SAIPKSA ISAIP.GOV.SA 920021421 وهه

تسري هذه الضوابط على طلبات تسجيل أي :Fourth These Rules shall apply tO applications

علامة تجارية تتضمن اسم السعودية، أو المملكة for the registration of any trademark that العربية السعودية، أو أي إشارة أو رمز او معنى يشير the" includes the name Saudi" ,"Arabia للدولة سواء باللغة العربية أو أي لغة أخرى. l<ingdom of Saudi ,"Arabia or any ,indication

يجوز تسجيل العلامة التجارية التي تحمل :Fifth A trademark that includes the name of

اسم مدينة، أو منطقة، أو مكان عام إذا كان لها معنى a ,city ,region or public place may be registered آخر غير اسم المنطقة الجغرافية واستعملت بصورة if such name has acquired a meaning different جدية لذلك المعنى. from that of the geographical area name and

يلتزم مالك العلامة التجارية المسجلة بناء :Sixth The owner of the trademark registered

على هذه الضوابط عند استعمالها بعدم الإضرار أو pursuant tO these Rules ,shall when using the التشويه بصورة أو سمعة المملكة او المدن والمناطق ,trademark not prejudice or distort the image والأماكن العامة. or reputation of the l<ingdom or of its ,cities

لا يمنح تسجيل العلامة التجارية بناء على هذه :Seventh The registration of the trademark

الضوابط حقا استئثاريا لمالك العلامة في الاسم pursuant tO these Rules shall not confer upon المستخدم فيها، ولا يخوله منع الغير من استخدام the trademark owner an exclusive right tO the الاسم. name used in the ,trademark nor shall it

يجوز تسجيل علامة المصادقة أو العلامة :Eighth A certification mark or a collective

الجماعية التي يطلب تسجيلها كمؤشر جغرافي. mark requested for registration as a

تسري هذه الضوابط على طلبات تسجيل :Ninth These Rules shall apply tO trademark

العلامات التجارية التي لم يبت فيها قبل صدور registration applications that are still pending الضوابط. and not decided upon prior tO the issuance of

يصدر الرئيس التنفيذي للهيئة القرارات اللازمة :Tenth The Chief Executive Officer of the

لتنفيذ هذه الضوابط Saudi Authority for lntellectual Property shall المملكة العربية السعودية ص.ب. 13321, الرياض 3059 طريق العليا، حي الصحافة I@SAIPKSA ISAIP.GOV.SA 920021421 وهه

تنشر هذه الضوابط في الجريدة الرسمية، :Eleventh These Rules shall be published in

ويعمل بها من تاريخ نشرها. the Official Gazette and shall enter into force ترجمة غير رسمية المملكة العربية السعودية ص.ب. 13321, الرياض 3059 طريق العليا، حي الصحافة